“空衔诸彦意勤渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空衔诸彦意勤渠”出自哪首诗?
答案: “空衔诸彦意勤渠”出自: 宋代 葛胜仲的 《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng xián zhū yàn yì qín qú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空衔诸彦意勤渠”的上一句是什么?
答案:
“空衔诸彦意勤渠”的上一句是: 诣府自言无以称 , 诗句拼音为: yì fǔ zì yán wú yǐ chēng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空衔诸彦意勤渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空衔诸彦意勤渠”已经是最后一句了。
“空衔诸彦意勤渠”全诗
诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一 (zhū shēng yì fǔ jiàn liú zài rèn ǒu zuò shì miǎn fū èr shǒu qí yī)
鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。
贤路久妨顔已厚,儒宫相借计诚疏。
化鵾未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。
诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“空衔诸彦意勤渠”繁体原文
諸生詣府見留再任偶作示勉夫二首 其一
魯堂詩禮號多儒,文席非才誤詔除。
賢路久妨顔已厚,儒宫相借計誠疏。
化鵾未敢圖飛翼,搏虎誰能復下車。
詣府自言無以稱,空銜諸彦意勤渠。
“空衔诸彦意勤渠”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贤路久妨顔已厚,儒宫相借计诚疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
化鵾未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。
“空衔诸彦意勤渠”全诗注音
鲁堂诗礼号多儒,文席非才误诏除。
贤路久妨顔已厚,儒宫相借计诚疏。
化鵾未敢图飞翼,搏虎谁能复下车。
诣府自言无以称,空衔诸彦意勤渠。
“空衔诸彦意勤渠”全诗翻译
译文:
鲁堂上的诗礼让许多儒家学者倍感称颂,文坛上非有才华却误入政治的情况不少。贤路之士长期受到重用而面容也逐渐变得厚重,儒家的学府互相借力筹谋,确实关系疏远。有人想要开展事业却还不敢图谋远大,犹如鸾鸟未敢展翅飞翔,或是想要击败凶恶的虎而又有谁能下车应战。前往府衙自陈,无以自豪称道的成就,只能虚空地怀抱着对诸位学者的崇敬之情。
“空衔诸彦意勤渠”总结赏析
赏析::
这首诗《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一》是葛胜仲创作的,表达了他对儒士们遭遇的困境和对道路的思考。以下是对诗的赏析:
诗人以“诸生”为起点,指代那些怀才不遇的士子。他们原本应该在文坛上有所作为,但由于一些误解和阻碍,他们的才华未能充分展现。葛胜仲通过这个起点,表达了对士人的同情和关切。
在第一句中,诗人提到“文席非才误诏除”,意味着许多有才华的人因为某种误解或不幸的政治局势而被排挤出文坛。这种情况在古代中国是相当常见的,因为政治因素常常会影响文学成就。
接下来,诗人提到“贤路久妨颜已厚”,指出那些有真才实学的人也因为面临政治妨害而不能得到应有的机会。这种情况下,他们的智慧和道德常常被埋没。
诗中还涉及到儒家的传统价值观,如“化鵾未敢图飞翼,搏虎谁能复下车”。这些比喻意味着有志者虽然怀抱着远大的理想和抱负,但却面临着巨大的挑战和难度,需要勇气和决心去实现。
最后,诗人自言无以称,表示自己也深感无力改变这一状况,但他仍然怀抱着对士人的深切关切,希望他们能坚守自己的信仰和追求。
标签: 抒情、反思、劝勉
“空衔诸彦意勤渠”相关诗句:
- 空衔诸彦意勤渠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其一 》
- 石渠爲谢诸时彦 出自 [宋] 张方平 ·《送吴春卿赴都 》
- 书意勤渠诗意新 出自 [宋] 司马光 ·《和李君锡惠书及诗勉以早归 》
- 强陪诸彦倒空缸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归爲韵余得江字因即赋所见 》
- 厚意独勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛幼安二首 其二 》
- 语意极勤渠 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 子意何勤渠 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 雅意何勤渠 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 赠言归别勤渠意 出自 [宋] 金履详 ·《後数日姚学林用前韵言别因别奉 》
- 感君意气独勤渠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕克勤礼部二首 其二 》
- 雅意勤渠示一谦 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 此意勤渠滋愧荷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 博酒空勤渠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 诸公意勤缛 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 怀旧意空勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《葵霍□□□□□□小诗还贽 》
- 诸公渠渠若夏屋 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 看渠超出金闺彦 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和钱袭明韵 》
- 乡里虽诸彦 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其一 》
- 气劘诸彦垒 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 入幕诸彦集 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》