“世闲青紫亦空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世闲青紫亦空虚”出自哪首诗?
答案: “世闲青紫亦空虚”出自: 宋代 叶适的 《石洞书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì xián qīng zǐ yì kōng xū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“世闲青紫亦空虚”的上一句是什么?
答案:
“世闲青紫亦空虚”的上一句是: 只此尽知贤圣乐 , 诗句拼音为: zhī cǐ jìn zhī xián shèng lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“世闲青紫亦空虚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世闲青紫亦空虚”已经是最后一句了。
“世闲青紫亦空虚”全诗
石洞书院 (shí dòng shū yuàn)
好泉好石入君庐,雾锁云封未敢居。
若挹风光当豪馔,岂同经史作寒菹。
庭中蓍老易无过,畹内兰滋诗有余。
只此尽知贤圣乐,世闲青紫亦空虚。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“世闲青紫亦空虚”繁体原文
石洞書院
好泉好石入君廬,霧鎖雲封未敢居。
若挹風光當豪饌,豈同經史作寒菹。
庭中蓍老易無過,畹內蘭滋詩有餘。
只此盡知賢聖樂,世閒青紫亦空虛。
“世闲青紫亦空虚”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好泉好石入君庐,雾锁云封未敢居。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
若挹风光当豪馔,岂同经史作寒菹。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
庭中蓍老易无过,畹内兰滋诗有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只此尽知贤圣乐,世闲青紫亦空虚。
“世闲青紫亦空虚”全诗注音
好泉好石入君庐,雾锁云封未敢居。
若挹风光当豪馔,岂同经史作寒菹。
庭中蓍老易无过,畹内兰滋诗有余。
只此尽知贤圣乐,世闲青紫亦空虚。
“世闲青紫亦空虚”全诗翻译
译文:
好泉好石流入您的庐邸,浓雾缭绕云层封闭,还未敢居住。
如果像品尝美食一样享受风光,怎会与经史之学相提并论。
庭中蓍草早已枯老易,田间蓝花滋养着丰盈的诗篇。
只有通过这一切,才能充分领略贤圣的乐趣,尽管世俗的名利荣华也是虚幻的。
总结:
诗人以喻庐山、巫山美景之瑰丽,喻自己虽有贤才,但不愿谋取权位和功名,而宁愿追求内心的宁静和诗词创作,视世俗的名利如空虚而不屑一顾。
“世闲青紫亦空虚”相关诗句:
- 世闲青紫亦空虚 出自 [宋] 叶适 ·《石洞书院 》
- 紫翠横空虚 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞大雨见寄 》
- 紫虚碧落超尘世 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 有人步虚闻紫青 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》
- 缥缈虚空生紫云 出自 [宋] 孔武仲 ·《张秉叔出紫云回銮图以示坐客因爲赋之 》
- 紫云楼阁向空虚 出自 [唐] 赵璜 ·《曲江上巳 》
- 倚天紫翠照空虚 出自 [宋] 张耒 ·《东堂即事 》
- 世间青紫贵 出自 [宋] 司马光 ·《寄题宇文中允所居 》
- 亦或拾青紫 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 青紫亦可拾 出自 [宋] 刘敞 ·《送焦生 》
- 颇亦出青紫 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人周从龙谈命 》
- 中闲宁少紫青人 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其四 》
- 月行虚空闲 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○二 》
- 虚空一宿闲 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 世闲何事非虚妄 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 世闲多有虚名误 出自 [宋] 严粲 ·《大虎头滩 》
- 世上虚名好是闲 出自 [唐] 岑参 ·《喜韩樽相过 》
- 闲构虚堂赎世纷 出自 [宋] 释德洪 ·《东溪僧听泉堂 》
- 青嶂虚闲可垛跟 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三五 》
- 等闲一击虚空 出自 [宋] 释宗杲 ·《法宏禅人求赞 》