“束书携劒定前非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束书携劒定前非”出自哪首诗?
答案: “束书携劒定前非”出自: 唐代 罗邺的 《自蜀入关》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shū xié jiàn dìng qián fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“束书携劒定前非”的上一句是什么?
答案:
“束书携劒定前非”的上一句是: 文战连输未息机 , 诗句拼音为:wén zhàn lián shū wèi xī jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“束书携劒定前非”的下一句是什么?
答案: “束书携劒定前非”的下一句是: 近来从听事难得 , 诗句拼音为: jìn lái cóng tīng shì nán de ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“束书携劒定前非”全诗
自蜀入关 (zì shǔ rù guān)
文战连输未息机,束书携劒定前非。
近来从听事难得,休去且无山可归。
匹马出门还怅望,孤云何处是因依?斜阳驿路西风紧,遥指人烟宿翠微。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“束书携劒定前非”繁体原文
自蜀入關
文戰連輸未息機,束書攜劒定前非。
近來從聽事難得,休去且無山可歸。
匹馬出門還悵望,孤雲何處是因依?斜陽驛路西風緊,遙指人煙宿翠微。
“束书携劒定前非”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
文战连输未息机,束书携劒定前非。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
近来从听事难得,休去且无山可归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
匹马出门还怅望,孤云何处是因依?斜阳驿路西风紧,遥指人烟宿翠微。
“束书携劒定前非”全诗注音
文战连输未息机,束书携劒定前非。
近来从听事难得,休去且无山可归。
匹马出门还怅望,孤云何处是因依?斜阳驿路西风紧,遥指人烟宿翠微。
“束书携劒定前非”全诗翻译
译文:
文战连续失利,战争的机会尚未消退,我带着书籍和剑,决定了前方的行动。
近来消息稀少,很难得到消息,暂时离开并没有山可归。
独自一人离开家门仍然心生惆怅,孤云不知何处停留?斜阳下的驿路上,西风紧紧吹拂着,远处指着人烟和宿舍的翠微山。
“束书携劒定前非”相关诗句:
- 束书携劒定前非 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 束书携劒离家乡 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 还携故书劒 出自 [唐] 齐己 ·《送人下第东归再谒旧主人 》
- 忽携书劒远辞羣 出自 [唐] 韦庄 ·《送范评事入关 》
- 更携书劒客天涯 出自 [唐] 许浑 ·《别刘秀才 》
- 早携书劒离岩谷 出自 [唐] 汪遵 ·《招隐 》
- 初携书劒别湘潭 出自 [唐] 李昉 ·《寄孟宾于 》
- 提携一束书 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其八 》
- 何妨携束书 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 不携一束书 出自 [宋] 苏过 ·《先君与叔父试制策各携一端砚外孙文骥藏其一过藏其一名贤良砚 》
- 止携一束书 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 来携一束书 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 手携一束书 出自 [宋] 释永颐 ·《西峰日暮 》
- 空携一束书 出自 [唐] 孟郊 ·《大梁送柳淳先入关 》
- 家携一束书 出自 [宋] 赵蕃 ·《本斋 》
- 手倦束书携不起 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 忆携束书来京师 出自 [宋] 刘克庄 ·《题旧记顔 》
- 束书携剑出长安 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 携书一束谩娱身 出自 [宋] 陈与义 ·《谢杨工曹 》
- 客里仍携一束书 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文客舍小楼 》