“旧巾垫角风流在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧巾垫角风流在”出自哪首诗?
答案: “旧巾垫角风流在”出自: 宋代 毛滂的 《郭别驾秋日行县奉寄一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù jīn diàn jiǎo fēng liú zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧巾垫角风流在”的上一句是什么?
答案:
“旧巾垫角风流在”的上一句是: 新诗定写水云姿 , 诗句拼音为: xīn shī dìng xiě shuǐ yún zī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧巾垫角风流在”的下一句是什么?
答案: “旧巾垫角风流在”的下一句是: 何许杉篁暮雨时 , 诗句拼音为: hé xǔ shān huáng mù yǔ shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旧巾垫角风流在”全诗
郭别驾秋日行县奉寄一首 (guō bié jià qiū rì xíng xiàn fèng jì yī shǒu)
秋壑相迎故出奇,便应到处小迟迟。
不妨簿领纷遮眼,未碍岚光秀入脾。
小睡宁寻儿女梦,新诗定写水云姿。
旧巾垫角风流在,何许杉篁暮雨时。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“旧巾垫角风流在”繁体原文
郭别駕秋日行縣奉寄一首
秋壑相迎故出奇,便應到處小遲遲。
不妨簿領紛遮眼,未礙嵐光秀入脾。
小睡寧尋兒女夢,新詩定寫水雲姿。
舊巾墊角風流在,何許杉篁暮雨時。
“旧巾垫角风流在”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秋壑相迎故出奇,便应到处小迟迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨簿领纷遮眼,未碍岚光秀入脾。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小睡宁寻儿女梦,新诗定写水云姿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧巾垫角风流在,何许杉篁暮雨时。
“旧巾垫角风流在”全诗注音
秋壑相迎故出奇,便应到处小迟迟。
不妨簿领纷遮眼,未碍岚光秀入脾。
小睡宁寻儿女梦,新诗定写水云姿。
旧巾垫角风流在,何许杉篁暮雨时。
“旧巾垫角风流在”全诗翻译
译文:
秋天的山谷向我迎面而来,原本应该在各处稍稍逗留。
不妨让衣领纷飞遮住双眼,也未妨碍山岚的光芒优美地渗入心脾。
小小的午睡并不寻找儿女们的梦境,而是确定要写下新的诗篇,描绘水云的美妙姿态。
旧巾搭在头角间,风流姿态仍在,只是在何时遇上了杉篁林中的夕阳和雨水呢。
全文表达了作者对秋天山谷的迎接,不愿匆忙地走过,而是在各处细细品味美景。他不介意遮住双眼,感受山岚的美丽。他的午睡并不是为了做梦,而是醒着的时候灵感涌现,决定写下新的诗篇,描绘水云的优美姿态。最后,提到了旧巾搭在头上,仍然保持风流姿态,但在何时遇上了夕阳和雨水则不得而知。整体表现了作者对自然景色的赞美与感慨。
“旧巾垫角风流在”总结赏析
赏析:这首诗是毛滂创作的一首秋日田园诗。诗人以秋天的自然景色为背景,表达了他在田园中游玩的心境和感受。
首句描述了秋天的山谷景色,将秋天的山壑与诗人自己相比,有一种山谷迎接他的感觉,形成一种亲切和温馨的画面。这里的“出奇”用得巧妙,表示景色之美让人感到惊讶。
第二句强调了诗人行走的从容自得,不急不躁,仿佛时间在这里流动得缓慢。作者认为这里的美景值得慢慢品味。
第三句提到了簿领,指的是宽大的衣领,可能在这里有一种让人感到眼前一片朦胧美的意象,这些景色仿佛把眼睛遮住了一部分,但却并不妨碍欣赏。
第四句中的“岚光秀入脾”表达了自然美景进入了诗人的内心深处,让他心旷神怡。
第五句表达了诗人不想小睡,因为他觉得这里的美景胜过了任何梦境。他决心要将这些美景写成新的诗篇。
最后两句点明了诗人的身份,他是一个风流的文人,古巾旧角的形象与这个秋天的山谷形成了鲜明的对比,而杉篁和暮雨的提及则进一步丰富了诗意的氛围。
“旧巾垫角风流在”相关诗句:
- 旧巾垫角风流在 出自 [宋] 毛滂 ·《郭别驾秋日行县奉寄一首 》
- 风流袭垫巾 出自 [宋] 李之仪 ·《秋日游青山访太白墓二首 其一 》
- 垫巾故风流 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中寄子直 》
- 君自风流偶垫巾 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和判曹韩学士见赏湖山 》
- 莫借角巾垫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 垫角雨余巾 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 雨巾时垫角 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 何异垫巾角 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 麈谈巾垫角 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其二 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 李彭 ·《寄郭循正 》
- 韵高巾垫角 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 雨垫乌角巾 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其一 》
- 比来巾角垫 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其一 》
- 尚留巾垫角 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其一 》
- 如今雨垫纶巾角 出自 [宋] 张鎡 ·《尖檐帽 》
- 沉醉何妨垫角巾 出自 [宋] 李光 ·《题藏春轩 》
- 落托乌纱垫角巾 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 赏去角巾从小垫 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其一二 》
- 郭泰应无垫角巾 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 露重已从巾角垫 出自 [宋] 范纯仁 ·《中秋赏月 》