“长江万折有东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长江万折有东流”出自哪首诗？
答案： “长江万折有东流”出自： 宋代 俞德邻的 《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng jiāng wàn zhé yǒu dōng liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长江万折有东流”的上一句是什么？
答案：
“长江万折有东流”的上一句是： 此日送君何限意 , 诗句拼音为： cǐ rì sòng jūn hé xiàn yì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“长江万折有东流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长江万折有东流”已经是最后一句了。
“长江万折有东流”全诗
送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí sān)
我生惭愧贾胡留，暮鼓晨钟复报秋。
万里桥南存旧宅，十年客舍尚并州。
青山是处堪埋骨，白发新来渐满头。
此日送君何限意，长江万折有东流。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“长江万折有东流”繁体原文
送程道大歸新安兼簡憲使盧處道學士四首 其三
我生慚愧賈胡留，暮鼓晨鐘復報秋。
萬里橋南存舊宅，十年客舍尚并州。
青山是處堪埋骨，白髮新來漸滿頭。
此日送君何限意，長江萬折有東流。
“长江万折有东流”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
我生惭愧贾胡留，暮鼓晨钟复报秋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万里桥南存旧宅，十年客舍尚并州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青山是处堪埋骨，白发新来渐满头。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此日送君何限意，长江万折有东流。
“长江万折有东流”全诗注音
我生惭愧贾胡留，暮鼓晨钟复报秋。
万里桥南存旧宅，十年客舍尚并州。
青山是处堪埋骨，白发新来渐满头。
此日送君何限意，长江万折有东流。
“长江万折有东流”全诗翻译
译文：
我为自己的生活感到惭愧，像贾胡一样留恋不舍。晚上的鼓声和早晨的钟声交替响起，再次报告着秋天的来临。
万里之外的桥南依然存留着我旧时的宅邸，而我已在这里客居了十年，尚在并州。
青山依旧是可以安葬骨肉的地方，但我白发的数量却日渐增多，渐渐满头。
在这个特殊的日子里送别你，我的心意无法限定，就像长江的波折总是东流无尽一样。
总结：
诗人自比贾胡，表达了自己对生活的惭愧以及留恋旧时光的情感。诗中通过描述鼓声、钟声和季节变化，抒发了对时光流逝的感叹。诗人的客居之地依然是旧宅所在地，十年的光阴已经过去，白发渐多，暗示岁月的变迁。然而，诗人依然有着对未来的期许，用长江东流的形象表达了生命不息、前程无限的情感。整首诗抒发了诗人对时光流转和生命变迁的深切感受。
“长江万折有东流”相关诗句：
- 长江万折有东流 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其三 》
- 长江万折向东流 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 江河万折东 出自 [宋] 吕祖谦 ·《端明汪公挽章二首 其二 》
- 鄱江万折东 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 万折东流不得闲 出自 [宋] 王奕 ·《护驾泉 》
- 直与溪流万折东 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲韵 》
- 梁溪万折必流东 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 流水万折归必东 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 万折江流鱼腹石 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 笔倒三江流万折 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 万折惟有蜀江耳 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 西江万里向东流 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 万古江流常向东 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 江流万古长 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 长江依旧水流东 出自 [宋] 释祖钦 ·《达磨赞 》
- 长江东骛转湍流 出自 [宋] 周弼 ·《浮远 》
- 洒寄长江东北流 出自 [唐] 薛逢 ·《九日雨中言怀 》
- 长江无日不东流 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七五 》
- 长江不住水东流 出自 [宋] 刘宰 ·《奉酬友人登多景楼见怀 》
- 长江依旧水东流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》