“明朝直向烟霞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝直向烟霞去”出自哪首诗？
答案： “明朝直向烟霞去”出自： 宋代 马子严的 《仙霞岭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng cháo zhí xiàng yān xiá qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“明朝直向烟霞去”的上一句是什么？
答案：
“明朝直向烟霞去”的上一句是： 泉声不许客眠安 , 诗句拼音为： quán shēng bù xǔ kè mián ān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“明朝直向烟霞去”的下一句是什么？
答案： “明朝直向烟霞去”的下一句是： 身在亨衢天地宽 , 诗句拼音为： shēn zài hēng qú tiān dì kuān ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“明朝直向烟霞去”全诗
仙霞岭 (xiān xiá lǐng)
镇日崎岖度远山，远山深处解征鞍。
翠环水石四围匝，冻积冰霜一夜寒。
月影自催人起早，泉声不许客眠安。
明朝直向烟霞去，身在亨衢天地宽。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“明朝直向烟霞去”繁体原文
仙霞嶺
鎮日崎嶇度遠山，遠山深處解征鞍。
翠環水石四圍匝，凍積冰霜一夜寒。
月影自催人起早，泉聲不許客眠安。
明朝直向烟霞去，身在亨衢天地寬。
“明朝直向烟霞去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
镇日崎岖度远山，远山深处解征鞍。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
翠环水石四围匝，冻积冰霜一夜寒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月影自催人起早，泉声不许客眠安。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
明朝直向烟霞去，身在亨衢天地宽。
“明朝直向烟霞去”全诗注音
镇日崎岖度远山，远山深处解征鞍。
翠环水石四围匝，冻积冰霜一夜寒。
月影自催人起早，泉声不许客眠安。
明朝直向烟霞去，身在亨衢天地宽。
“明朝直向烟霞去”全诗翻译
译文：
在整个白话文翻译中，我将保留原文中的“
”符号，以下是翻译后的内容：
镇日艰难地穿越险峻的远山，深入远山深处解除征鞍的疲劳。翠绿的环绕着水石，四周围绕着，冻结的冰霜一夜之间寒冷逼人。月光自催促人早起，泉水的声音不允许客人安眠。明天一早直奔向烟霞之地，身在亨衢天地变得宽广开阔。
全诗的主旨表现了作者在旅途中面临的艰难和寒冷，同时也强调了自然的美妙与挑战，让人感受到人与自然的相互影响。
“明朝直向烟霞去”相关诗句：
- 明朝直向烟霞去 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 明朝也向山中去 出自 [宋] 徐照 ·《会饮鲍史君池台 》
- 明朝又向钱塘去 出自 [宋] 王十朋 ·《夜泊萧山酒醒梦觉月色满船感而有作 》
- 决意明朝向东去 出自 [宋] 陈着 ·《与弟观侄津哭伯求弟道茅山泊东林寺坐雨 》
- 明朝去向葛溪滨 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 明朝道向襃中去 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 明朝且向龙岩去 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 明朝谪向黄州去 出自 [宋] 艾性夫 ·《书东坡诗案 》
- 明朝却上烟艇去 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 直欲凌烟霞 出自 [宋] 刘挚 ·《煎茶 》
- 烟霞一窟直几钱 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 骑驴直造烟霞宅 出自 [宋] 郑炎 ·《赠张俞秀才游金华山 》
- 风月烟霞总直钱 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 爲言直上有烟霞 出自 [宋] 晁说之 ·《简沙头李山伯 》
- 直取烟霞送百年 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 直须奔走烟霞程 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 虚危直视烟霞路 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南髙峯塔 》
- 直上烟霞空举手 出自 [唐] 李端 ·《送马尊师 》
- 直疑光焰映朝霞 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》