“人爱中秋月色同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人爱中秋月色同”出自哪首诗?
答案: “人爱中秋月色同”出自: 宋代 郑思肖的 《中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén ài zhōng qiū yuè sè tóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人爱中秋月色同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人爱中秋月色同”已经是第一句了。
问题3:“人爱中秋月色同”的下一句是什么?
答案: “人爱中秋月色同”的下一句是: 忽惊凉雨翳昏钟 , 诗句拼音为: hū jīng liáng yǔ yì hūn zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“人爱中秋月色同”全诗
中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图 (zhōng qiū kǔ yǔ zhào zhī wēi dēng tiān zhù fēng shǎng yuè tú)
人爱中秋月色同,忽惊凉雨翳昏钟。
如何只隔一重膜,不见仙家天柱峰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“人爱中秋月色同”繁体原文
中秋苦雨趙知微登天柱峰賞月圖
人愛中秋月色同,忽驚凉雨翳昏鐘。
如何只隔一重膜,不見仙家天柱峰。
“人爱中秋月色同”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
人爱中秋月色同,忽惊凉雨翳昏钟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
如何只隔一重膜,不见仙家天柱峰。
“人爱中秋月色同”全诗注音
人爱中秋月色同,忽惊凉雨翳昏钟。
如何只隔一重膜,不见仙家天柱峰。
“人爱中秋月色同”全诗翻译
译文:
人们都喜爱中秋时节的明亮月光,却突然被凉雨所惊扰,使得天空昏暗如同钟声。
这种景象好似只隔着一层薄膜,就不能再看见仙界中的天柱峰了。
总结:
诗人表达了中秋时节的美好月光与突如其来的凉雨交替变幻之景。他以“人爱中秋月色同”来描述人们对于明亮的月光的喜爱,然后通过“忽惊凉雨翳昏钟”来描绘凉雨带来的阴暗氛围。最后以“如何只隔一重膜,不见仙家天柱峰”来暗示在变幻的气象之下,仙境之景如同被遮蔽,令人感叹不已。
“人爱中秋月色同”相关诗句:
- 人爱中秋月色同 出自 [宋] 郑思肖 ·《中秋苦雨赵知微登天柱峰赏月图 》
- 诗人爱月爱中秋 出自 [宋] 杨万里 ·《钓雪舟中霜夜望月 》
- 人间月色过中秋 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 幽人爱秋色 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋色 》
- 秋色令人爱 出自 [宋] 释文珦 ·《探幽 》
- 我爱中秋月 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 雅爱中秋月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七九 》
- 的能爱月几人同 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬叶道卿中秋对月二首 其二 》
- 中秋添月色 出自 [宋] 张侃 ·《中秋 》
- 月色似中秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 月盛中秋色 出自 [宋] 晁说之 ·《新愁 》
- 月色近中秋 出自 [宋] 魏野 ·《喜怀古上人见访 》
- 秋中月色皎 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 天街月色中秋近 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 月过中秋色尚鲜 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 一千里色中秋月 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 中秋竟夕佳月色 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 去年中秋月色高 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 入楼早月中秋色 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 後夜中秋佳月色 出自 [宋] 邓忠臣 ·《奉酬 其二 》