“传家父子俱仁孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传家父子俱仁孝”出自哪首诗?
答案: “传家父子俱仁孝”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵范提干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán jiā fù zǐ jù rén xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“传家父子俱仁孝”的上一句是什么?
答案:
“传家父子俱仁孝”的上一句是: 忠宣遗烈在丝纶 , 诗句拼音为: zhōng xuān yí liè zài sī lún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“传家父子俱仁孝”的下一句是什么?
答案: “传家父子俱仁孝”的下一句是: 盖世功名孰比伦 , 诗句拼音为: gài shì gōng míng shú bǐ lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“传家父子俱仁孝”全诗
次韵范提干二首 其一 (cì yùn fàn tí gàn èr shǒu qí yī)
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传家父子俱仁孝”繁体原文
次韻范提幹二首 其一
繡袞華貂侍禁宸,忠宣遺烈在絲綸。
傳家父子俱仁孝,蓋世功名孰比倫。
閥閲固知流派遠,衣冠今見典型新。
如公自是青雲器,不作劉郎問大鈞。
“传家父子俱仁孝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
“传家父子俱仁孝”全诗注音
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
“传家父子俱仁孝”全诗翻译
译文:
绣衮华貂侍奉在禁宸之间,忠宣的遗烈保存在丝纶之上。传家的父子都极为仁孝,卓越的功名有谁能与他们相比?阀阅固然知道流派的距离遥远,而如今衣冠之上所见则是新的典型。像您这样的贤才,自然是当今世间少有的优秀人才,不必效仿刘邦询问大贤。
总结:全文:文章称颂了一位绣衮华貂、侍奉在皇帝左右的忠诚大臣,他的家庭代代相传,世代忠孝,功勋卓著。他对流派的传承有深刻的认知,同时在现代社会仍然展现出新的典型。最后,表扬了读者本身,认为其才华出众,无需效仿古代名人刘邦的问学之举。
“传家父子俱仁孝”总结赏析
赏析:这首《次韵范提干二首 其一》由周紫芝创作,以华丽的词藻讴歌了古代忠臣孝子的风范。诗中描绘了侍奉皇帝的忠臣,传承父辈的仁孝之道,积累盖世功名,成为时代楷模。诗人通过反思古今,表现了古代和当代的社会风貌,展现了忠臣义士的崇高品德和令人钦佩的家族传统。整体语言华丽,意境深远,为读者呈现了一幅忠诚、仁爱、智慧的历史画卷。
“传家父子俱仁孝”相关诗句:
- 传家父子俱仁孝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 君家父子俱能诗 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵之南读彦光诗有作 》
- 传家父子香 出自 [宋] 张鎡 ·《杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答 其二 》
- 孝养父母行仁义 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 中品下生 》
- 一家父子传衣 出自 [宋] 释居简 ·《米家平远 》
- 翻笑传家三父子 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 遥知父子传家乐 出自 [宋] 强至 ·《寄刘道秘书 》
- 两家俱有传灯子 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其四 》
- 仁孝行於家 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 诸子知仁孝 出自 [宋] 释元肇 ·《南塔 》
- 父慈子孝 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 几家孝养渐兴仁 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其三 》
- 仁孝承家合至公 出自 [宋] 范成大 ·《重读唐太宗纪 其三 》
- 孝子成父美 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 忠孝兮父子 出自 [宋] 马光祖 ·《迎享送神 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 父子相随孝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 孝子侍父立 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 孝子侍父立 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 孝子推慈父 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其一 》