“要令百世祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要令百世祀”出自哪首诗？
答案： “要令百世祀”出自： 宋代 王灼的 《次韵韶美义夫两家举孙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yào lìng bǎi shì sì ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“要令百世祀”的上一句是什么？
答案：
“要令百世祀”的上一句是： 矫激笑刘昆 , 诗句拼音为： jiǎo jī xiào liú kūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“要令百世祀”的下一句是什么？
答案： “要令百世祀”的下一句是： 那止一饭恩 , 诗句拼音为： nà zhǐ yī fàn ēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“要令百世祀”全诗
次韵韶美义夫两家举孙 (cì yùn sháo měi yì fū liǎng jiā jǔ sūn)
两翁连诗轴，夸我新生孙。
种德固有後，扰龙同一门。
祥应偶然耳，矫激笑刘昆。
要令百世祀，那止一饭恩。
遥知汤饼局，欢传溪上村。
茅堂满宾客，秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁，自放琴与罇。
此生复何事，醉吟阅朝昏。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
“要令百世祀”繁体原文
次韻韶美義夫兩家舉孫
兩翁連詩軸，誇我新生孫。
種德固有後，擾龍同一門。
祥應偶然耳，矯激笑劉昆。
要令百世祀，那止一飯恩。
遥知湯餅局，歡傳溪上村。
茅堂滿賓客，秫酒對雞豚。
我亦勸兩翁，自放琴與罇。
此生復何事，醉吟閱朝昏。
“要令百世祀”韵律对照
仄平平平仄，平仄平平平。
两翁连诗轴，夸我新生孙。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
种德固有後，扰龙同一门。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
祥应偶然耳，矫激笑刘昆。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
要令百世祀，那止一饭恩。
平平○仄仄，平○平仄平。
遥知汤饼局，欢传溪上村。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
茅堂满宾客，秫酒对鸡豚。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
我亦劝两翁，自放琴与罇。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
此生复何事，醉吟阅朝昏。
“要令百世祀”全诗注音
两翁连诗轴，夸我新生孙。
种德固有後，扰龙同一门。
祥应偶然耳，矫激笑刘昆。
要令百世祀，那止一饭恩。
遥知汤饼局，欢传溪上村。
茅堂满宾客，秫酒对鸡豚。
我亦劝两翁，自放琴与罇。
此生复何事，醉吟阅朝昏。
“要令百世祀”全诗翻译
译文：
两位老者连起诗轴，夸奖我这新出生的孙子。种植美德能使家族的后代坚固，扰乱龙门就像同一家族的人。祥瑞的应运只是偶然而已，强悍的才子刘昆却是刻意努力的结果。要让后代世世代代地祭奠祖先，不仅仅是单单一顿饭的恩德所能止息的。遥远地知道汤饼馆的局面，欢乐地传遍了溪上的村落。茅屋中满满宾客，用秫米酿的酒与鸡豚相对。我也劝告两位老者，自己放下琴和酒壶。此生还有何事比得上醉心吟咏，享受朝与昏的美好时光。
“要令百世祀”相关诗句：
- 要令百世祀 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 要令百世仰西山 出自 [宋] 刘宰 ·《贺真参政因以爲戒 》
- 侯祀百世 出自 [宋] 叶梦得 ·《褒忠庙歌 》
- 百世宜祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 兖国公位酌献用《成安》。 》
- 肸蠁百世祀 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 猗那百世祀 出自 [宋] 余靖 ·《享庙诗 》
- 牲酒百世祀 出自 [宋] 范成大 ·《铧嘴 》
- 可能百世祀 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 祀典关百世 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其二 》
- 百世祀不渝 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 永言百世祀 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶示周掾祖谢 》
- 衣冠百世祀 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽柴青山 》
- 享此百世祀 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒昭明祠 》
- 妫水祀百世 出自 [宋] 杨万里 ·《陈安行舍人阁学挽词三首 其一 》
- 吴兴祠堂祀百世 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 安得邦人百世祀 出自 [宋] 钱时 ·《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云 》
- 兰菊春秋百世祀 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 百世尚瞻虞帝祀 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其一 》
- 百世祀兮慰忠魂 出自 [宋] 刘岑 ·《忠节庙 》
- 要令百炼金 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》