“空令後世拜公像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空令後世拜公像”出自哪首诗？
答案： “空令後世拜公像”出自： 宋代 陈必复的 《题东坡画像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng lìng hòu shì bài gōng xiàng ，诗句平仄： ○仄仄仄仄平仄 。
问题2：“空令後世拜公像”的上一句是什么？
答案：
“空令後世拜公像”的上一句是： 诸公非复先朝臣 , 诗句拼音为： zhū gōng fēi fù xiān cháo chén
，诗句平仄： ○仄仄仄仄平仄 。
问题3：“空令後世拜公像”的下一句是什么？
答案： “空令後世拜公像”的下一句是： 洛阳宫阙今成尘 , 诗句拼音为： luò yáng gōng quē jīn chéng chén ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“空令後世拜公像”全诗
题东坡画像 (tí dōng pō huà xiàng)
东坡先生谪仙人，骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极，笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙，诸公非复先朝臣。
空令後世拜公像，洛阳宫阙今成尘。
平平平平仄平平，○平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
○仄仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
“空令後世拜公像”繁体原文
題東坡畫像
東坡先生謫仙人，騎鯨海宇幾十春。
麾呵日月斥八極，笑觸豐缺天不嗔。
萬里歸來故無恙，諸公非復先朝臣。
空令後世拜公像，洛陽宮闕今成塵。
“空令後世拜公像”韵律对照
平平平平仄平平，○平仄仄仄仄平。
东坡先生谪仙人，骑鲸海宇几十春。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
麾呵日月斥八极，笑触丰缺天不嗔。
仄仄平平仄平仄，平平平仄平平平。
万里归来故无恙，诸公非复先朝臣。
○仄仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
空令後世拜公像，洛阳宫阙今成尘。
“空令後世拜公像”全诗注音
东坡先生谪仙人，骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极，笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙，诸公非复先朝臣。
空令後世拜公像，洛阳宫阙今成尘。
“空令後世拜公像”全诗翻译
译文：
东坡先生被封仙人，骑着鲸鱼穿越海宇已经几十个春秋了。
他挥手驱使日月，排斥八方极点，笑着调节丰缺，天空无怨尤。
他万里归来，身体依旧无恙，但当年的朝臣已经不复存在。
虚空只让后世的人们朝拜他的雕像，而洛阳的宫阙如今已经变成尘土。
总结：
诗人以东坡先生被封仙人的身份为切入点，描述他骑鲸鱼穿越海宇，驾驭日月，笑对天空的种种奇迹。虽然他万里归来，仍身体安好，但身边的朝臣和盛世早已消逝。现在只有后人在拜谒他的雕像，而昔日辉煌的洛阳宫阙已化为尘土。通过描绘东坡先生的超凡能力和后世景象的变迁，表达了时光荏苒，人事如梦的主题。
“空令後世拜公像”相关诗句：
- 空令後世拜公像 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 拜公遗像读公传 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 我拜公像 出自 [宋] 释德洪 ·《长沙岑大虫真赞 》
- 竭虔拜公像 出自 [宋] 李处权 ·《陪张巨山谒清献公祠 》
- 再拜仰公像 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 低头拜公像 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 後百余年拜遗像 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之 》
- 遂令天下後世空纷纶 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 周公拜前曾拜後 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 太中拜前公拜後 出自 [宋] 陆游 ·《柴怀叔殿院世彩堂 》
- 所以今日拜公像 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 拜公之像想风度 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 拜公遗像激懦衷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 拜公遗像浑如在 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 》
- 拜公遗像独何顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其二 》
- 伤情空拜丹青像 出自 [宋] 王炎 ·《追念鱅谿老人 其一 》
- 晴空礼拜见真像 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 于後像法世 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 同然拜令公 出自 [宋] 林同 ·《回纥 》