“悠悠含山日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠含山日”出自哪首诗?
答案: “悠悠含山日”出自: 宋代 苏轼的 《和陶王抚军座送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu hán shān rì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“悠悠含山日”的上一句是什么?
答案:
“悠悠含山日”的上一句是: 而生爱见悲 , 诗句拼音为: ér shēng ài jiàn bēi
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“悠悠含山日”的下一句是什么?
答案: “悠悠含山日”的下一句是: 炯炯留清辉 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng liú qīng huī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“悠悠含山日”全诗
和陶王抚军座送客 (hé táo wáng fǔ jūn zuò sòng kè)
胸中有佳处,海瘴不能腓。
三年无所愧,十口今同归。
汝去莫相怜,我生本无依。
相从大块中,几合几分违。
莫作往来相,而生爱见悲。
悠悠含山日,炯炯留清辉。
悬知冬夜长,不恨晨光迟。
梦中与汝别,作诗记忘遗。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
○○仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄平平○。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。
“悠悠含山日”繁体原文
和陶王撫軍座送客
胸中有佳處,海瘴不能腓。
三年無所愧,十口今同歸。
汝去莫相憐,我生本無依。
相從大塊中,幾合幾分違。
莫作往來相,而生愛見悲。
悠悠含山日,炯炯留清輝。
懸知冬夜長,不恨晨光遲。
夢中與汝別,作詩記忘遺。
“悠悠含山日”韵律对照
平○仄平仄,仄仄仄平平。
胸中有佳处,海瘴不能腓。
○平平仄仄,仄仄平平平。
三年无所愧,十口今同归。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
汝去莫相怜,我生本无依。
○○仄仄○,仄仄仄○平。
相从大块中,几合几分违。
仄仄仄平○,平平仄仄平。
莫作往来相,而生爱见悲。
平平平平仄,仄仄○平平。
悠悠含山日,炯炯留清辉。
平平平仄○,仄仄平平○。
悬知冬夜长,不恨晨光迟。
仄○仄仄仄,仄平仄仄○。
梦中与汝别,作诗记忘遗。
“悠悠含山日”全诗注音
胸中有佳处,海瘴不能腓。
三年无所愧,十口今同归。
汝去莫相怜,我生本无依。
相从大块中,几合几分违。
莫作往来相,而生爱见悲。
悠悠含山日,炯炯留清辉。
悬知冬夜长,不恨晨光迟。
梦中与汝别,作诗记忘遗。
“悠悠含山日”全诗翻译
译文:
胸中有优点和可取之处,就像是身处海瘴也不能被感染。
经历了三年,没有做过令人愧疚的事情,如今十口人都平安回来了。
你离去时不要怜惜我,我本来生来就没有所依靠。
我们在一起时,有时合拍,有时分歧。
不要频繁往来,否则会生出爱慕和悲伤。
长长的含山之日,明亮的清辉依然留在心中。
即使知道冬夜漫长,也不恨晨光的迟延。
在梦中与你分别,写下诗篇以纪念而不忘记。
全文
总结:
这是一首古诗,描述了诗人胸怀中有优点和无所愧疚的自信。诗人表达了离别时的坦然和不留恋,同时也强调不要过于频繁往来,以免引发爱慕和悲伤。诗人倾诉了对美好时光的留恋,但并不悔恨朝阳的拖延。最后,他写下这首诗,希望通过作诗来永远留念这段离别的经历。
“悠悠含山日”总结赏析
《和陶王抚军座送客》这首诗是苏轼创作的一首七言绝句。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗表达了离别之情和对友情的珍视。诗人在诗中向友人陶王送别,表达了对友情的深厚感情和离别的不舍之情。
第一句 "胸中有佳处,海瘴不能腓。" 描写了诗人胸中有许多美好的回忆和情感,但即使面对困难,也不能动摇。
第二句 "三年无所愧,十口今同归。" 强调了诗人在与友人相处的三年中没有辜负友情,现在友人离开,十分不舍。
第三句 "汝去莫相怜,我生本无依。" 表示诗人不愿让友人为自己担忧,因为他自己的生活本来就没有依靠。
第四句 "相从大块中,几合几分违。" 表示友情像大块一样坚固,虽然分离,但仍然有一定的相合。
第五句 "莫作往来相,而生爱见悲。" 提醒友人不要频繁相聚,以免因离别而感到伤感。
第六句 "悠悠含山日,炯炯留清辉。" 表现了时间的流逝,但友情的光辉仍然鲜明。
第七句 "悬知冬夜长,不恨晨光迟。" 表达了诗人对友人未来的担忧,但他不会因晨光的延迟而怨恨。
第八句 "梦中与汝别,作诗记忘遗。" 最后一句表现了诗人对友人的深厚情感,即使在梦中分别,他也会用诗歌来永远纪念。
标签:
友情、离别、珍视、深情、坚固、时间流逝、诗歌表达
“悠悠含山日”相关诗句:
- 悠悠含山日 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶王抚军座送客 》
- 青山云影日悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其二 》
- 故山归思日悠悠 出自 [宋] 沈与求 ·《有怀山中 其一 》
- 山村日落梦悠悠 出自 [宋] 陈与义 ·《送人归京师 》
- 含春沁水绿悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 溪月悠悠含夜意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 烟含晚市悠悠见 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 悠悠千载空含情 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 悠悠落日独思家 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 与他鸥鸟日悠悠 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 悠悠落日送归鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 斜日悠悠半隠垣 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其一 》
- 此生归计日悠悠 出自 [宋] 汪藻 ·《题至乐堂 》
- 悠悠日月没根株 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其一 》
- 今日悠悠空浪花 出自 [唐] 灵一 ·《项王庙 》
- 悠悠暖日庇重云 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 日夕悠悠非旧乡 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》