“故人有信来相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人有信来相访”出自哪首诗?
答案: “故人有信来相访”出自: 宋代 郑獬的 《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén yǒu xìn lái xiāng fǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故人有信来相访”的上一句是什么?
答案:
“故人有信来相访”的上一句是: 枝头应似拨冰醅 , 诗句拼音为: zhī tóu yìng sì bō bīng pēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故人有信来相访”的下一句是什么?
答案: “故人有信来相访”的下一句是: 好祝秋风及早开 , 诗句拼音为: hǎo zhù qiū fēng jí zǎo kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人有信来相访”全诗
梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 (liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu xiǎo ruǐ yīn shū yī jué chéng zhèng fū)
简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人有信来相访”繁体原文
梁天機約重陽見訪而汪正夫簡報書齋叢菊輒有小蕊因書一絕呈正夫
簡報叢菊生小蕊,枝頭應似撥冰醅。
故人有信來相訪,好祝秋風及早開。
“故人有信来相访”韵律对照
仄仄平仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。
“故人有信来相访”全诗注音
简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访,好祝秋风及早开。
“故人有信来相访”全诗翻译
译文:
花丛中的菊花开放了许多嫩芽,它们像是摇动在枝头的冰醅。故友寄来了一封信,表示要来拜访,祝愿秋风早早吹开这些花朵。
总结:
这首诗描绘了一个菊花盛开的景象。菊花嫩芽似乎像是从冰醅中拨动而出,形成了一丛丛茂密的花丛。诗人得知故友要来拜访,表达了对秋风的期待,希望菊花能早早开放迎接客人的到来。这首诗以写景的方式,展现了秋天菊花的美丽和诗人对友情的渴望。
“故人有信来相访”总结赏析
这首古诗《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫》由郑獬创作,它具有以下特点:
赏析::
这首诗以描写丛菊生长的情景为主题,表现了秋天的景色和情感。诗人通过描绘丛菊绽放时的景象,比喻成冰醅(冰醅即冰酒的酒渣),形象生动地表现了菊花的娇嫩和美丽。整首诗透露出作者对秋天的喜爱以及对友人到访的期待之情。菊花象征着秋季,而诗中的“好祝秋风及早开”则表达了作者希望菊花能够早日绽放,迎接友人的情感。
标签:
写景、抒情、友情、秋天
“故人有信来相访”相关诗句:
- 故人有信来相访 出自 [宋] 郑獬 ·《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 》
- 犹有故人相访问 出自 [宋] 陈着 ·《宿天甯寺偶成 》
- 有个诗人相访来 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 故人相约一访我 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夕待人不至 》
- 此时来访故人居 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 可能闲访故人来 出自 [宋] 郑獬 ·《招余补之 》
- 来访故人村外居 出自 [宋] 陆九渊 ·《访余昌言不遇留题 》
- 来访故人嗟未值 出自 [宋] 张鎡 ·《谒客不值夜梦见之 》
- 故人有约访乡僧 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 同访溪山有故人 出自 [宋] 孔武仲 ·《君表自西林还城中以诗二首爲别 其一 》
- 有客来相访 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 美酒饮教微醉後 》
- 有意来相访 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 一 》
- 有客来相访 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 有意来相访 出自 [唐] 丁仙芝 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 须信相思是故人 出自 [宋] 韩琦 ·《提举陈龙图春寒惠然见访 》
- 昨夜故人相问信 出自 [宋] 薛嵎 ·《普觉院登上人房老梅擅名滋久昔四灵与其先师道公方公游赋咏盈纸距今三世矣余每至其所辄徘徊不忍去登亦对坐不倦有前辈之风槐迳弟拉同游者赋诗因用其韵俾登藏之庶不愧昔日尔 其一 》
- 故人书信来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形於短篇以申仰谢 》
- 门前有客来相访 出自 [宋] 释崇岳 ·《接待 》
- 龙门有客来相访 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 有道人相访 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》