“但爱秋月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但爱秋月白”出自哪首诗？
答案： “但爱秋月白”出自： 宋代 韦骧的 《宿景德方丈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn ài qiū yuè bái ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“但爱秋月白”的上一句是什么？
答案：
“但爱秋月白”的上一句是： 我来宿方丈 , 诗句拼音为： wǒ lái sù fāng zhàng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“但爱秋月白”的下一句是什么？
答案： “但爱秋月白”的下一句是： 夜分始就寝 , 诗句拼音为： yè fēn shǐ jiù qǐn ，诗句平仄：仄○仄仄仄。
“但爱秋月白”全诗
宿景德方丈 (sù jǐng dé fāng zhàng)
尘迹走尘途，禅林少禅客。
我来宿方丈，但爱秋月白。
夜分始就寝，万籁同一默。
清辉满纱幌，归梦徒反侧。
木鱼虽无心，琅琅动吾息。
平仄仄平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平平平平，平平仄平仄。
“但爱秋月白”繁体原文
宿景德方丈
塵跡走塵途，禪林少禪客。
我來宿方丈，但愛秋月白。
夜分始就寢，萬籟同一默。
清輝滿紗幌，歸夢徒反側。
木魚雖無心，琅琅動吾息。
“但爱秋月白”韵律对照
平仄仄平平，○平仄○仄。
尘迹走尘途，禅林少禅客。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
我来宿方丈，但爱秋月白。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
夜分始就寝，万籁同一默。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
清辉满纱幌，归梦徒反侧。
仄平平平平，平平仄平仄。
木鱼虽无心，琅琅动吾息。
“但爱秋月白”全诗注音
尘迹走尘途，禅林少禅客。
我来宿方丈，但爱秋月白。
夜分始就寝，万籁同一默。
清辉满纱幌，归梦徒反侧。
木鱼虽无心，琅琅动吾息。
“但爱秋月白”全诗翻译
译文：
尘土飘扬在尘途上，禅林中鲜少禅客。
我来到方丈宿落，只因喜爱秋天洁白的明月。
夜深时分方才入睡，万物声响皆安静寂寞。
明月清辉洒满纱帘，我却反而难以入梦，辗转反侧。
木鱼虽无意识，却发出琅琅的声响，打断了我的呼吸。
全文
总结：
诗人在禅林中宿落，夜晚里欣赏秋天洁白的明月，但心境却不能平静入眠，与木鱼敲击声相互映衬，凸显了内心的纷扰与无奈。
“但爱秋月白”相关诗句：
- 但爱秋月白 出自 [宋] 韦骧 ·《宿景德方丈 》
- 但爱秋月明 出自 [宋] 葛绍体 ·《对月简松庐 》
- 诗人爱月爱中秋 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 但爱不悲秋 出自 [宋] 李复 ·《竹 》
- 但爱杉倚月 出自 [唐] 贾岛 ·《翫月 》
- 轻盈但爱白鸥飞 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 醉中但爱杯呼月 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 但使秋月明 出自 [宋] 曾协 ·《送汪汝冯沿檄造朝 》
- 但咏秋月寒 出自 [宋] 陆游 ·《金山观日出 》
- 雅爱中秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 我爱中秋月 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 庾公爱秋月 出自 [唐] 李白 ·《陪宋中丞武昌夜饮怀古 》
- 爲爱清秋月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 云月爱秋景 出自 [唐] 张九龄 ·《和苏侍郎小园夕霁寄诸弟 》
- 可但中秋观月宜 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 但了心源秋月净 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题叶成父尚书山庵普光明堂 》
- 犹爱山月悬高秋 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 爱子清明似秋月 出自 [宋] 韩驹 ·《芜湖戏赵德夫 》
- 人爱中秋月色同 出自 [宋] 郑思肖 ·《中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图 》
- 新秋爱月愁多雨 出自 [唐] 贾岛 ·《欲游嵩岳留别李少尹益 》