“伫立久江臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伫立久江臯”出自哪首诗?
答案: “伫立久江臯”出自: 宋代 赵蕃的 《巴丘驿晚题二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù lì jiǔ jiāng gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“伫立久江臯”的上一句是什么?
答案:
“伫立久江臯”的上一句是: 忽来双白鹭 , 诗句拼音为: hū lái shuāng bái lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“伫立久江臯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“伫立久江臯”已经是最后一句了。
“伫立久江臯”全诗
巴丘驿晚题二首 其一 (bā qiū yì wǎn tí èr shǒu qí yī)
水驿聊容借,官曹少逭劳。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江臯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“伫立久江臯”繁体原文
巴丘驛晚題二首 其一
水驛聊容借,官曹少逭勞。
關門對風雨,策杖看波濤。
浩浩心疑壯,悠悠首遽搔。
忽來雙白鷺,佇立久江臯。
“伫立久江臯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水驿聊容借,官曹少逭劳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
关门对风雨,策杖看波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽来双白鹭,伫立久江臯。
“伫立久江臯”全诗注音
水驿聊容借,官曹少逭劳。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江臯。
“伫立久江臯”全诗翻译
译文:
水驿虽然宽敞,但官府人员稀少,无法尽职尽责。
关闭门户迎面吹来风雨,我手持拐杖观看波涛起伏。
广阔的心灵感到疑虑的壮阔,我忧虑万千,头发一下子乱了。
突然飞来一对白鹭,静静地站立在江边岗位上,久久不肯离去。
总结:
诗人在水驿中借宿,感叹官府劳动人员稀少,忧虑世事,观察江水波涛。内心广阔、思虑繁多,感叹壮阔,同时又忧虑困扰。突然看到一对白鹭,静立江边久久不离,增添了诗人的思考与感慨。
“伫立久江臯”相关诗句:
- 伫立久江臯 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其一 》
- 独立久延伫 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 笙鹤 》
- 伫立望已久 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十七 》
- 伫立相与久 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》
- 伫立久恻楚 出自 [宋] 陆游 ·《与高安刘丞游大愚观壁间两苏先生诗 》
- 倚杖久伫立 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 伫立久咿嚘 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 伫立久婆娑 出自 [宋] 孙应时 ·《七月一日独游顶山上方院 》
- 伫立久凄恻 出自 [宋] 谢薖 ·《分韵招无逸兄得益字 》
- 伫立久吁怪 出自 [唐] 杜甫 ·《病柏 》
- 伫立何爲久 出自 [宋] 刘敞 ·《野望 》
- 凭高久伫立 出自 [宋] 张栻 ·《齐山石壁间见林择之题字缅怀其人赋此 》
- 黄昏伫立久 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其七 》
- 穿针乞巧伫立久 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 伫立江之濆 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 伫立晚江空 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其二 》
- 伫立江干背夕晖 出自 [宋] 阳枋 ·《送谢方伯赴试 》
- 伫立江皋望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 伤春伫立碧江头 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀 》
- 并立江臯珠佩冷 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之瑶堂瑞莲 》