“道在亦可斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道在亦可斯”出自哪首诗?
答案: “道在亦可斯”出自: 宋代 周紫芝的 《袁时良雾隐斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào zài yì kě sī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“道在亦可斯”的上一句是什么?
答案:
“道在亦可斯”的上一句是: 时来固有待 , 诗句拼音为: shí lái gù yǒu dài
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“道在亦可斯”的下一句是什么?
答案: “道在亦可斯”的下一句是: 只今坐寒窗 , 诗句拼音为: zhī jīn zuò hán chuāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“道在亦可斯”全诗
袁时良雾隐斋 (yuán shí liáng wù yǐn zhāi)
袁侯家多文,颇似班叔皮。
厥後有仍云,文采如当时。
流风今尚存,所恨世未知。
一官事桁杨,相处似未宜。
西斋附寒厅,花竹摇风枝。
惟因有余日,隐几哦新诗。
愿君扫秋茶,决狱称吏师。
何必大门闾,可使高轩驰。
会当专北门,诰命司文词。
斯文可华国,当代称羽仪。
他时豹一斑,宁须管中窥。
时来固有待,道在亦可斯。
只今坐寒窗,相从叹兀谁。
聊呼管城辈,文字相娱嬉。
平平平平平,○仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○平,○仄仄仄平。
平平仄平平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄○平仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○仄平。
平平仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○○○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
“道在亦可斯”繁体原文
袁時良霧隱齋
袁侯家多文,頗似班叔皮。
厥後有仍雲,文采如當時。
流風今尚存,所恨世未知。
一官事桁楊,相處似未宜。
西齋附寒廳,花竹搖風枝。
惟因有餘日,隱几哦新詩。
願君掃秋茶,决獄稱吏師。
何必大門閭,可使高軒馳。
會當專北門,誥命司文詞。
斯文可華國,當代稱羽儀。
他時豹一斑,寧須管中窺。
時來固有待,道在亦可斯。
只今坐寒窗,相從歎兀誰。
聊呼管城輩,文字相娛嬉。
“道在亦可斯”韵律对照
平平平平平,○仄平仄平。
袁侯家多文,颇似班叔皮。
仄仄仄平平,平仄○○平。
厥後有仍云,文采如当时。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
流风今尚存,所恨世未知。
仄平仄○平,○仄仄仄平。
一官事桁杨,相处似未宜。
平平仄平平,平仄○平平。
西斋附寒厅,花竹摇风枝。
平平仄平仄,仄仄平平平。
惟因有余日,隐几哦新诗。
仄平仄平○,仄仄○仄平。
愿君扫秋茶,决狱称吏师。
平仄仄平平,仄仄平平平。
何必大门闾,可使高轩驰。
仄○平仄平,仄仄○平平。
会当专北门,诰命司文词。
平平仄平仄,○仄○仄平。
斯文可华国,当代称羽仪。
平平仄仄平,平平仄○平。
他时豹一斑,宁须管中窥。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
时来固有待,道在亦可斯。
仄平仄平平,○○○仄平。
只今坐寒窗,相从叹兀谁。
平平仄平仄,平仄○平平。
聊呼管城辈,文字相娱嬉。
“道在亦可斯”全诗注音
袁侯家多文,颇似班叔皮。
厥後有仍云,文采如当时。
流风今尚存,所恨世未知。
一官事桁杨,相处似未宜。
西斋附寒厅,花竹摇风枝。
惟因有余日,隐几哦新诗。
愿君扫秋茶,决狱称吏师。
何必大门闾,可使高轩驰。
会当专北门,诰命司文词。
斯文可华国,当代称羽仪。
他时豹一斑,宁须管中窥。
时来固有待,道在亦可斯。
只今坐寒窗,相从叹兀谁。
聊呼管城辈,文字相娱嬉。
“道在亦可斯”全诗翻译
译文:
袁侯家里才华横溢,颇有班叔皮的风采。
后来又有人说,他的文采就像古时的文学大家一样出色。
流传至今,依然受人喜爱,只可惜他的才华在当时并未被世人所知晓。
他一直在官场中度过大部分时光,但与他相处的人却觉得他并不适合官场生涯。
他住在西斋附近的寒厅,房中装饰着花竹,在微风的吹拂下,花竹摇曳生姿。
只因有些闲暇日子,他时常在几案前吟咏新创的诗篇。
他希望君子能洒去浊茶,去解决疑难的案件,成为一位称职的官吏。
何必要被大门所限制,可以使他高轩驰骋。
希望有一天能专门担任北门的职务,接受天命赋予的文书工作。
他的文采可成为华夏国的代表,在当时也被称赞为文学之才。
而他未来的成就,不宜仅仅局限于管中窥豹的程度。
时光会给他一个成熟的等待,道路也将指引他走向更辉煌的地方。
如今,他孤独地坐在寒窗之下,与谁共同嘆息呢?
让我们欢聚一堂,相互以文字娱乐。
全文总结:这篇古文表达了袁侯家多才多艺,文采出众,但在官场并未得到应有的认可。他在西斋寒厅中吟咏新诗,希望成为一名称职的官吏,有朝一日能专司文书,成为华夏国的代表。文章中流露出对袁侯的赞美和期望。
“道在亦可斯”相关诗句:
- 道在亦可斯 出自 [宋] 周紫芝 ·《袁时良雾隐斋 》
- 道在穷途亦可亨 出自 [宋] 赵崇泞 ·《勉子读书 》
- 斯道在公 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 斯言亦好在 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 昇腾亦在斯 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 斯意亦可取 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 斯人亦可哀 出自 [宋] 戴表元 ·《单漕贡君范挽诗 》
- 道在斯不忘 出自 [宋] 喻汝砺 ·《过府学遂谒文翁堂 》
- 绝知斯道在 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 斯道在人心 出自 [宋] 沈平 ·《题静斋稿 》
- 相期在斯道 出自 [宋] 许及之 ·《送孙会之县尉秩满归庐陵 》
- 古道其在斯 出自 [宋] 牟巘 ·《西岩使君上冢过霅首访敝庐又会能静话旧感慨情见於辞所以道别 》
- 固知斯道在 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 秪应道在斯 出自 [唐] 耿湋 ·《屏居盩厔 》
- 亦以此道安斯民 出自 [唐] 独孤及 ·《和李尚书画射虎图歌 》
- 斯道使可遵 出自 [宋] 王令 ·《学子 》
- 斯道不可迷 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其二 》
- 化龙应亦在斯须 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 斯人可在廷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其二 》
- 斯亦可以言命矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》