“羽仪从此冠天朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽仪从此冠天朝”出自哪首诗?
答案: “羽仪从此冠天朝”出自: 宋代 朱翌的 《投壶 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yí cóng cǐ guān tiān cháo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“羽仪从此冠天朝”的上一句是什么?
答案:
“羽仪从此冠天朝”的上一句是: 鈇钺他年专将阃 , 诗句拼音为: fū yuè tā nián zhuān jiāng kǔn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“羽仪从此冠天朝”的下一句是什么?
答案: “羽仪从此冠天朝”的下一句是: 倒囊賸欲陪宾戏 , 诗句拼音为: dǎo náng shèng yù péi bīn xì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“羽仪从此冠天朝”全诗
投壶 其四 (tóu hú qí sì)
三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
倒囊賸欲陪宾戏,零落空余一弊貂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“羽仪从此冠天朝”繁体原文
投壺 其四
三代遺文歎寂寥,考評今古得愁消。
中行穆子雖爭雋,司馬溫公不貴梟。
鈇鉞他年專將閫,羽儀從此冠天朝。
倒囊賸欲陪賓戲,零落空餘一弊貂。
“羽仪从此冠天朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倒囊賸欲陪宾戏,零落空余一弊貂。
“羽仪从此冠天朝”全诗注音
三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
倒囊賸欲陪宾戏,零落空余一弊貂。
“羽仪从此冠天朝”全诗翻译
译文:
三代的遗文让人感叹寂寥,回顾考评今古,得到的只有愁苦的消磨。中行穆子虽然有才华,但却被司马温公所排斥,不被看重。鈇钺在将来的岁月里将专心管理国家边防,羽仪则从此戴上了冠冕,身披朝廷之服。倒囊里的余财也只能陪着宾客玩乐,空留下一张破旧的貂皮。
总结:
这首诗描写了三代的遗文衰落以及后世的风雨飘摇。其中,中行穆子虽有才华,却不得志;司马温公则排斥他,不重用。最后,诗人用倒囊賸欲陪宾戏的比喻,表达了一种无奈和失意之情。整首诗流露出对历史沿革和人生起伏的深刻思考。
“羽仪从此冠天朝”相关诗句:
- 羽仪从此冠天朝 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其四 》
- 天朝增羽仪 出自 [宋] 楼钥 ·《送何道夫秘监守潼川 》
- 天朝思羽仪 出自 [宋] 刘应时 ·《感事赠周子寿二首 其二 》
- 羽仪如画已朝天 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 朝阳未羽仪 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 羽仪耀朝端 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 朝阳照羽仪 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 朝会羽仪分 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其一 》
- 朝中增羽仪 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 当朝揖羽仪 出自 [唐] 杨巨源 ·《怀德抒情寄上信州座主 》
- 朝阳振羽仪 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 从容盛羽仪 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 合向中朝正羽仪 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 尚拟朝端振羽仪 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其二 》
- 朝廷羽仪重人物 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 鵷鹭羽仪从北阙 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 上公冠佩俨朝仪 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 行从冠服多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观杨之美画 》
- 其奈一朝太守振羽仪 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 从此朝天路 出自 [唐] 李频 ·《赠同官苏明府 》