“妙龄仪天朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙龄仪天朝”出自哪首诗?
答案: “妙龄仪天朝”出自: 宋代 葛胜仲的 《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào líng yí tiān cháo ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“妙龄仪天朝”的上一句是什么?
答案:
“妙龄仪天朝”的上一句是: 嗜学屏尘霿 , 诗句拼音为: shì xué píng chén méng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“妙龄仪天朝”的下一句是什么?
答案: “妙龄仪天朝”的下一句是: 献纳言必中 , 诗句拼音为: xiàn nà yán bì zhōng ,诗句平仄:○仄平仄○。
“妙龄仪天朝”全诗
蒙左辖复次韵见寄复赋一首 (méng zuǒ xiá fù cì yùn jiàn jì fù fù yī shǒu)
四海吴兴公,嗜学屏尘霿。
妙龄仪天朝,献纳言必中。
轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。
内庭大手笔,傅班真伯仲。
武库富所藏,砥柱矻不动。
肮脏妨居中,大观俄归鳯。
归来一丘壑,弹冠谢王贡。
嶪峨悬溜山,窈窕琦玕洞。
奇礓不待辇,桐竹已前种。
神畀贾长头,天扶孔独诵。
衡霍缩地来,林深听幽哢。
轩池揽风月,杖屦屏营从。
山赀自足了,不待烧铅汞。
斯文未应丧,审象俄入梦。
岩廊翊元化,告猷无日空。
上游倚韬钤,出听秣陵讼。
方将脍刘辟,行酒赢万瓮。
急流自勇退,惟深閟神用。
行藏亦何常,此道圣贤共。
终为岩野霖,且并苕溪葑。
仄仄平○平,仄仄○平仄。
仄平平平平,○仄平仄○。
平平平平平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平仄○平○,仄○平平仄。
平平仄平仄,○○仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平○○平仄。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄平平仄○。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○○平平○。
“妙龄仪天朝”繁体原文
蒙左轄復次韻見寄復賦一首
四海吳興公,嗜學屏塵霿。
妙齡儀天朝,獻納言必中。
軒軒雲鵬升,洋洋壑魚縱。
內庭大手筆,傅班真伯仲。
武庫富所藏,砥柱矻不動。
骯髒妨居中,大觀俄歸鳯。
歸来一丘壑,彈冠謝王貢。
嶪峨懸霤山,窈窕琦玕洞。
奇礓不待輦,桐竹已前種。
神畀賈長頭,天扶孔獨誦。
衡霍縮地来,林深聽幽哢。
軒池攬風月,杖屨屏營從。
山貲自足了,不待燒鉛汞。
斯文未應喪,審象俄入夢。
巖廊翊元化,告猷無日空。
上游倚韜鈐,出聽秣陵訟。
方將膾劉闢,行酒贏萬甕。
急流自勇退,惟深閟神用。
行藏亦何常,此道聖賢共。
終爲巖野霖,且並苕溪葑。
“妙龄仪天朝”韵律对照
仄仄平○平,仄仄○平仄。
四海吴兴公,嗜学屏尘霿。
仄平平平平,○仄平仄○。
妙龄仪天朝,献纳言必中。
平平平平平,平平仄平仄。
轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。
仄○仄仄仄,仄平平仄仄。
内庭大手笔,傅班真伯仲。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
武库富所藏,砥柱矻不动。
平仄○平○,仄○平平仄。
肮脏妨居中,大观俄归鳯。
平平仄平仄,○○仄○仄。
归来一丘壑,弹冠谢王贡。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
嶪峨悬溜山,窈窕琦玕洞。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
奇礓不待辇,桐竹已前种。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
神畀贾长头,天扶孔独诵。
平仄仄仄平,平○○平仄。
衡霍缩地来,林深听幽哢。
平平仄平仄,仄仄○平○。
轩池揽风月,杖屦屏营从。
平平仄仄○,仄仄○平仄。
山赀自足了,不待烧铅汞。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
斯文未应丧,审象俄入梦。
平平仄平仄,仄平平仄○。
岩廊翊元化,告猷无日空。
仄平仄平平,仄○仄平仄。
上游倚韬钤,出听秣陵讼。
平○仄平仄,○仄平仄仄。
方将脍刘辟,行酒赢万瓮。
仄平仄仄仄,平○仄平仄。
急流自勇退,惟深閟神用。
○○仄平平,仄仄仄平仄。
行藏亦何常,此道圣贤共。
平平平仄平,○○平平○。
终为岩野霖,且并苕溪葑。
“妙龄仪天朝”全诗注音
四海吴兴公,嗜学屏尘霿。
妙龄仪天朝,献纳言必中。
轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。
内庭大手笔,傅班真伯仲。
武库富所藏,砥柱矻不动。
肮脏妨居中,大观俄归鳯。
归来一丘壑,弹冠谢王贡。
嶪峨悬溜山,窈窕琦玕洞。
奇礓不待辇,桐竹已前种。
神畀贾长头,天扶孔独诵。
衡霍缩地来,林深听幽哢。
轩池揽风月,杖屦屏营从。
山赀自足了,不待烧铅汞。
斯文未应丧,审象俄入梦。
岩廊翊元化,告猷无日空。
上游倚韬钤,出听秣陵讼。
方将脍刘辟,行酒赢万瓮。
急流自勇退,惟深閟神用。
行藏亦何常,此道圣贤共。
终为岩野霖,且并苕溪葑。
“妙龄仪天朝”全诗翻译
译文:
四海之内,有一位吴兴公,他酷爱学习,专心致志,不受尘埃之扰。在他正值盛年的时候,德才兼备,堪为天朝的杰出仪表。他所献纳的言辞总是准确中肯,不会有丝毫差错。
他的气度高远如云鹏展翅,行动自如如壑中的游鱼纵横。在内院,他写下重要的笔记,教诲着学生们,受到尊重如同古代贤良儿童傅说、班固、真诰、伯仲等。
他还收藏了一间武库,贮藏着丰富的物品,其中的砥柱坚固不动摇。然而,他深知防止肮脏之物侵扰内心平静的重要性,因此将其排除,使自己的心境如同大观的仙凤一般恢弘高远。
曾有一次,他去往遥远的一片山丘,弹冠相庆,向王侯表达谢意。在险峻的嶪峨山峰,他发现了一处美丽的琦玕洞穴,内部奇特的宝石不需要人为雕琢,就已经形成了瑰美的景观。他在此地结交了长头贾长头,神异之气扶持着孔独诵,让他领悟天之道。衡山和霍山也来朝拜,听取他的深邃哲言。
他还经常到轩池揽风月,身着杖履,与门徒共同从事学问。他认为山林赋予他足够的物质财富,不再需要烧铅汞等器物。他的文雅风仪未曾因伤丧而有所消减,反而通过审时度势,渐渐融入了梦境之中。
在峭壁岩廊中,他继续推进着元化之事,发表自己的见解,且不知疲倦。他不分昼夜地倾听众人的诉说,以公正之心审视争端。他打算把刘邦、项羽这类人物视作脍肉,就像酒瓮中获得的酒水那样丰富。
即便面对急流险滩,他依然坚定而勇敢地退避,只将深奥的神秘之境献给信徒。在他的行止与藏匿之间,从未有过常态,这正是圣贤共同的道路。最终,他会像悬崖岩洞中的小溪草木一样茂盛。
这篇古文表达了一个吴兴公的学问修养和道德风范,他崇尚学问,一心向善,广纳贤士,具有深邃的智慧和高尚的品格。他追求着心灵的纯净和深邃的学问,使自己脱离尘世的污染,与山水自然相得益彰。他的境界深远莫测,宛如奇珍异宝,而他的学问和品德亦如琦玕洞中的奇石,自然生长,不需外力雕琢。他的形象在文中被描绘得庄严崇高,宛如登临高山之巅的云鹏,又如游于壑中的自在鱼。他对学问的热爱和对道义的坚守,让他得到了天地之灵气的庇佑,成为当世众人景仰的对象。
“妙龄仪天朝”总结赏析
赏析:这首诗《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》是葛胜仲的作品,以写山水之美、自然之奇为主题,同时也流露出对文学、学问的热爱与向往。
诗人以描写四海吴兴公为引子,表达了嗜学之情。他将令人向往的崇高品质与自然景物相结合,如“轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵”,这里用云鹏和壑鱼来比喻志向远大,气象非凡,意味着作者对自己的要求也很高。接着,他提到了内庭大手笔,傅班真伯仲,暗示自己追求博学多才,像傅班那样博闻强识。
诗中还有对自然环境的赞美,如“嶪峨悬溜山,窈窕琦玕洞”,这些景物形象生动,给人以美的享受。而对道德修养的追求也贯穿全诗,如“衡霍缩地来,林深听幽哢”,强调行为端正和心灵的宁静。
最后,诗人表达了对文学和学术的执着,希望成为学术的传承者,如“方将脍刘辟,行酒赢万瓮”,展现了他的文化自信和追求。整首诗表达了作者对自然、学问、德行的向往和追求。
“妙龄仪天朝”相关诗句:
- 妙龄仪天朝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 妙龄驰声典午朝 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 妙龄秉天机 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 妙龄天嗣自重瞳 出自 [宋] 释正觉 ·《五王子 内生 》
- 鼓箧天庠正妙龄 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其一 》
- 天朝增羽仪 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 天朝思羽仪 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其二 》
- 天边仪凤集朝阳 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 威仪本是朝天士 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 羽仪如画已朝天 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 羽仪从此冠天朝 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其四 》
- 中朝鸾鹤何仪仪 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 卫武年龄子仪考 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 尚父年龄子仪考 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其二 》
- 黄梅妙龄 出自 [宋] 释正觉 ·《礼四祖大医禅师塔 》
- 羡君方妙龄 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 妙龄冠蜀士 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 念子方妙龄 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 声华自妙龄 出自 [宋] 陈傅良 ·《上皇子嘉王生辰诗三章 其二 》
- 妙龄升广文 出自 [宋] 释道潜 ·《酬王衮臣朝奉见赠 》