首页 > 全唐诗 > 寄孟宾于

jì mèng bīn yú
 寄孟宾于 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李昉 (lǐ fǎng) 。

初携书劒别湘潭，金榜标名第十三。
昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。
长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。
莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chū xié shū jiàn bié xiāng tán ， jīn bǎng biāo míng dì shí sān 。
xī rì shēng míng xuān luò xià ， jìn lái shī jià mǎn jiāng nán 。
cháng wèi yì lìng qíng zhōng qū ， zòng chù cáo láng zhì wèi gān 。
mò xué féng táng biàn xiū qù ， míng jūn wǎn shì wèi wèi cán 。

寄孟賓于

—— 李昉

初攜書劒別湘潭，金榜標名第十三。
昔日聲名喧洛下，近來詩價滿江南。
長爲邑令情終屈，縱處曹郎志未甘。
莫學馮唐便休去，明君晚事未爲慚。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chū xié shū jiàn bié xiāng tán ， jīn bǎng biāo míng dì shí sān 。
xī rì shēng míng xuān luò xià ， jìn lái shī jià mǎn jiāng nán 。
cháng wèi yì lìng qíng zhōng qū ， zòng chù cáo láng zhì wèi gān 。
mò xué féng táng biàn xiū qù ， míng jūn wǎn shì wèi wèi cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
初携书剑别湘潭，金榜标名第十三。
曾在洛阳名声显，近来诗才在江南赢得赞誉。
长期任邑令，情感终被压抑，即使身处曹郎之位，志向仍未满足。
不要效仿冯唐，轻易离去，明君的事业尚未感到羞愧。



总结：

这首诗描写了一个初榜进士离别湘潭的情景，他以十三名的成绩考中进士。他曾在洛阳名声显赫，最近在江南也受到赞赏。然而，他长期担任邑令，感情和志向都受到压抑，即使他身居曹郎之位，内心仍未满足。诗人劝告他不要轻易离去，因为明君的事业尚未完成，他不应该感到羞愧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄孟宾于》的诗：

本文作者李昉介绍：🔈

李昉，南唐时人。诗一首。 见《翰苑羣书》。二诗乃昉入宋後所作。兹编不收。今只取其余以补之） 查看更多>>

李昉的诗：

相关诗词：