“抽毫颂清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抽毫颂清风”出自哪首诗?
答案: “抽毫颂清风”出自: 唐代 李白的 《效古二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chōu háo sòng qīng fēng ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“抽毫颂清风”的上一句是什么?
答案:
“抽毫颂清风”的上一句是: 待诏奉明主 , 诗句拼音为: dài zhào fèng míng zhǔ
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“抽毫颂清风”的下一句是什么?
答案: “抽毫颂清风”的下一句是: 归时落日晚 , 诗句拼音为: guī shí luò rì wǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“抽毫颂清风”全诗
效古二首 一 (xiào gǔ èr shǒu yī)
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。
青山映辇道,碧树摇苍空。
谬题金闺籍,得与银台通。
待诏奉明主,抽毫颂清风。
归时落日晚,躞蹀浮云骢。
人马本无意,飞驰自豪雄。
入门紫鸳鸯,金井双梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新丰。
快意且为乐,列筵坐羣公。
光景不可留,生世如转蓬。
早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
仄○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
“抽毫颂清风”繁体原文
效古二首 一
朝入天苑中,謁帝蓬萊宮。
青山映輦道,碧樹搖蒼空。
謬題金閨籍,得與銀臺通。
待詔奉明主,抽毫頌清風。
歸時落日晚,躞蹀浮雲驄。
人馬本無意,飛馳自豪雄。
入門紫鴛鴦,金井雙梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新豐。
快意且爲樂,列筵坐羣公。
光景不可留,生世如轉蓬。
早達勝晚遇,羞比垂釣翁。
“抽毫颂清风”韵律对照
平仄平仄○,仄仄平平平。
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。
平平仄仄仄,仄仄○○○。
青山映辇道,碧树摇苍空。
仄○平平仄,仄仄平平平。
谬题金闺籍,得与银台通。
仄仄仄平仄,平○仄平平。
待诏奉明主,抽毫颂清风。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
归时落日晚,躞蹀浮云骢。
平仄仄平仄,平平仄平平。
人马本无意,飞驰自豪雄。
仄平仄平平,平仄平平平。
入门紫鸳鸯,金井双梧桐。
平平平仄仄,仄仄平平平。
清歌弦古曲,美酒沽新丰。
仄仄○平仄,仄平仄平平。
快意且为乐,列筵坐羣公。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
光景不可留,生世如转蓬。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
“抽毫颂清风”全诗注音
朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。
青山映辇道,碧树摇苍空。
谬题金闺籍,得与银台通。
待诏奉明主,抽毫颂清风。
归时落日晚,躞蹀浮云骢。
人马本无意,飞驰自豪雄。
入门紫鸳鸯,金井双梧桐。
清歌弦古曲,美酒沽新丰。
快意且为乐,列筵坐羣公。
光景不可留,生世如转蓬。
早达胜晚遇,羞比垂钓翁。
“抽毫颂清风”全诗翻译
译文:
朝向天苑之中,参拜帝王居于蓬莱宫。
青山倒映在马道上,碧树摇曳于苍穹之间。
谬以为自己进入金闺的户籍,得以与银台相通。
等待圣旨,奉献对明君的颂扬之词。
归程时,夕阳渐晚,步履轻盈如浮云之驹。
人和马本无意,飞驰自豪雄壮。
踏入门槛,见到紫色的鸳鸯,金井旁矗立双梧桐。
清脆的歌声奏响古曲,美酒倾泻新丰之中。
快意而为乐,席间与众公子坐在一起。
美景无法久留,人生如同飘荡的蒲苇。
早日取得成功胜过晚年获得幸运,害羞地与垂钓的老人相比较。
“抽毫颂清风”相关诗句:
- 抽毫颂清风 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 抽毫颂武功 出自 [唐] 李峤 ·《饯薛大夫护边 》
- 清风初作颂 出自 [唐] 崔曙 ·《登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴 》
- 清风颂独留 出自 [唐] 李乂 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 风仍作颂清 出自 [宋] 王镐 ·《句 其五 》
- 徒御清风颂 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 作颂清风穆 出自 [唐] 唐尧臣 ·《金陵怀古 》
- 遥听清风颂 出自 [唐] 刘长卿 ·《送沈少府之任淮南 》
- 可美清风颂 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐孤 》
- 吉甫之颂如清风 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵赵德载大监饯行之什 》
- 太平重见清风颂 出自 [宋] 梁焘 ·《驾幸太学 》
- 高歌此颂清风生 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 故揖清风作颂声 出自 [宋] 李刘 ·《蝉 》
- 但听清风颂声溢 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 抽毫述悲伤 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 抽毫失谢君 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 抽毫跃史官 出自 [唐] 黄滔 ·《省试内出白鹿宣示百官 》
- 抽毫咏早鸿 出自 [唐] 无可 ·《书事寄万年厉员外 》
- 词客愿抽毫 出自 [唐] 李端 ·《题郑少府林园 》
- 抽毫更唱和 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》