“磷磷见底清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磷磷见底清”出自哪首诗?
答案: “磷磷见底清”出自: 唐代 张九龄的 《自豫章南还江上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lín jiàn dǐ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“磷磷见底清”的上一句是什么?
答案:
“磷磷见底清”的上一句是: 归去南江水 , 诗句拼音为:guī qù nán jiāng shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“磷磷见底清”的下一句是什么?
答案: “磷磷见底清”的下一句是: 转逢空阔处 , 诗句拼音为: zhuǎn féng kōng kuò chù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“磷磷见底清”全诗
自豫章南还江上作 (zì yù zhāng nán huán jiāng shàng zuò)
归去南江水,磷磷见底清。
转逢空阔处,聊洗滞留情。
浦树遥如待,江鸥近若迎。
津途别有趣,况乃濯吾缨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“磷磷见底清”繁体原文
自豫章南還江上作
歸去南江水,磷磷見底清。
轉逢空闊處,聊洗滯留情。
浦樹遙如待,江鷗近若迎。
津途別有趣,況乃濯吾纓。
“磷磷见底清”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归去南江水,磷磷见底清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
转逢空阔处,聊洗滞留情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦树遥如待,江鸥近若迎。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
津途别有趣,况乃濯吾缨。
“磷磷见底清”全诗注音
归去南江水,磷磷见底清。
转逢空阔处,聊洗滞留情。
浦树遥如待,江鸥近若迎。
津途别有趣,况乃濯吾缨。
“磷磷见底清”全诗翻译
译文:
回到南江水边,水清澈见底,犹如磷磷明亮。
转到开阔之地,暂时洗去内心的困扰。
远处的浦树宛如等待,江鸥近处似乎欢迎。
在渡口的路上别有趣味,更何况还能洗净我身上的尘埃。
“磷磷见底清”总结赏析
赏析:这首诗《自豫章南还江上作》是唐代文学家张九龄的作品。诗人以豫章南归的场景为背景,抒发了自然景色和内心情感的交融之美,同时表达了对归乡之路的喜悦和清新。
首节描写归途中的南江水,以"磷磷见底清"的形象语言展现了江水清澈透底的景象,这一景象使人感到水质之美和水底之明,也为整首诗的清新气息打下了基调。
第二节描述诗人来到空旷的地方,他把手伸入江水中,用水洗涤内心的滞留情感。这里的"洗滞留情"形象化地表现了诗人内心的郁结,通过自然的水流来寓意情感的净化和舒展,增加了诗意的深度。
第三节描写了江畔的景色,浦树和江鸥成为了背景的一部分。浦树遥遥相对,江鸥近在眼前,这些自然元素进一步丰富了诗的画面感。江鸥近若迎,表现了自然与人的亲近,增添了温馨感。
最后一节表达了在这归途之中的趣味,特别是津途的景致。诗人濯吾缨,意味着他在津头梳理自己的头发,这一举动显得格外细腻,也表现了他对归乡之行的精心准备和期待。整首诗以自然景色为背景,通过对景物的描写,展现了诗人内心的情感变化,最终达到了情景交融、意境深远的效果。
“磷磷见底清”相关诗句:
- 磷磷见底清 出自 [唐] 张九龄 ·《自豫章南还江上作 》
- 正是磷磷见底时 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 玉沙铺底浅磷磷 出自 [唐] 殷尧藩 ·《新昌井 》
- 耕场磷磷在水底 出自 [唐] 张籍 ·《江村行 》
- 清溪白石晓磷磷 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其二 》
- 见沙之磷磷 出自 [唐] 李益 ·《从军夜次六胡北饮马磨劒石爲祝殇辞 》
- 水清石磷磷 出自 [唐] 刘长卿 ·《别李氏女子 》
- 磷磷清颍流 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥路中别曼叔 》
- 清湍石磷磷 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 磷磷洁还清 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 石庭 》
- 清波磷磷 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 磷磷崖石有时飞 出自 [宋] 赵拚 ·《和六弟飞石 》
- 白石磷磷护碧苔 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 白石磷磷上接天 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 山根万瓦碧磷磷 出自 [宋] 曾极 ·《雨华台 》
- 磷磷甃石堪僧坐 出自 [唐] 薛能 ·《秋题 》
- 飞泉出寺石磷磷 出自 [宋] 李纲 ·《道庐陵游青原山谒保宁宗老一首 》
- 古松吟遶石磷磷 出自 [宋] 释重显 ·《和颃书记见寄 》
- 怪石磷磷蹲虎豹 出自 [宋] 赵拚 ·《题三泉县龙洞 》
- 磷磷寒碧不藏砂 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一○ 》