“请携天子劒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请携天子劒”出自哪首诗?
答案: “请携天子劒”出自: 唐代 聂夷中的 《相和歌辞 胡无人行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐng xié tiān zǐ jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“请携天子劒”的上一句是什么?
答案:
“请携天子劒”的上一句是: 飞身入青冥 , 诗句拼音为: fēi shēn rù qīng míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“请携天子劒”的下一句是什么?
答案: “请携天子劒”的下一句是: 斫下旄头星 , 诗句拼音为: zhuó xià máo tóu xīng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“请携天子劒”全诗
相和歌辞 胡无人行 (xiāng hé gē cí hú wú rén xíng)
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄○,仄平平平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
“请携天子劒”繁体原文
相和歌辭 胡無人行
男兒徇大義,立節不沽名。
腰間懸陸離,大歌胡無行。
不讀戰國書,不覽黃石經。
醉臥咸陽樓,夢入受降城。
更願生羽翼,飛身入青冥。
請攜天子劒,斫下旄頭星。
自然胡無人,雖有無戰爭。
悠哉典屬國,驅羊老一生。
“请携天子劒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
男儿徇大义,立节不沽名。
平○平仄○,仄平平平○。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
不读战国书,不览黄石经。
仄仄平平平,仄仄仄○平。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
○仄平仄仄,平平仄平平。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
请携天子劒,斫下旄头星。
仄平平平平,平仄平仄平。
自然胡无人,虽有无战争。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“请携天子劒”全诗注音
男儿徇大义,立节不沽名。
腰间悬陆离,大歌胡无行。
不读战国书,不览黄石经。
醉卧咸阳楼,梦入受降城。
更愿生羽翼,飞身入青冥。
请携天子劒,斫下旄头星。
自然胡无人,虽有无战争。
悠哉典属国,驱羊老一生。
“请携天子劒”全诗翻译
译文:
壮士奉行大义,坚守节操而不追求名利。
腰间佩挂着勇武的刀剑,高歌着战斗之歌。
不读战国时期的典籍,不研究黄石经典。
醉卧在咸阳楼上,梦中踏入受降城。
更愿意拥有羽翼,飞身进入苍穹之中。
请带上帝王之剑,砍下敌旗上的星星。
虽然自然中并无敌人,但不意味着没有战争。
我舒适地生活在国家的统治下,过着平静的一生,放牧着羊群。
“请携天子劒”总结赏析
赏析:这首古诗《相和歌辞 胡无人行》是唐代诗人聂夷中所作,通过男儿的英勇之举和崇高的理想抒发了豪情壮志,表达了对国家的忠诚和对冒险的渴望。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以“男儿徇大义,立节不沽名。”开篇,立即展现了男儿的高尚品质,他们愿意为了伟大的事业,毫不犹豫地坚守节操,不图名利。这种品质彰显了诗中主题的高尚性质,同时也反映了唐代士人的道德风范。
诗中“腰间悬陆离,大歌胡无行。”这两句表现了男儿们的威风和豪迈。他们腰间佩戴的是陆离,象征着他们的武勇和战斗精神。而“大歌胡无行”则显示了他们豁达坦荡的性格,随时可以高歌一曲,表达内心的豪情壮志。
接下来的几句“不读战国书,不览黄石经。”表明这些男儿并不关心权谋和利益,他们更注重自身的情感和理想。他们倾向于追求内心深处的精神富足,而非功利的成功。诗人通过这种对比,彰显了男儿的高尚品质。
在诗的后半部分,诗人描写了男儿的梦想和愿望:“更愿生羽翼,飞身入青冥。请携天子劒,斫下旄头星。”这里男儿的愿望是追求更高远的理想,他们希望获得羽翼,飞向苍穹,用天子的宝剑斩断敌国的旄头星,表现了他们为国家的安宁而奋斗的决心和勇气。
最后两句“自然胡无人,虽有无战争。悠哉典属国,驱羊老一生。”则表明男儿们即使胡人无人可斗,也会自愿奉献于典属之国,以驱赶羊群为生,过上简朴而充实的一生。这种精神表现了对国家的忠诚和对高尚道德的崇尚。
“请携天子劒”相关诗句:
- 请携天子劒 出自 [唐] 聂夷中 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 请携天子劒 出自 [唐] 聂夷中 ·《胡无人行 》
- 更携书劒客天涯 出自 [唐] 许浑 ·《别刘秀才 》
- 天子巡劒阁 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 天子按劒徵余勇 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 天子按劒思北方 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 请之天子所 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王乐道太丞应瀛州辟 》
- 请君囊书献天子 出自 [宋] 章甫 ·《戏简乐长卿 》
- 请君以图献天子 出自 [宋] 陈掞 ·《破山寺双头白莲 》
- 请君赎献穆天子 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 绿韝请罪见天子 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其三 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 还携故书劒 出自 [唐] 齐己 ·《送人下第东归再谒旧主人 》
- 不随世祖重携劒 出自 [唐] 沈彬 ·《纳省卷赠爲首刘象 》
- 束书携劒离家乡 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 已携孤劒事离程 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 初携书劒别湘潭 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 束书携劒定前非 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 万里只携孤劒去 出自 [唐] 韦庄 ·《赠边将 》
- 早携书劒离岩谷 出自 [唐] 汪遵 ·《招隐 》