“徒御清风颂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒御清风颂”出自哪首诗?
答案: “徒御清风颂”出自: 唐代 沈佺期的 《和户部岑尚书参迹枢揆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú yù qīng fēng sòng ,诗句平仄: 。
问题2:“徒御清风颂”的上一句是什么?
答案:
“徒御清风颂”的上一句是: 今望鵾鹏飞 , 诗句拼音为: jīn wàng kūn péng fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“徒御清风颂”的下一句是什么?
答案: “徒御清风颂”的下一句是: 巴歌聊自挥 , 诗句拼音为: bā gē liáo zì huī ,诗句平仄:平仄平平仄。
“徒御清风颂”全诗
和户部岑尚书参迹枢揆 (hé hù bù cén shàng shū cān jì shū kuí)
大君制六合,良佐参万机。
大业永开泰,臣道日光辉。
盐梅和鼎食,家声衆所归。
汉章题楚劒,郑武袭缁衣。
理识当朝远,文华振古希。
风云神契合,舟檝道心微。
庙堂喜容与,时物逓芳菲。
御柳垂仙掖,公槐覆礼闱。
昔陪鵷鹭後,今望鵾鹏飞。
徒御清风颂,巴歌聊自挥。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄?平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“徒御清风颂”繁体原文
和戶部岑尚書參迹樞揆
大君制六合,良佐參萬機。
大業永開泰,臣道日光輝。
鹽梅和鼎食,家聲衆所歸。
漢章題楚劒,鄭武襲緇衣。
理識當朝遠,文華振古希。
風雲神契合,舟檝道心微。
廟堂喜容與,時物逓芳菲。
御柳垂仙掖,公槐覆禮闈。
昔陪鵷鷺後,今望鵾鵬飛。
徒御清風頌,巴歌聊自揮。
“徒御清风颂”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
大君制六合,良佐参万机。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
大业永开泰,臣道日光辉。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
盐梅和鼎食,家声衆所归。
仄平○仄仄,仄仄仄平○。
汉章题楚劒,郑武袭缁衣。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
理识当朝远,文华振古希。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云神契合,舟檝道心微。
仄平仄平仄,平仄?平○。
庙堂喜容与,时物逓芳菲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御柳垂仙掖,公槐覆礼闱。
仄平平仄仄,平仄平平平。
昔陪鵷鹭後,今望鵾鹏飞。
平仄平平仄,平平平仄平。
徒御清风颂,巴歌聊自挥。
“徒御清风颂”全诗注音
大君制六合,良佐参万机。
大业永开泰,臣道日光辉。
盐梅和鼎食,家声衆所归。
汉章题楚劒,郑武袭缁衣。
理识当朝远,文华振古希。
风云神契合,舟檝道心微。
庙堂喜容与,时物逓芳菲。
御柳垂仙掖,公槐覆礼闱。
昔陪鵷鹭後,今望鵾鹏飞。
徒御清风颂,巴歌聊自挥。
“徒御清风颂”全诗翻译
译文:
大君统治着六合之国,智者辅佐,参与万事的决策。大业永远兴盛繁荣,臣子忠诚的道路如同日光辉煌。盐梅合而为一,与鼎食同享,家族的声望众人归附。汉章题刻楚国的剑,郑武继承缁衣衣钵,承袭先贤的传统。治理政事的智慧卓越,文学华章振兴古风希望渐增。风云相合,神明默契,御舟檝行进的道路微妙而玄奥。庙堂之上充满喜庆之色,时节交替传递着芬芳之气。御柳垂挂在仙掖中,公槐高耸覆盖在礼闱上。昔日曾随鹭鸟而游,今日仰望着凤凰展翅高飞。徒然悠游清风之中,吟颂着巴歌,抒发心中情感。
“徒御清风颂”总结赏析
赏析:
这首诗《和户部岑尚书参迹枢揆》是沈佺期的作品。沈佺期是唐代初期的一位官员和文学家,他以文笔清新、气势高远而著称。
诗歌以对户部岑尚书的赞美为主题,岑尚书是朝廷的重要官员,为君主出谋划策,治理国家大事。诗歌首句以“大君制六合”为开端,表现了岑尚书才干非凡,能辅佐君主治理天下,使大业蒸蒸日上,国泰民安。接着以“盐梅和鼎食”等描写,突显了岑尚书受到众多人的尊敬和归附,家声显赫,权贵尽归其下。
接着诗歌以“汉章题楚劒”、“理识当朝远”等,突出了岑尚书的品德高尚、能力卓越,对朝政有着深刻的理解和卓越的见识。最后两句以“庙堂喜容与,时物递芳菲”展现了岑尚书的功绩获得朝廷的赞誉和时代的昌盛,又以“御柳垂仙掖,公槐覆礼闱”展示了岑尚书受尊崇的地位。
这首诗整体气势恢宏,用词精练,抒发了对岑尚书的崇敬和对他出众才干的赞美。
“徒御清风颂”相关诗句:
- 徒御清风颂 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 清晓戒徒御 出自 [宋] 李纲 ·《游栖云寺 》
- 列子御风徒有待 出自 [宋] 邵雍 ·《闲行吟 其三 》
- 帐前徒御立酸风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景彝学士使虏 》
- 抽毫颂清风 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 可美清风颂 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 清风颂独留 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 遥听清风颂 出自 [唐] 刘长卿 ·《送沈少府之任淮南 》
- 作颂清风穆 出自 [唐] 唐尧臣 ·《金陵怀古 》
- 清风初作颂 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 风仍作颂清 出自 [宋] 王镐 ·《句 其五 》
- 高歌此颂清风生 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 故揖清风作颂声 出自 [宋] 李刘 ·《蝉 》
- 太平重见清风颂 出自 [宋] 梁焘 ·《驾幸太学 》
- 但听清风颂声溢 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 吉甫之颂如清风 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 颂声先奉御 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制荅二相出雀鼠谷 》
- 清芳御微风 出自 [宋] 林宪 ·《雪巢三首 其二 》
- 风过御苑清 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 风坞嘶清御 出自 [宋] 宋祁 ·《闻蝉有感三首 其二 》