“徒劳检束”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒劳检束”出自哪首诗？
答案： “徒劳检束”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其五》， 诗句拼音为： tú láo jiǎn shù 。
问题2：“徒劳检束”的上一句是什么？
答案：
“徒劳检束”的上一句是： 谩自辛勤 , 诗句拼音为： màn zì xīn qín
。
问题3：“徒劳检束”的下一句是什么？
答案： “徒劳检束”的下一句是： 争似而今禅和 , 诗句拼音为： zhēng sì ér jīn chán hé ，诗句平仄：平仄平平○○。
“徒劳检束”全诗
偈颂一百三十六首 其五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ)
今朝十五，明朝十六。
瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老汉，炎夏衣楮，严冬浴冰，谩自辛勤，徒劳检束。
争似而今禅和，三三两两，水边林下，寒向火，热乘凉，又谁管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。
平平仄仄，平平仄仄。
○仄平平，平仄仄仄。
仄平仄仄，平仄○仄，平平仄平，仄仄平平，平○仄仄。
平仄平平○○，○○仄仄，仄平平仄，平仄仄，仄○平，仄平仄仄仄仄平平，平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
“徒劳检束”繁体原文
偈頌一百三十六首 其五
今朝十五，明朝十六。
瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老漢，炎夏衣楮，嚴冬浴冰，謾自辛勤，徒勞檢束。
爭似而今禪和，三三兩兩，水邊林下，寒向火，熱乘凉，又誰管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。
“徒劳检束”全诗注音
今朝十五，明朝十六。
瓠苦瓜甜，松直棘曲。
辟支老汉，炎夏衣楮，严冬浴冰，谩自辛勤，徒劳检束。
争似而今禅和，三三两两，水边林下，寒向火，热乘凉，又谁管你地覆天翻，天翻地覆。
是玉也大奇，只恐不是玉。
“徒劳检束”全诗翻译
译文：
今天是十五日，明天是十六日。苦瓜虽然瓠涩，但甜如瓜；松树笔直，棘藤却弯曲。辟支老汉年老体衰，夏季穿楮衣，严冬浴冰，徒然自以为辛勤，白白劳累自我束缚。何若如今禅和生活，三三两两，水边林下，冷时取暖，热时乘凉，谁在乎天地轮回、变幻无常。这颗宝玉虽然十分奇特，却担心不是真正的宝玉。
总结：
诗人通过对比古今生活，表达了对于过度辛劳和束缚的批判，提倡享受当下自然舒适的禅和生活。并且对物质的真实性提出疑问，以引发读者对人生价值和意义的思考。
“徒劳检束”相关诗句：
- 徒劳检束 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 徒劳结束解书剑 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 爲米徒劳束带难 出自 [宋] 莫若冲 ·《题石门张氏园 》
- 归就检束 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 自嫌多检束 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 七 》
- 尚爲名检束 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 登朝思检束 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 闲邪自检束 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 筋骸无检束 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 人间长检束 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十五 》
- 绳检真难束 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 尚爲名检束 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 检束费晨昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 从来无检束 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李山人还 》
- 检束到锱铢 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 少日爲名多检束 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 胡爲放浪检束外 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 颇复驱驰随检束 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 始爲退来忘检束 出自 [宋] 邵雍 ·《和孙传师秘校见赠 》
- 少日爲名多检束 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》