“今日寻遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日寻遗迹”出自哪首诗?
答案: “今日寻遗迹”出自: 宋代 蒲瀛的 《宿灵泉无我轩怀次山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì xún yí jì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日寻遗迹”的上一句是什么?
答案:
“今日寻遗迹”的上一句是: 世事甚浮云 , 诗句拼音为: shì shì shèn fú yún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“今日寻遗迹”的下一句是什么?
答案: “今日寻遗迹”的下一句是: 空余淡墨春 , 诗句拼音为: kòng yú dàn mò chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今日寻遗迹”全诗
宿灵泉无我轩怀次山 (sù líng quán wú wǒ xuān huái cì shān)
幽轩着无我,居此合何人。
闻道东山隠,当时此地亲。
心源将止水,世事甚浮云。
今日寻遗迹,空余淡墨春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“今日寻遗迹”繁体原文
宿靈泉無我軒懷次山
幽軒著無我,居此合何人。
聞道東山隠,當時此地親。
心源將止水,世事甚浮雲。
今日尋遺跡,空餘淡墨春。
“今日寻遗迹”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽轩着无我,居此合何人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道东山隠,当时此地亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心源将止水,世事甚浮云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日寻遗迹,空余淡墨春。
“今日寻遗迹”全诗注音
幽轩着无我,居此合何人。
闻道东山隠,当时此地亲。
心源将止水,世事甚浮云。
今日寻遗迹,空余淡墨春。
“今日寻遗迹”全诗翻译
译文:
幽静的房舍里,我心无我,安居在这里,有何人能与我相伴呢。听说东山隐居的道路,当初亲自来到这个地方。心灵的源头要静静止水,尘世的事情都如同浮云般虚幻。如今再寻找过去的痕迹,只留下淡淡的墨迹春色。
总结:
诗人安居幽静之地,追求无我之境,感悟东山隐士的道路,珍视心灵的宁静,看透世俗的浮华,最终在寻觅过去痕迹时,只留下淡淡的春色印记。
“今日寻遗迹”相关诗句:
- 今日寻遗迹 出自 [宋] 蒲瀛 ·《宿灵泉无我轩怀次山 》
- 今日共知遗迹胜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《飞来峰 》
- 丧胆寻遗迹 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 遗迹但堪寻 出自 [宋] 宋祁 ·《郑子産庙 》
- 仙穴寻遗迹 出自 [唐] 孙逖 ·《寻龙湍 》
- 遗迹倘可寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 遗迹尚堪寻 出自 [宋] 陈必复 ·《东野故居 》
- 遗迹了可寻 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 散策寻遗迹 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 故垒寻遗迹 出自 [宋] 王十朋 ·《玄鸟至 》
- 三游洞里寻遗迹 出自 [宋] 洪迈 ·《峡州 》
- 竈荒孤鹤寻遗迹 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧和东坡韵 》
- 梅山遗迹若爲寻 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 因寻遗迹想浮丘 出自 [唐] 李中 ·《再游洞神宫怀邵羽人有感 》
- 试从车骑寻遗迹 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》
- 人来野寺寻遗迹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章石头城吊古 》
- 一寻遗迹到仙乡 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 却寻遗迹独依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 我寻遗迹恍自失 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 我来吊古寻遗迹 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》