“含春沁水绿悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含春沁水绿悠悠”出自哪首诗?
答案: “含春沁水绿悠悠”出自: 宋代 许景衡的 《送连子友守淮安二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán chūn qìn shuǐ lǜ yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“含春沁水绿悠悠”的上一句是什么?
答案:
“含春沁水绿悠悠”的上一句是: 落日淮源香泛泛 , 诗句拼音为: luò rì huái yuán xiāng fàn fàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“含春沁水绿悠悠”的下一句是什么?
答案: “含春沁水绿悠悠”的下一句是: 两岐定有丰年瑞 , 诗句拼音为: liǎng qí dìng yǒu fēng nián ruì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“含春沁水绿悠悠”全诗
送连子友守淮安二首 其一 (sòng lián zǐ yǒu shǒu huái ān èr shǒu qí yī)
古来江汉最风流,何况分符得显州。
落日淮源香泛泛,含春沁水绿悠悠。
两岐定有丰年瑞,五袴行闻载路讴。
大观督邮谁见忆,萧萧华髪对沧洲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“含春沁水绿悠悠”繁体原文
送連子友守淮安二首 其一
古來江漢最風流,何况分符得顯州。
落日淮源香泛泛,含春沁水綠悠悠。
兩岐定有豐年瑞,五袴行聞載路謳。
大觀督郵誰見憶,蕭蕭華髪對滄洲。
“含春沁水绿悠悠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古来江汉最风流,何况分符得显州。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落日淮源香泛泛,含春沁水绿悠悠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两岐定有丰年瑞,五袴行闻载路讴。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大观督邮谁见忆,萧萧华髪对沧洲。
“含春沁水绿悠悠”全诗注音
古来江汉最风流,何况分符得显州。
落日淮源香泛泛,含春沁水绿悠悠。
两岐定有丰年瑞,五袴行闻载路讴。
大观督邮谁见忆,萧萧华髪对沧洲。
“含春沁水绿悠悠”全诗翻译
译文:
古代江汉地区历来以风流才子辈出,更何况在显州分发符节呢。
夕阳西下时,淮水源头散发着芳香,春天来临时,沁水的绿色更加悠长。
两岸的农田定会有丰收的吉祥,五谷丰登的消息传遍大街小巷。
回想往昔,谁能忘记曾经在大观督邮的职位上,对着沧洲的风景发出深深的感叹呢。
“含春沁水绿悠悠”总结赏析
这是许景衡的《送连子友守淮安二首 其一》古诗。
赏析:
这首古诗以送别之情为主题,表达了诗人对友人连子友出任淮安的祝愿和告别之情。让我们逐句来分析:
1. "古来江汉最风流,何况分符得显州。"
诗人以古代江汉地区最风流的美誉来形容连子友,强调了他的才情和品德。分符得显州意味着友人获得了重要的职位,这进一步彰显了他的才华。
2. "落日淮源香泛泛,含春沁水绿悠悠。"
这两句描绘了淮安的美景,落日的余晖映照着淮水,水中泛起香气,春天的气息扩散在水面上,让人感受到宁静和和谐。
3. "两岐定有丰年瑞,五袴行闻载路讴。"
这里表达了对友人连子友在淮安新职位上将会有出色表现的期待,预示着将会有丰收的年景,同时也会有人传颂他的功绩。
4. "大观督邮谁见忆,萧萧华髪对沧洲。"
诗末表达了诗人对友人的深厚感情,他期望有人在大观(可能是友人的工作地点)会想念他,而友人在沧洲地区,所以他对友人的思念之情愈发深切。
“含春沁水绿悠悠”相关诗句:
- 含春沁水绿悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 长堤春水绿悠悠 出自 [唐] 王之涣 ·《宴词 》
- 春水悠悠春草绿 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗寄杨达 一 》
- 越水悠悠浸山绿 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 悠悠江水绿於苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和杜牧之贵池亭 》
- 江水悠悠绿染衣 出自 [宋] 曾极 ·《白鹭洲 》
- 官河深水绿悠悠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其一 》
- 悠悠绿水分枝港 出自 [宋] 叶绍翁 ·《嘉兴界 》
- 青山绿水思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 山青水绿思悠悠 出自 [宋] 苏泂 ·《野航 》
- 春水悠悠春水绿 出自 [唐] 姚氏月华 ·《相和歌辞 怨诗二首 一 》
- 悠悠泛绿水 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 春水悠悠绕废台 出自 [宋] 张嵲 ·《辛酉二月十六日出暗门循城如北闗登舟二首 其一 》
- 烟棹悠悠春水平 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 溪水悠悠春自来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》
- 画舸悠悠春水生 出自 [宋] 欧阳修 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 》
- 悠悠春江水 出自 [唐] 刘希夷 ·《春女行 》
- 悠悠鄱水春 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 沅水悠悠湘水春 出自 [唐] 刘长卿 ·《送刘萱之道州谒崔大夫 》
- 悠悠千载空含情 出自 [宋] 李新 ·《将进酒 》