首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西山桐十咏 桐孤 > 可美清风颂

“可美清风颂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可美清风颂”出自哪首诗？

答案： “可美清风颂”出自： 宋代 陈翥的 《西山桐十咏 桐孤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě měi qīng fēng sòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“可美清风颂”的上一句是什么？

答案： “可美清风颂”的上一句是： 中含太古音 , 诗句拼音为： zhōng hán tài gǔ yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“可美清风颂”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“可美清风颂”已经是最后一句了。

“可美清风颂”全诗

西山桐十咏 桐孤 (xī shān tóng shí yǒng tóng gū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈翥。

高梧已繁盛，萧萧西山陇。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。
雨露时加润，霜雪胡为冻。
况有奇特材，足任雅琴用。
中含太古音，可美清风颂。

平平仄平仄，平平平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。

gāo wú yǐ fán shèng ， xiāo xiāo xī shān lǒng 。
cuì yè jìng kāi zhǎn ， sūn zhī zì sēn sǒng 。
shàn měi tuī dōng nán ， zī róng jiè qī běng 。
bù néng róng yàn què ， zhǐ xǔ qī luán fèng 。
níng rù wú rén cuàn ， kān suí bǎi yǔ gòng 。
yǔ lù shí jiā rùn ， shuāng xuě hú wèi dòng 。
kuàng yǒu qí tè cái ， zú rèn yǎ qín yòng 。
zhōng hán tài gǔ yīn ， kě měi qīng fēng sòng 。

“可美清风颂”繁体原文

西山桐十詠 桐孤

高梧已繁盛，蕭蕭西山隴。
毳葉竟開展，孫枝自森聳。
擅美推東南，滋榮藉萋菶。
不能容燕雀，只許栖鸞鳳。
寧入吳人爨，堪隨伯禹貢。
雨露時加潤，霜雪胡爲凍。
况有奇特材，足任雅琴用。
中含太古音，可美清風頌。

“可美清风颂”韵律对照

平平仄平仄，平平平平仄。
高梧已繁盛，萧萧西山陇。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
毳叶竟开展，孙枝自森耸。

仄仄平平平，平平仄平仄。
擅美推东南，滋荣藉萋菶。

仄平平○仄，仄仄平平仄。
不能容燕雀，只许栖鸾凤。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
宁入吴人爨，堪随伯禹贡。

仄仄平平仄，平仄平平仄。
雨露时加润，霜雪胡为冻。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
况有奇特材，足任雅琴用。

○平仄仄平，仄仄平平仄。
中含太古音，可美清风颂。

“可美清风颂”全诗注音

gāo wú yǐ fán shèng ， xiāo xiāo xī shān lǒng 。

高梧已繁盛，萧萧西山陇。

cuì yè jìng kāi zhǎn ， sūn zhī zì sēn sǒng 。

毳叶竟开展，孙枝自森耸。

shàn měi tuī dōng nán ， zī róng jiè qī běng 。

擅美推东南，滋荣藉萋菶。

bù néng róng yàn què ， zhǐ xǔ qī luán fèng 。

不能容燕雀，只许栖鸾凤。

níng rù wú rén cuàn ， kān suí bǎi yǔ gòng 。

宁入吴人爨，堪随伯禹贡。

yǔ lù shí jiā rùn ， shuāng xuě hú wèi dòng 。

雨露时加润，霜雪胡为冻。

kuàng yǒu qí tè cái ， zú rèn yǎ qín yòng 。

况有奇特材，足任雅琴用。

zhōng hán tài gǔ yīn ， kě měi qīng fēng sòng 。

中含太古音，可美清风颂。

“可美清风颂”全诗翻译

译文：
高大的梧桐树已经茂盛起来，西山陇地上风声萧萧。毛茸茸的叶子竟然完全展开，孙枝自然而然地生长茂密。它优美的姿态向东南方向倾斜，茂盛的枝叶蔓延茂密。它不容许平凡的燕雀栖息，只允许凤凰这样的神鸟栖身。它宁可进入吴国的人家，也可以跟随伯禹一样被奉献为贡品。雨露时时滋润它，而霜雪又怎么能冻坏它呢？况且它还有独特的材质，足够用来制作优雅的琴乐。其中蕴含着太古的音律，可美好地吟颂清风之美。



总结：

全文描绘了一棵高大茂盛的梧桐树，其优美的姿态和茂密的枝叶使它与众不同，仿佛只容许凤凰这样的神鸟栖息其间。而梧桐的材质也非常独特，适合用来制作雅致的琴乐，并且蕴含着太古的音律，可用以吟颂清风之美。

“可美清风颂”总结赏析

赏析：这首古诗《西山桐十咏 桐孤》由陈翥创作，以咏桐树为主题，展现出桐树的独特之美和卓越的品质。
首先，诗中通过“高梧已繁盛，萧萧西山陇”这样的描写，展现了桐树的生长茂盛和西山幽静的景致，给人一种宁静而优美的感觉。
接着，诗人用“毳叶竟开展，孙枝自森耸”来描述桐树的特点，毛茸茸的叶子如同毛发展开，树枝高耸入云，突出了桐树的独特之处。
诗中还提到桐树“擅美推东南，滋荣藉萋菶”，强调了桐树的美丽和繁荣，以及其在东南地区的盛行。诗人对桐树的赞美之词表现出一种骄傲和自豪。
诗中也有对桐树的保护之意，提到“不能容燕雀，只许栖鸾凤”，强调了桐树的尊贵和特殊地位。桐树被视为凤凰栖息之地，象征着高贵和神圣。
诗人还以古代吴地的文化和历史背景为背景，提到“宁入吴人爨，堪随伯禹贡”，将桐树与吴地的传统联系在一起，强调了桐树的历史价值。
最后，诗人通过“雨露时加润，霜雪胡为冻。况有奇特材，足任雅琴用。中含太古音，可美清风颂”来强调桐树的实用性和文化价值，它的木材适合制作雅琴，传承着古代音乐文化，同时也赞美了桐树的不朽之美。

“可美清风颂”诗句作者陈翥介绍：

陈翥，字子翔，号咸聱子，又号铜陵逸民、桐竹君。仁宗庆历、皇佑间布衣，好植桐竹。有《桐谱》一卷。今录诗十首。更多...

“可美清风颂”相关诗句：

“可美清风颂”每个字的意思：

包含“可美清风颂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂