“繁云何处无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁云何处无”出自哪首诗?
答案: “繁云何处无”出自: 宋代 虞俦的 《秋雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán yún hé chù wú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“繁云何处无”的上一句是什么?
答案:
“繁云何处无”的上一句是: 白日不觉没 , 诗句拼音为: bái rì bù jué méi
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“繁云何处无”的下一句是什么?
答案: “繁云何处无”的下一句是: 楼吟凉笔砚 , 诗句拼音为: lóu yín liáng bǐ yàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“繁云何处无”全诗
秋雨 (qiū yǔ)
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
白日不觉没,繁云何处无。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“繁云何处无”繁体原文
秋雨
陰風攪林壑,驟雨倒江湖。
白日不覺沒,繁雲何處無。
樓吟凉筆硯,溪夢亂菰蒲。
聞說京華甚,污泥入敝廬。
“繁云何处无”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
白日不觉没,繁云何处无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
“繁云何处无”全诗注音
阴风搅林壑,骤雨倒江湖。
白日不觉没,繁云何处无。
楼吟凉笔砚,溪梦乱菰蒲。
闻说京华甚,污泥入敝庐。
“繁云何处无”全诗翻译
译文:
阴风搅动山林峡谷,暴雨倾泻江湖之间。白昼匆匆消逝,浮云何处不现。楼上吟唱寒凉,书写于清冷的笔墨与砚台上。溪水中的梦境,草苇纷乱交织。听闻传言京城纷扰,污泥竟进入了寒舍。
总结:
诗人以自然景象为背景,通过描绘阴风、暴雨、白昼、浮云、楼吟、溪梦等意象,表达了时光飞逝、繁华易逝的主题。诗中抒发了对清幽境地的倾向,同时也含有对都市繁华的感慨,以污泥入敝庐抒发出对社会动荡的感叹。整首诗以简洁的笔法传达出深远的哲理。
“繁云何处无”相关诗句:
- 繁云何处无 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨 》
- 緐云何处无 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 云山何处无 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 繁艳归何处 出自 [唐] 薛能 ·《惜春 》
- 繁艳归何处 出自 [唐] 许浑 ·《惜春 》
- 繁叶落何处 出自 [唐] 朱昼 ·《赋得花藤药合寄頴阴故人 》
- 何处繁临砌 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 繁艳归何处 出自 [唐] 杜牧 ·《惜春 》
- 何处背繁红 出自 [唐] 齐己 ·《蝴蝶 》
- 何处繁临砌 出自 [唐] 韩王从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 云无心成何处雨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四一 》
- 云山何处无瑶草 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 何处山无这个云 出自 [宋] 方回 ·《重赠王相士 》
- 何处无云不是门 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 幽人何处得繁英 出自 [宋] 程洵 ·《次韵杨日新出郊寻桂乃有送者 》
- 试问繁华何处有 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》
- 欲望繁台何处是 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 春来何处最花繁 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 》
- 笙歌无处不繁华 出自 [宋] 王鎡 ·《京中即事 》
- 春风无处着繁华 出自 [宋] 王月浦 ·《琼花 》