“试从车骑寻遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试从车骑寻遗迹”出自哪首诗?
答案: “试从车骑寻遗迹”出自: 宋代 苏辙的 《陪毛君游黄仙观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cóng chē qí xún yí jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“试从车骑寻遗迹”的上一句是什么?
答案:
“试从车骑寻遗迹”的上一句是: 黄冠憔悴只躬耕 , 诗句拼音为: huáng guān qiáo cuì zhī gōng gēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“试从车骑寻遗迹”的下一句是什么?
答案: “试从车骑寻遗迹”的下一句是: 恐有居人解养生 , 诗句拼音为: kǒng yǒu jū rén jiě yǎng shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试从车骑寻遗迹”全诗
陪毛君游黄仙观 (péi máo jūn yóu huáng xiān guān)
李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。
定应昔日山林地,未有今时鷄犬声。
白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕。
试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试从车骑寻遗迹”繁体原文
陪毛君遊黄仙觀
李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。
定應昔日山林地,未有今時鷄犬聲。
白鶴翻飛終不返,黄冠憔悴只躬耕。
試從車騎尋遺迹,恐有居人解養生。
“试从车骑寻遗迹”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
定应昔日山林地,未有今时鷄犬声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生。
“试从车骑寻遗迹”全诗注音
李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。
定应昔日山林地,未有今时鷄犬声。
白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕。
试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生。
“试从车骑寻遗迹”全诗翻译
译文:
李叟仙居仍然靠近市区,黄公道院也紧靠城墙。
肯定是昔日山林的地方,如今已经不再有鸡犬的叫声。
白鹤飞翔却再也不归来,黄冠老者颜面憔悴,只能自己务农耕种。
不妨随着车骑去寻找过去的痕迹,只怕会发现有人居住而懂得保养生命之道。
全文总结:
这篇古文描述了李叟仙居和黄公道院的现状。虽然仍位于城市附近,但昔日山林的宁静景象已不复存在,鸡犬声也不再听闻。白鹤飞翔离去后再也不回,而黄冠老者则面容憔悴,只得辛勤务农。文中还提到可以随着车骑去找寻过去的痕迹,但担忧那里已有人居住并且懂得如何保养生命。整篇文章透露着岁月变迁和生活变化的深刻感受。
“试从车骑寻遗迹”总结赏析
赏析:这首古诗《陪毛君游黄仙观》由苏辙所作,以游览黄仙观为背景,抒发了对古人的思念和对时光流逝的感慨。
诗人以古观附近的黄公道院为景,表现了古人居住之地的远离繁华的特点,仍然保留着古代山林的宁静和恬淡。他引述了古人居住的历史,以及现今已经发生变化的环境,强调古人的生活与现代的变迁形成了鲜明的对比。
描写了白鹤翩翩飞翔的景象,突出了古代仙人的形象,与现实中黄冠憔悴的寓意形成了强烈的反差。诗中以车骑寻访遗迹的行为,寄托了对古人的怀念之情,以及对于古道遗址的尊重。
标签: 写景,怀古,人生感慨
“试从车骑寻遗迹”相关诗句:
- 试从车骑寻遗迹 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》
- 车骑少尘迹 出自 [宋] 王珪 ·《送人南归 》
- 试寻遗墨在 出自 [宋] 李复 ·《自吴岳归 》
- 试寻陆机旧时迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送令狐宪周度支知秀州 》
- 试向绿萝寻旧迹 出自 [宋] 邹浩 ·《绿珠井 》
- 遗迹了可寻 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 故垒寻遗迹 出自 [宋] 王十朋 ·《玄鸟至 》
- 散策寻遗迹 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 丧胆寻遗迹 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 仙穴寻遗迹 出自 [唐] 孙逖 ·《寻龙湍 》
- 遗迹但堪寻 出自 [宋] 宋祁 ·《郑子産庙 》
- 遗迹倘可寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 今日寻遗迹 出自 [宋] 蒲瀛 ·《宿灵泉无我轩怀次山 》
- 遗迹尚堪寻 出自 [宋] 陈必复 ·《东野故居 》
- 蠹简遗编试一寻 出自 [唐] 罗隐 ·《咏史 》
- 试寻遗址名空在 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园 》
- 禹牒黄车有遗迹 出自 [宋] 韩元吉 ·《送苏季真赴湖北宪司属官 》
- 试爲闲寻一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《送子坦赴盐官县市征 》
- 梅山遗迹若爲寻 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 我寻遗迹恍自失 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》