首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄孟宾于 > 初携书劒别湘潭

“初携书劒别湘潭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“初携书劒别湘潭”出自哪首诗？

答案： “初携书劒别湘潭”出自： 唐代 李昉的 《寄孟宾于》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū xié shū jiàn bié xiāng tán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“初携书劒别湘潭”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“初携书劒别湘潭”已经是第一句了。

问题3：“初携书劒别湘潭”的下一句是什么？

答案： “初携书劒别湘潭”的下一句是： 金榜标名第十三 , 诗句拼音为： jīn bǎng biāo míng dì shí sān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“初携书劒别湘潭”全诗

寄孟宾于 (jì mèng bīn yú)

。 朝代：唐 。    作者： 李昉。

初携书劒别湘潭，金榜标名第十三。
昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chū xié shū jiàn bié xiāng tán ， jīn bǎng biāo míng dì shí sān 。
xī rì shēng míng xuān luò xià ， jìn lái shī jià mǎn jiāng nán 。
cháng wèi yì lìng qíng zhōng qū ， zòng chù cáo láng zhì wèi gān 。
mò xué féng táng biàn xiū qù ， míng jūn wǎn shì wèi wèi cán 。

“初携书劒别湘潭”繁体原文

寄孟賓于

初攜書劒別湘潭，金榜標名第十三。
昔日聲名喧洛下，近來詩價滿江南。
長爲邑令情終屈，縱處曹郎志未甘。
莫學馮唐便休去，明君晚事未爲慚。

“初携书劒别湘潭”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
初携书劒别湘潭，金榜标名第十三。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。

“初携书劒别湘潭”全诗注音

chū xié shū jiàn bié xiāng tán ， jīn bǎng biāo míng dì shí sān 。

初携书劒别湘潭，金榜标名第十三。

xī rì shēng míng xuān luò xià ， jìn lái shī jià mǎn jiāng nán 。

昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。

cháng wèi yì lìng qíng zhōng qū ， zòng chù cáo láng zhì wèi gān 。

长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。

mò xué féng táng biàn xiū qù ， míng jūn wǎn shì wèi wèi cán 。

莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。

“初携书劒别湘潭”全诗翻译

译文：
初携书剑别湘潭，金榜标名第十三。
曾在洛阳名声显，近来诗才在江南赢得赞誉。
长期任邑令，情感终被压抑，即使身处曹郎之位，志向仍未满足。
不要效仿冯唐，轻易离去，明君的事业尚未感到羞愧。



总结：

这首诗描写了一个初榜进士离别湘潭的情景，他以十三名的成绩考中进士。他曾在洛阳名声显赫，最近在江南也受到赞赏。然而，他长期担任邑令，感情和志向都受到压抑，即使他身居曹郎之位，内心仍未满足。诗人劝告他不要轻易离去，因为明君的事业尚未完成，他不应该感到羞愧。

“初携书劒别湘潭”诗句作者李昉介绍：

李昉，南唐时人。诗一首。 见《翰苑羣书》。二诗乃昉入宋後所作。兹编不收。今只取其余以补之）更多...

“初携书劒别湘潭”相关诗句：

“初携书劒别湘潭”每个字的意思：

包含“初携书劒别湘潭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂