“空令百世下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空令百世下”出自哪首诗？
答案： “空令百世下”出自： 宋代 王阮的 《题金山庙一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng lìng bǎi shì xià ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“空令百世下”的上一句是什么？
答案：
“空令百世下”的上一句是： 乾坤衍赤符 , 诗句拼音为： qián kūn yǎn chì fú
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“空令百世下”的下一句是什么？
答案： “空令百世下”的下一句是： 叹息用心无 , 诗句拼音为： tàn xī yòng xīn wú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“空令百世下”全诗
题金山庙一首 (tí jīn shān miào yī shǒu)
事业生扶汉，英灵死芘吴。
明知盖世烈，正速阖门诛。
日月夷黄道，乾坤衍赤符。
空令百世下，叹息用心无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
“空令百世下”繁体原文
題金山廟一首
事業生扶漢，英靈死芘吳。
明知蓋世烈，正速闔門誅。
日月夷黄道，乾坤衍赤符。
空令百世下，歎息用心無。
“空令百世下”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
事业生扶汉，英灵死芘吴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
明知盖世烈，正速阖门诛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月夷黄道，乾坤衍赤符。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
空令百世下，叹息用心无。
“空令百世下”全诗注音
事业生扶汉，英灵死芘吴。
明知盖世烈，正速阖门诛。
日月夷黄道，乾坤衍赤符。
空令百世下，叹息用心无。
“空令百世下”全诗翻译
译文：
事业兴旺助力汉室复兴，英勇的灵魂为吴国舍生忘死。
明明知道是举世无双的英雄豪杰，依然迅速合门征伐。
日月失去了原本的轨道，乾坤之间显现出赤色的预兆。
空空然让百世后人下叹息，感叹付出的心血毫无所用。
总结：
诗人描述了为事业努力、为国家奋勇献身的英雄精神，强调了这种牺牲精神的伟大和无私。然而，即使英雄的事迹流传百世，也常常使人感叹，因为他们所付出的努力和奉献并没有得到应有的回报。
“空令百世下”相关诗句：
- 空令百世下 出自 [宋] 王阮 ·《题金山庙一首 》
- 愿令百世下 出自 [宋] 孙应时 ·《答季章和寄同舍韵 其二 》
- 遂令天下後世空纷纶 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 遂令百世後 出自 [宋] 张伯玉 ·《会稽山 》
- 要令百世祀 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 令名百世荣 出自 [宋] 刘敞 ·《酬林国华先辈 》
- 坐令百世後 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 空令行百里 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 》
- 生世谁令抱百忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜舟 》
- 百世期令固本支 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其二 》
- 要令百世仰西山 出自 [宋] 刘宰 ·《贺真参政因以爲戒 》
- 遂令百世思嚬笑 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》
- 令闻无穷百世师 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 子路喜闻过 》
- 下令走百神 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 再饮能令百虑空 出自 [宋] 马之纯 ·《八功德水 》
- 空令百丈重牛首 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 空令万世沧海南 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 空令後世拜公像 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 谢币空令世俗羞 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳先生 》
- 空令柱下史 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方惠倅 》