“淡烟疎雨罗浮村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟疎雨罗浮村”出自哪首诗？
答案： “淡烟疎雨罗浮村”出自： 宋代 杨冠卿的 《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān shū yǔ luó fú cūn ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题2：“淡烟疎雨罗浮村”的上一句是什么？
答案：
“淡烟疎雨罗浮村”的上一句是： 似笑漫山总粗俗 , 诗句拼音为： sì xiào màn shān zǒng cū sú
，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题3：“淡烟疎雨罗浮村”的下一句是什么？
答案： “淡烟疎雨罗浮村”的下一句是： 万里相将跨黄鹄 , 诗句拼音为： wàn lǐ xiāng jiāng kuà huáng hú ，诗句平仄：仄仄○○仄平仄。
“淡烟疎雨罗浮村”全诗
冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 (dōng bàn shān jiān hū jiàn táo huā kè yún jiāng méi yǐ fāng qiě yuē yī xiào huā xià)
缘云梯迳穿林麓，岁晚山寒风折木。
司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。
淡烟疎雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。
○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。
“淡烟疎雨罗浮村”繁体原文
冬半山間忽見桃花客云江梅已芳且約一笑花下
緣雲梯逕穿林麓，歲晚山寒風折木。
司花爲我發春妍，繁紅幾樹驚愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山總粗俗。
淡煙疎雨羅浮村，萬里相將跨黄鵠。
“淡烟疎雨罗浮村”韵律对照
○平平仄○平仄，仄仄平平平○仄。
缘云梯迳穿林麓，岁晚山寒风折木。
○平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
仄仄平平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。
仄平○仄平平平，仄仄○○仄平仄。
淡烟疎雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。
“淡烟疎雨罗浮村”全诗注音
缘云梯迳穿林麓，岁晚山寒风折木。
司花为我发春妍，繁红几树惊愁目。
有美人兮在空谷，似笑漫山总粗俗。
淡烟疎雨罗浮村，万里相将跨黄鹄。
“淡烟疎雨罗浮村”全诗翻译
译文：
缘着云梯之迳道穿越茂密的林麓，岁晚山寒的风吹折了树木。司花为我绽放春天的妍丽，红花盛开成片，让人惊叹而忧愁目眩。
有一位美人在空旷的山谷里，笑容宛如漫山遍野，却与粗俗的世俗格格不入。
淡淡烟雾和薄雨笼罩着罗浮村，我们将会相伴走过万里，驾着黄鹤腾飞。
“淡烟疎雨罗浮村”相关诗句：
- 淡烟疎雨罗浮村 出自 [宋] 杨冠卿 ·《冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九九 》
- 淡烟疎雨静相对 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其二 》
- 淡烟疎雨落花天 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其二 》
- 秋入淡烟疎雨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其二 》
- 淡烟疎雨清明日 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 淡烟疎雨落花天 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 淡烟疎雨杏花天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一一 》
- 淡烟疎雨笼青嶂 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其四 》
- 淡烟疎雨暗沧洲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和水禽 》
- 淡淡烟村日向低 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其二 》
- 淡淡烟村远 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 筛雨龙山淡淡烟 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其五 》
- 一雨小楼烟淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其三 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 关心烟雨晚疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 淡妆人去罗浮远 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》