“有客来相访”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有客来相访”出自哪首诗？
答案： “有客来相访”出自： 宋代 陆文圭的 《奉和子华秋怀四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu kè lái xiāng fǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有客来相访”的上一句是什么？
答案：
“有客来相访”的上一句是： 多病药无功 , 诗句拼音为： duō bìng yào wú gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有客来相访”的下一句是什么？
答案： “有客来相访”的下一句是： 扃门弗为通 , 诗句拼音为： jiōng mén fú wèi tōng ，诗句平仄：平平仄平平。
“有客来相访”全诗
奉和子华秋怀四首 其一 (fèng hé zǐ huá qiū huái sì shǒu qí yī)
九日秋怀恶，那禁暑气隆。
苦吟愁作祟，多病药无功。
有客来相访，扃门弗为通。
怕谈当世事，遗患及孩童。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“有客来相访”繁体原文
奉和子華秋懷四首 其一
九日秋懷惡，那禁暑氣隆。
苦吟愁作祟，多病藥無功。
有客來相訪，扃門弗爲通。
怕談當世事，遺患及孩童。
“有客来相访”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
九日秋怀恶，那禁暑气隆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苦吟愁作祟，多病药无功。
仄仄平平仄，平平仄平平。
有客来相访，扃门弗为通。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
怕谈当世事，遗患及孩童。
“有客来相访”全诗注音
九日秋怀恶，那禁暑气隆。
苦吟愁作祟，多病药无功。
有客来相访，扃门弗为通。
怕谈当世事，遗患及孩童。
“有客来相访”全诗翻译
译文：
九月的时候，秋天的思虑令人感到烦恶，这时暑气依然盛大。我心中忧愁的吟咏如同邪祟一般困扰着我，虽然多病之身，但所用的药物却无法产生功效。
有客人前来拜访，我却不愿意开门相迎。我害怕谈论当下世事，生怕谈话会引发痛苦的回忆，还会牵涉到留给后代的困境。这些事情令人心情沉重。
总结：
诗人以秋日烦恶之情写下感怀，身患多病，药物无效，心情愁苦。有客人前来拜访，却因为忧虑世事和后代前途而避而不见。诗意抒发了一种对于时局和家国的担忧。
“有客来相访”相关诗句：
- 有客来相访 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 有客来相访 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 美酒饮教微醉後 》
- 龙门有客来相访 出自 [宋] 何文季 ·《送邵省元 》
- 门前有客来相访 出自 [宋] 释崇岳 ·《接待 》
- 远客来相访 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九七 》
- 客来讵相访 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 衡阳客舍来相访 出自 [唐] 朱逵 ·《怀素上人草书歌 》
- 若期野客来相访 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝粒僧 》
- 老嫌俗客来相访 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 晨有客来访 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 晨兴有客访我来 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 有意来相访 出自 [唐] 丁仙芝 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 有意来相访 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 一 》
- 故人有信来相访 出自 [宋] 郑獬 ·《梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫 》
- 有个诗人相访来 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 有客有客来相见 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾无逸入爲掌故 》
- 访有书来访海滣 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 有客来相过 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 有客来相问 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其三 》
- 有客来相过 出自 [宋] 释元肇 ·《时敬庵 》