“空令行百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空令行百里”出自哪首诗？
答案： “空令行百里”出自： 宋代 刘克庄的 《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng lìng xíng bǎi lǐ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“空令行百里”的上一句是什么？
答案：
“空令行百里”的上一句是： 归寻旧鹤猿 , 诗句拼音为： guī xún jiù hè yuán
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“空令行百里”的下一句是什么？
答案： “空令行百里”的下一句是： 不遣駡三门 , 诗句拼音为： bù qiǎn mà sān mén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“空令行百里”全诗
泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 (quán mù tiē qǐng náng shān fú shàng rén zhù chí chéng tiān jì zhì yǒu jǔ zhī zhě xīng jìn ér fǎn xì zèng xiǎo shī)
揖退新龙象，归寻旧鹤猿。
空令行百里，不遣駡三门。
易致实封者，难招不动尊。
辟支放光处，尚有石龛存。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“空令行百里”繁体原文
泉牧帖請囊山福上人住持承天既至有沮之者興盡而返戲贈小詩
揖退新龍象，歸尋舊鶴猿。
空令行百里，不遣駡三門。
易致實封者，難招不動尊。
辟支放光處，尚有石龕存。
“空令行百里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
揖退新龙象，归寻旧鹤猿。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
空令行百里，不遣駡三门。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
易致实封者，难招不动尊。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
辟支放光处，尚有石龛存。
“空令行百里”全诗注音
揖退新龙象，归寻旧鹤猿。
空令行百里，不遣駡三门。
易致实封者，难招不动尊。
辟支放光处，尚有石龛存。
“空令行百里”全诗翻译
译文：
揖退新龙象，归寻旧鹤猿。
空令行百里，不遣骂三门。
易致实封者，难招不动尊。
辟支放光处，尚有石龛存。
总结：
诗人告别了新的龙和象，回寻旧时的鹤和猿。尽管他行走百里，却不愿去责骂三门。达到实际封赏的人容易找到，但招募不动尊贵的人却困难重重。辟支的光芒依然散发着，石龛依然保存在那个地方。
“空令行百里”相关诗句：
- 空令行百里 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉牧帖请囊山福上人住持承天既至有沮之者兴尽而返戏赠小诗 》
- 庶令百里人 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 百里寄一令 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲宰赵涣冰仲 》
- 遂令五百里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 空令百世下 出自 [宋] 王阮 ·《题金山庙一首 》
- 勿令亏百行 出自 [唐] 魏氏 ·《赠外 》
- 坐令百里沸歌谣 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 百里驩迎新令贤 出自 [宋] 司马光 ·《送王太祝知伊阙 》
- 坐令百姓万里外 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 坐令百里清如镜 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 县令虽爲百里君 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 坐令百里尽清凉 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 再饮能令百虑空 出自 [宋] 马之纯 ·《八功德水 》
- 空令百丈重牛首 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 空令图画里 出自 [宋] 晁说之 ·《然公发人自天台来不以乌药见寄 》
- 空令千万里 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 空令千里驾 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 空令千里月 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其二 》
- 百体钦承顺令行 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 心官则思 》
- 末行陶令里 出自 [宋] 刘元刚 ·《香城寺 》