“莫夸歌舞霸南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫夸歌舞霸南州”出自哪首诗?
答案: “莫夸歌舞霸南州”出自: 宋代 夏竦的 《江南怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò kuā gē wǔ bà nán zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫夸歌舞霸南州”的上一句是什么?
答案:
“莫夸歌舞霸南州”的上一句是: 到了贤明出中土 , 诗句拼音为: dào le xián míng chū zhōng tǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫夸歌舞霸南州”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫夸歌舞霸南州”已经是最后一句了。
“莫夸歌舞霸南州”全诗
江南怀古 (jiāng nán huái gǔ)
六朝云物更风流,澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带,史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚,坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土,莫夸歌舞霸南州。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫夸歌舞霸南州”繁体原文
江南懷古
六朝雲物更風流,澹澹煙藏古寺樓。
敵國漫輕江似带,史臣能視橘爲侯。
荒臺有鹿姑蘇晚,壞閣無香建業秋。
到了賢明出中土,莫誇歌舞霸南州。
“莫夸歌舞霸南州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
六朝云物更风流,澹澹烟藏古寺楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敌国漫轻江似带,史臣能视橘为侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒台有鹿姑苏晚,坏阁无香建业秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
到了贤明出中土,莫夸歌舞霸南州。
“莫夸歌舞霸南州”全诗注音
六朝云物更风流,澹澹烟藏古寺楼。
敌国漫轻江似带,史臣能视橘为侯。
荒台有鹿姑苏晚,坏阁无香建业秋。
到了贤明出中土,莫夸歌舞霸南州。
“莫夸歌舞霸南州”全诗翻译
译文:
六朝时期,风景优美,云彩和物象更加优雅。烟雾袅绕,遮掩着古寺的楼阁。
在敌对的国家,他们轻视江河,似乎把它当作普通的腰带。但作为历史学家,他能看出橘子的价值,把它视为侯爵一样重要。
在荒凉的高台上,有只鹿,晚上时在姑苏地区出现。而在破败的阁楼里,却没有香气弥漫,这是建业秋天的景象。
到了明君贤明的统治时期,中国会变得繁荣昌盛。但我们不应该过于吹嘘歌舞等表面的繁华,也不能霸占南州,而应当注重国家治理的实质。
全文
总结:
这段诗描绘了六朝时期的景色和人物特点。其中,古寺楼中的烟雾,江河中的轻视态度,以及贤明统治中的荣华繁盛都是重要的描写元素。诗人通过这些意象,反映了对人生价值观的思考,呼吁人们不要追求虚荣,而是注重实质和智慧的治理。
“莫夸歌舞霸南州”相关诗句:
- 莫夸歌舞霸南州 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 曼舞妖歌夸坐客 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 不耽歌舞夸新妆 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 自夸歌舞胜诸人 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十 》
- 歌舞争妍不受夸 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张恕戏王巩 》
- 扬州妙歌舞 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 州前看歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 沸渭笙歌君莫夸 出自 [唐] 贯休 ·《行路难 三 》
- 沸渭笙歌君莫夸 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 南州今作画图夸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 唯有凉州歌舞曲 出自 [唐] 杜牧 ·《河湟 》
- 且醉青州歌舞前 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 满船歌舞按梁州 出自 [宋] 张伯玉 ·《新定望湖楼 》
- 东州歌舞总怀惭 出自 [宋] 洪适 ·《归府致语口号 》
- 烦将歌舞过扬州 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其三 》
- 官闲莫歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其二 》
- 歌舞催莫愁 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 浩歌起舞君莫猜 出自 [宋] 赵汝淳 ·《浩歌行 》
- 莫将歌舞替征袍 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 舞蝶歌莺莫相试 出自 [唐] 郑谷 ·《春阴 》