“语意极勤渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语意极勤渠”出自哪首诗?
答案: “语意极勤渠”出自: 宋代 陆游的 《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yì jí qín qú ,诗句平仄: 。
问题2:“语意极勤渠”的上一句是什么?
答案:
“语意极勤渠”的上一句是: 中间勉以仕 , 诗句拼音为: zhōng jiān miǎn yǐ shì
,诗句平仄: 。
问题3:“语意极勤渠”的下一句是什么?
答案: “语意极勤渠”的下一句是: 字如老瘠竹 , 诗句拼音为: zì rú lǎo jí zhú ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“语意极勤渠”全诗
寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 (jì chóu céng xué shì xué wǎn líng xiān shēng tǐ bǐ dé shū yún suǒ yù guǎng jiào sēng shè yǒu lù zǐ quán měi duì zhī zhé fèng huái)
庭中下乾鹊,门外传远书。
小印红屈蟠,两端黄蜡涂。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。
首言劳良苦,後问逮妻孥。
中间勉以仕,语意极勤渠。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。
细读味益长,炙毂出膏腴。
行吟坐卧看,废食至日晡。
想见落笔时,万象听指呼。
亦知题诗处,緑井石发粗。
公闲计有客,煎茶置风炉。
倘公无客时,濯缨亦足娱。
井名本季疵,思人理岂无。
居然及贱子,愧谢恩意殊。
几时得从公,旧学锄荒芜。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。
不知公许否,因风报何如。
○○仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄○○○。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄仄○平。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○○仄平平。
?平平仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
“语意极勤渠”繁体原文
寄酬曾學士學宛陵先生體比得書云所寓廣教僧舍有陸子泉每對之輒奉懷
庭中下乾鵲,門外傳遠書。
小印紅屈蟠,兩端黄蠟塗。
開緘展矮紙,滑細疑卵膚。
首言勞良苦,後問逮妻孥。
中間勉以仕,語意極勤渠。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
詩如古鼎篆,可愛不可摹。
快讀醒人意,垢癢逢爬梳。
細讀味益長,炙轂出膏腴。
行吟坐臥看,廢食至日晡。
想見落筆時,萬象聽指呼。
亦知題詩處,緑井石髮粗。
公閑計有客,煎茶置風爐。
倘公無客時,濯纓亦足娛。
井名本季疵,思人理豈無。
居然及賤子,愧謝恩意殊。
幾時得從公,舊學鋤荒蕪。
古文講聲形,誤字辨魯魚。
時時酌井泉,露芽奉瓢盂。
不知公許否,因風報何如。
“语意极勤渠”韵律对照
○○仄平仄,平仄○仄平。
庭中下乾鹊,门外传远书。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
小印红屈蟠,两端黄蜡涂。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。
仄平○平仄,仄仄仄○平。
首言劳良苦,後问逮妻孥。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
中间勉以仕,语意极勤渠。
仄○仄仄仄,仄仄○○○。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。
仄仄仄仄○,仄仄仄○平。
细读味益长,炙毂出膏腴。
○○仄仄○,仄仄仄仄平。
行吟坐卧看,废食至日晡。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
想见落笔时,万象听指呼。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
亦知题诗处,緑井石发粗。
平平仄仄仄,○○仄平平。
公闲计有客,煎茶置风炉。
?平平仄平,仄平仄仄平。
倘公无客时,濯缨亦足娱。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
井名本季疵,思人理岂无。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
居然及贱子,愧谢恩意殊。
仄平仄○平,仄仄平平平。
几时得从公,旧学锄荒芜。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。
平平仄仄平,仄平仄平平。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。
仄平平仄仄,平平仄平○。
不知公许否,因风报何如。
“语意极勤渠”全诗注音
庭中下乾鹊,门外传远书。
小印红屈蟠,两端黄蜡涂。
开缄展矮纸,滑细疑卵肤。
首言劳良苦,後问逮妻孥。
中间勉以仕,语意极勤渠。
字如老瘠竹,墨淡行疏疏。
诗如古鼎篆,可爱不可摹。
快读醒人意,垢痒逢爬梳。
细读味益长,炙毂出膏腴。
行吟坐卧看,废食至日晡。
想见落笔时,万象听指呼。
亦知题诗处,緑井石发粗。
公闲计有客,煎茶置风炉。
倘公无客时,濯缨亦足娱。
井名本季疵,思人理岂无。
居然及贱子,愧谢恩意殊。
几时得从公,旧学锄荒芜。
古文讲声形,误字辨鲁鱼。
时时酌井泉,露芽奉瓢盂。
不知公许否,因风报何如。
“语意极勤渠”全诗翻译
译文:
庭中的鹊儿飞落,门外传来远方亲友的书信。小印上镶着红色龙纹,卷轴两端涂抹着黄色蜡。展开缩短的纸张,滑细得像蛋皮,让人怀疑其质地。首先写了自己的心情和劳苦,后面询问起家人的近况。
中间一段勉励自己拼命去官场谋求官职,话语充满着勤奋的决心。字迹如同干瘦的老竹,墨色淡而行间稀疏。这诗如同古代的铸鼎篆文,可爱却无法模仿。
读这诗篇能迅速醒悟人的意志,就像垢痒之处遇到梳理一样。细细地品读,会增进体味,如同炙过的车毂溢出滋润的脂膏。
作者边行走、坐着、躺下来看这首诗,以至于废寝食,直到日晌时分。想象着他当时握笔书写的情景,万物都听从他指挥。也能感受到他在某个题诗之处,用碧绿的井水洗涤手指,石面都因此显得粗糙起来。
有时,他的公务闲暇,会有客人前来拜访,他就会煎茶、放风炉,招待客人。若无客人光临,他便洗涤着头巾,也能自得其乐。石井的名字原本有点瑕疵,思念亲人怎能没有。现在更是想念起自己的贱子,感到愧疚,对于他的恩情特别深切。
他渴望能与公子再次相聚,重拾旧日的学业,共同努力开垦荒地。在这段描写古文讲授的时间里,他也会辨别字形的差异,纠正误写的字,就像区分鲁鱼与其他鱼类一样。
他时常喝井泉水,吃露芽,用盂瓢奉上,不知公子是否赏识这些。因此他希望有风吹来,能传达自己的心意给公子。
“语意极勤渠”相关诗句:
- 语意极勤渠 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 书意勤渠诗意新 出自 [宋] 司马光 ·《和李君锡惠书及诗勉以早归 》
- 报语姑以先勤渠 出自 [宋] 廖行之 ·《和杨公维二首 其一 》
- 连朝好语见勤渠 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其一 》
- 子意何勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 厚意独勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其二 》
- 雅意何勤渠 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 此意勤渠滋愧荷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 赠言归别勤渠意 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 空衔诸彦意勤渠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一 》
- 感君意气独勤渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其二 》
- 雅意勤渠示一谦 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 意勤语腷塞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 书通意外殷勤语 出自 [宋] 王洋 ·《寄张文彦 》
- 渠渠温语褒忠烈 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 最怜度牖勤勤意 出自 [宋] 陈与义 ·《又用韵春雪 》
- 公意勤勤议增筑 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [宋] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 厚意勤勤别後诗 出自 [唐] 徐铉 ·《印秀才至舒州见寻别後寄诗依韵和 》
- 薄物勤勤意自厚 出自 [宋] 陈着 ·《又似前人 》