“林下放怀无检束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下放怀无检束”出自哪首诗?
答案: “林下放怀无检束”出自: 宋代 文彦博的 《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià fàng huái wú jiǎn shù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林下放怀无检束”的上一句是什么?
答案:
“林下放怀无检束”的上一句是: 喜见居留是故人 , 诗句拼音为: xǐ jiàn jū liú shì gù rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林下放怀无检束”的下一句是什么?
答案: “林下放怀无检束”的下一句是: 樽前道旧长精神 , 诗句拼音为: zūn qián dào jiù cháng jīng shén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“林下放怀无检束”全诗
某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 (mǒu zài huò xiè shì guī lǎo luò shī liú shǒu xiàng gong chǒng huì tái shén guò xíng jiǎng yǔ jǐn dá lái kuàng)
二圣恩深念老臣,许从休退乐伊滨。
重观景物皆尘迹,喜见居留是故人。
林下放怀无检束,樽前道旧长精神。
公难久作东田伴,却作黄枢秉化钧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林下放怀无检束”繁体原文
某再獲謝事歸老洛師留守相公寵惠台什過形獎予謹達來貺
二聖恩深念老臣,許從休退樂伊濱。
重觀景物皆塵迹,喜見居留是故人。
林下放懷無檢束,樽前道舊長精神。
公難久作東田伴,却作黄樞秉化鈞。
“林下放怀无检束”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
二圣恩深念老臣,许从休退乐伊滨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重观景物皆尘迹,喜见居留是故人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林下放怀无检束,樽前道旧长精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公难久作东田伴,却作黄枢秉化钧。
“林下放怀无检束”全诗注音
二圣恩深念老臣,许从休退乐伊滨。
重观景物皆尘迹,喜见居留是故人。
林下放怀无检束,樽前道旧长精神。
公难久作东田伴,却作黄枢秉化钧。
“林下放怀无检束”全诗翻译
译文:
二位圣人的恩德深厚,使老臣深感恩德,决心辞官退隐于伊滨的乐园。
重新审视世间的景物,发现它们都是尘世的痕迹,但却喜欢见到我亲爱的老友在这里居住。
在林荫下我尽情放松,没有束缚和限制,在饮酒前,我谈论着过去的事情,依旧保持着旺盛的精神。
公务繁忙难以长期作为东田的伴侣,所以我决定担任黄枢的职务,继续行使我的职责。
“林下放怀无检束”总结赏析
赏析:这首诗《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶》表达了作者文彦博对圣恩深厚、老臣忠诚的感慨和致谢之情。诗中,作者对老洛师(皇帝)的宠爱和赏识表示感激,他感受到了皇帝的深厚恩德,决心辞去官职,甘愿隐退在伊水之滨,度过晚年。作者在这里表现出一种知遇之恩的感慨,他欣喜于身处故乡,重逢故友,心情畅快,放怀自在,不受拘束。他在林间放声高歌,畅饮美酒,道出了他对自由自在生活的向往。诗中还表现了作者高尚的品德和忠诚的态度,他宣扬了忠臣的道义,表示愿意随时为国家效力,不辞辛劳。整体而言,这首诗充满了深情厚意,表达了作者对皇帝的感激之情和对忠臣道义的赞颂。
标签: 抒情、致谢、忠诚、知遇之恩
“林下放怀无检束”相关诗句:
- 林下放怀无检束 出自 [宋] 文彦博 ·《某再获谢事归老洛师留守相公宠惠台什过形奖予谨达来贶 》
- 情怀放荡无羁束 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 情怀放荡无羁束 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 胡爲放浪检束外 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 乐道襟怀忘检束 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其三 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 筋骸无检束 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 从来无检束 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李山人还 》
- 近怜李杜无检束 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 却羡官闲无检束 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和前漳守马郎中三篇 游山 》
- 堪羡渔翁无检束 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 却笑东风无检束 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其四 》
- 御营巡检无拘束 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 天街夜步 》
- 早是小诗无检束 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二四 》
- 不奈东风无检束 出自 [宋] 杨万里 ·《宿皂口驿 》
- 放怀得山林 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 屏迹山林得放怀 出自 [宋] 李纲 ·《小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二 》
- 放怀林壑任吾真 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求少监 其二 》
- 归就检束 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 徒劳检束 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》