“几年不到东岩下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年不到东岩下”出自哪首诗？
答案： “几年不到东岩下”出自： 唐代 李建勳的 《游宋兴寺东岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián bù dào dōng yán xià ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“几年不到东岩下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年不到东岩下”已经是第一句了。
问题3：“几年不到东岩下”的下一句是什么？
答案： “几年不到东岩下”的下一句是： 旧住僧亡屋亦无 , 诗句拼音为： jiù zhù sēng wáng wū yì wú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几年不到东岩下”全诗
游宋兴寺东岩 (yóu sòng xīng sì dōng yán)
几年不到东岩下，旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在，朽松经烧石池枯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几年不到东岩下”繁体原文
遊宋興寺東巖
幾年不到東巖下，舊住僧亡屋亦無。
寒日蕭條何物在，朽松經燒石池枯。
“几年不到东岩下”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几年不到东岩下，旧住僧亡屋亦无。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒日萧条何物在，朽松经烧石池枯。
“几年不到东岩下”全诗注音
几年不到东岩下，旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在，朽松经烧石池枯。
“几年不到东岩下”全诗翻译
译文：
几年不到东岩下，我再次来到东岩山脚下。
旧住的僧侣已经离世，他曾居住的房屋也已不存在。
寒冷的阳光照耀下，一片凄凉，一切都无法寻觅。
曾经苍劲的松树已经被火烧，石池也干涸无水。
总结：
这首诗描绘了诗人再次来到东岩山时的景象。他发现曾经住过的僧人已经逝去，住处也已消失。周围一片凄凉，寒冷的阳光无法带来温暖。他注意到一棵曾经茁壮的松树已经被火烧毁，石池也干涸了。这些景象传递出一种荒凉和消逝的感觉，体现了时光流转和人事更迭的无情。
“几年不到东岩下”相关诗句：
- 几年不到东岩下 出自 [唐] 李建勳 ·《游宋兴寺东岩 》
- 几年书不到江东 出自 [宋] 刘跂 ·《次胡伸道韵并简公允弟 》
- 东田不到几经年 出自 [宋] 范纯仁 ·《过洛谒文潞公游东田 》
- 不到灵岩又二年 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 几年不作月岩游 出自 [宋] 陆游 ·《月岩 》
- 三年不下秘魔岩 出自 [宋] 张商英 ·《秘魔岩 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 几年不到门前树 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 不到匡庐今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 几年不到合江园 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 几年不到巳公斋 出自 [宋] 施枢 ·《後坞示壁天瑞 》
- 二年不到宋家东 出自 [唐] 崔涯 ·《杂嘲二首 一 》
- 不到东阳六七年 出自 [宋] 林季仲 ·《寄婺州周知录 》
- 不到东湖便十年 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 十年不到鲁东门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 不到东山向一年 出自 [唐] 王维 ·《辋川别业 》
- 不记东风几换年 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 几年不识城东路 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《谒子约不遇戏书其壁 》
- 不下青林知几年 出自 [宋] 释遵式 ·《寄悟和尚 》