“缅怀融结初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀融结初”出自哪首诗？
答案： “缅怀融结初”出自： 宋代 周紫芝的 《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái róng jié chū ，诗句平仄： 。
问题2：“缅怀融结初”的上一句是什么？
答案：
“缅怀融结初”的上一句是： 秀色粲可摘 , 诗句拼音为： xiù sè càn kě zhāi
，诗句平仄： 。
问题3：“缅怀融结初”的下一句是什么？
答案： “缅怀融结初”的下一句是： 岌嶪自开辟 , 诗句拼音为： jí yè zì kāi pì ，诗句平仄：仄平平仄平。
“缅怀融结初”全诗
齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 (qí shān yǒu yán xué wǎn zhuǎn shān jiān xiù sè kě xǐ hào xiǎo jiǔ huá)
衰容迫迟暮，驱车厌行役。
路逢玉孱顔，庻用慰愁寂。
谁知九鳯羣，夐与秋水隔。
落日自凄迷，转盼失虗碧。
幸兹登临间，会遇晚乃获。
玲珑八九峰，模写在寻尺。
欎云开层巅，飞瀑挂苍壁。
凛然削寒玉，秀色粲可摘。
缅怀融结初，岌嶪自开辟。
悬知孤客恨，为了爱山癖。
聊将小岩峦，入我寻山屐。
何时解尘鞿，卜筑在泉石。
遂当挹诸峰，罗列归几席。
平平仄○仄，○平仄○仄。
仄平仄平平，？仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平○○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
？平平平平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，平○仄平仄。
平○仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
“缅怀融结初”繁体原文
齊山有巖穴宛轉山間秀色可喜號小九華
衰容迫遲暮，驅車厭行役。
路逢玉孱顔，庻用慰愁寂。
誰知九鳯羣，夐與秋水隔。
落日自凄迷，轉盼失虗碧。
幸茲登臨間，會遇晚乃獲。
玲瓏八九峰，模寫在尋尺。
欎雲開層巔，飛瀑掛蒼壁。
凜然削寒玉，秀色粲可摘。
緬懷融結初，岌嶪自開闢。
懸知孤客恨，爲了愛山癖。
聊將小巖巒，入我尋山屐。
何時解塵鞿，卜築在泉石。
遂當挹諸峰，羅列歸几席。
“缅怀融结初”韵律对照
平平仄○仄，○平仄○仄。
衰容迫迟暮，驱车厌行役。
仄平仄平平，？仄仄平仄。
路逢玉孱顔，庻用慰愁寂。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
谁知九鳯羣，夐与秋水隔。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
落日自凄迷，转盼失虗碧。
仄平平○○，仄仄仄仄仄。
幸兹登临间，会遇晚乃获。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
玲珑八九峰，模写在寻尺。
？平平平平，平仄仄○仄。
欎云开层巅，飞瀑挂苍壁。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
凛然削寒玉，秀色粲可摘。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
缅怀融结初，岌嶪自开辟。
平平平仄仄，平○仄平仄。
悬知孤客恨，为了爱山癖。
平○仄平平，仄仄平平仄。
聊将小岩峦，入我寻山屐。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
何时解尘鞿，卜筑在泉石。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
遂当挹诸峰，罗列归几席。
“缅怀融结初”全诗注音
衰容迫迟暮，驱车厌行役。
路逢玉孱顔，庻用慰愁寂。
谁知九鳯羣，夐与秋水隔。
落日自凄迷，转盼失虗碧。
幸兹登临间，会遇晚乃获。
玲珑八九峰，模写在寻尺。
欎云开层巅，飞瀑挂苍壁。
凛然削寒玉，秀色粲可摘。
缅怀融结初，岌嶪自开辟。
悬知孤客恨，为了爱山癖。
聊将小岩峦，入我寻山屐。
何时解尘鞿，卜筑在泉石。
遂当挹诸峰，罗列归几席。
“缅怀融结初”全诗翻译
译文：
衰容迫迟暮，驱车厌行役。
路逢玉孱顔，庻用慰愁寂。
谁知九鳯羣，夐与秋水隔。
落日自凄迷，转盼失虗碧。
幸兹登临间，会遇晚乃获。
玲珑八九峰，模写在寻尺。
欎云开层巅，飞瀑挂苍壁。
凛然削寒玉，秀色粲可摘。
缅怀融结初，岌嶪自开辟。
悬知孤客恨，为了爱山癖。
聊将小岩峦，入我寻山屐。
何时解尘鞿，卜筑在泉石。
遂当挹诸峰，罗列归几席。
【全文总结：】
在迟暮的岁月中，我衰老的容颜愈发衰弱，驱车奔波旅途令我厌倦。行路之际，却遇见一位年轻俊美的玉面少年，让我感到安慰，排解了心中的孤寂忧愁。然而，谁知道我们相隔千山万水，就像九只凤凰分隔在秋水两岸一样。落日时分，我自感凄迷，眼望却失去了迷蒙中的碧色美景。幸运的是，此刻我得以登上高峰，晚年终于遇到了这美景。峰峦如同玲珑之物，八九座高峰在眼前模糊而真实。云层散开，露出峰巅之美，瀑布如飞带挂在青山石壁上。高峰之上，寒玉凝结，美丽得如同可以采摘一般。回忆起初来时的种种，这些险峻的山峦如今已被我攀爬开拓。虽然孤身客居，却因为对山的痴爱而无怨无悔。临近小山岩峦，我即将踏上寻山之路，期待能够摆脱尘埃的束缚，在山间找到属于自己的栖息之所。我决意要一一攀登这众多山峰，将它们都一一记录下来，好像罗列起一张张席子一样。
“缅怀融结初”总结赏析
赏析：: 这首诗《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华》由周紫芝创作，描绘了一位迟暮之人在山间遇到令人愉悦的景色和灵感，以及他对山的深切情感。诗中通过对山景的生动描写和抒发内心感受，展现了作者对大自然的热爱和渴望与之融合的愿望。
标签: 写景、抒情、山水
在这首诗中，作者首先表现了自己身体和精神的疲惫，厌倦了长途的行程。然而，在山间偶然遇到一位年轻美丽的玉孱少年时，这位老者的心情得以慰藉，感到愁绪渐渐消散。这一情感转折点展示了人生中的希望和渴望的力量。
接下来，诗人以抒怀的笔调描述了九鳯山的壮美景色，山峰玲珑有致，仿佛在模仿小九华的风采。山巅的云雾和飞瀑将山峰点缀得更加美丽。这里的写景描写生动，让读者仿佛置身于山水之间。
最后，诗人表达了对这片山林的深厚情感，抒发了对自然的向往和对山林生活的憧憬。他愿意在这里寻找自己的归宿，摆脱尘世的束缚，与山水相伴，创造属于自己的世界。
整首诗以写景为主线，融入了抒情元素，展现了作者对大自然的热爱和对宁静山水生活的向往，同时也传达了对年轻和美好事物的敬仰。这首诗通过深刻的描写和情感表达，将读者带入了一个优美的山水世界，唤起了人们对大自然和内心愿望的共鸣。
“缅怀融结初”相关诗句：
- 缅怀融结初 出自 [宋] 周紫芝 ·《齐山有岩穴宛转山间秀色可喜号小九华 》
- 缅想融结初 出自 [宋] 郑钢 ·《题资州东岩 》
- 缅思融结初 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 缅怀结社人 出自 [宋] 王阮 ·《题东林一首 》
- 缅怀嘉佑初 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 缅怀我生初 出自 [宋] 苏辙 ·《送柳子玉 》
- 缅怀赤炜初 出自 [宋] 林景熙 ·《会严陵邵德芳同舍邀宿玄同斋道旧有作 》
- 缅怀征搉初 出自 [宋] 刘过 ·《悲淮南 》
- 缅怀嘉佑初 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 缅怀大观初 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居 》
- 缅怀有生初 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 缅怀建安初 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 缅怀洪荒初 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 缅怀此地初启圣 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 肇当融结初 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 沈思融结初 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 天地初开孰结融 出自 [宋] 方回 ·《婺源邑中 》
- 和气融融庆历初 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其一 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 缅怀七子会 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》