“伫立相与久”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“伫立相与久”出自哪首诗?

答案:伫立相与久”出自: 宋代 孔平仲 《太守视新堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lì xiāng yǔ jiǔ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“伫立相与久”的上一句是什么?

答案:伫立相与久”的上一句是: 北风沙眯眼 , 诗句拼音为: běi fēng shā mī yǎn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“伫立相与久”的下一句是什么?

答案:伫立相与久”的下一句是: 宴我登哦亭 , 诗句拼音为: yàn wǒ dēng ò tíng ,诗句平仄:仄仄平平平

“伫立相与久”全诗

太守视新堂 (tài shǒu shì xīn táng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

遥遥元崇胄,蔼蔼东州守。
留心学校事,遇我在僚友。
蔽空起新堂,鼛鼓百夫走。
枉驾亲视之,丁宁到榱枓。
北风沙眯眼,伫立相与久
宴我登哦亭,推我居席首。
初尝百花酿,肴蔌无不有。
是日十月中,新霜脱人肘。
醺酣一消铄,和气回物朽。
昔人歌鲁侯,在泮尝饮酒。
我今作此诗,亦以缀厥後。
美哉姚侯政,岂弟民父母。
此诗所不歌,先已载民口。

平平平平仄,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,○仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。

yáo yáo yuán chóng zhòu , ǎi ǎi dōng zhōu shǒu 。
liú xīn xué xiào shì , yù wǒ zài liáo yǒu 。
bì kōng qǐ xīn táng , gāo gǔ bǎi fū zǒu 。
wǎng jià qīn shì zhī , dīng níng dào cuī dǒu 。
běi fēng shā mī yǎn , zhù lì xiāng yǔ jiǔ 。
yàn wǒ dēng ò tíng , tuī wǒ jū xí shǒu 。
chū cháng bǎi huā niàng , yáo sù wú bù yǒu 。
shì rì shí yuè zhōng , xīn shuāng tuō rén zhǒu 。
xūn hān yī xiāo shuò , hé qì huí wù xiǔ 。
xī rén gē lǔ hóu , zài pàn cháng yǐn jiǔ 。
wǒ jīn zuò cǐ shī , yì yǐ zhuì jué hòu 。
měi zāi yáo hóu zhèng , qǐ dì mín fù mǔ 。
cǐ shī suǒ bù gē , xiān yǐ zǎi mín kǒu 。

“伫立相与久”繁体原文

太守視新堂

遙遙元崇胄,藹藹東州守。
留心學校事,遇我在僚友。
蔽空起新堂,鼛鼓百夫走。
枉駕親視之,丁寧到榱枓。
北風沙瞇眼,佇立相與久。
宴我登哦亭,推我居席首。
初嘗百花釀,肴蔌無不有。
是日十月中,新霜脫人肘。
醺酣一消鑠,和氣回物朽。
昔人歌魯侯,在泮嘗飲酒。
我今作此詩,亦以綴厥後。
美哉姚侯政,豈弟民父母。
此詩所不歌,先已載民口。

“伫立相与久”韵律对照

平平平平仄,仄仄平平仄。
遥遥元崇胄,蔼蔼东州守。

○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
留心学校事,遇我在僚友。

仄○仄平平,平仄仄平仄。
蔽空起新堂,鼛鼓百夫走。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
枉驾亲视之,丁宁到榱枓。

仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
北风沙眯眼,伫立相与久。

仄仄平平平,平仄平仄仄。
宴我登哦亭,推我居席首。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
初尝百花酿,肴蔌无不有。

仄仄仄仄○,平平仄平仄。
是日十月中,新霜脱人肘。

平平仄平仄,○仄○仄仄。
醺酣一消铄,和气回物朽。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
昔人歌鲁侯,在泮尝饮酒。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
我今作此诗,亦以缀厥後。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
美哉姚侯政,岂弟民父母。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
此诗所不歌,先已载民口。

“伫立相与久”全诗注音

yáo yáo yuán chóng zhòu , ǎi ǎi dōng zhōu shǒu 。

遥遥元崇胄,蔼蔼东州守。

liú xīn xué xiào shì , yù wǒ zài liáo yǒu 。

留心学校事,遇我在僚友。

bì kōng qǐ xīn táng , gāo gǔ bǎi fū zǒu 。

蔽空起新堂,鼛鼓百夫走。

wǎng jià qīn shì zhī , dīng níng dào cuī dǒu 。

枉驾亲视之,丁宁到榱枓。

běi fēng shā mī yǎn , zhù lì xiāng yǔ jiǔ 。

北风沙眯眼,伫立相与久。

yàn wǒ dēng ò tíng , tuī wǒ jū xí shǒu 。

宴我登哦亭,推我居席首。

chū cháng bǎi huā niàng , yáo sù wú bù yǒu 。

初尝百花酿,肴蔌无不有。

shì rì shí yuè zhōng , xīn shuāng tuō rén zhǒu 。

是日十月中,新霜脱人肘。

xūn hān yī xiāo shuò , hé qì huí wù xiǔ 。

醺酣一消铄,和气回物朽。

xī rén gē lǔ hóu , zài pàn cháng yǐn jiǔ 。

昔人歌鲁侯,在泮尝饮酒。

wǒ jīn zuò cǐ shī , yì yǐ zhuì jué hòu 。

我今作此诗,亦以缀厥後。

měi zāi yáo hóu zhèng , qǐ dì mín fù mǔ 。

美哉姚侯政,岂弟民父母。

cǐ shī suǒ bù gē , xiān yǐ zǎi mín kǒu 。

此诗所不歌,先已载民口。

“伫立相与久”全诗翻译

译文:
元崇胄远远高耸,东州守的府邸庄严美好。他专心处理学校事务,遇见我这位僚友,不禁留意起学问。

他建起了新的讲堂,壮阔的鼓声鸣响,引领百夫奔走。我枉驾前往亲自看望,见到了井然有序的情景。

北风扬起沙尘,凑在一起站着谈论许久。在哦亭上宴请我,特意让我坐在宾位首位。

初次品尝各种百花酿酒,宴席上菜肴琳琅满目。这天正是十月中旬,新霜已经脱去了人们的胳膊肘。

畅饮之后,心情舒畅,心气回归本真。时光流转,万物皆将朽。

古时有人歌颂鲁侯,在泮池边畅饮美酒。而今我写下这首诗,也是为了永载后人。

姚侯治理国家多么美好,岂仅是民众的亲人长者。这首诗所不歌颂的,早已被民间传颂口口相传。

“伫立相与久”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“伫立相与久”相关诗句: