“荣宠无心易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣宠无心易”出自哪首诗？
答案： “荣宠无心易”出自： 唐代 王烈的 《酬崔峝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng chǒng wú xīn yì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“荣宠无心易”的上一句是什么？
答案：
“荣宠无心易”的上一句是： 羞向白云看 , 诗句拼音为： xiū xiàng bái yún kàn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“荣宠无心易”的下一句是什么？
答案： “荣宠无心易”的下一句是： 艰危抗节难 , 诗句拼音为： jiān wēi kàng jié nán ，诗句平仄：平平仄仄平。
“荣宠无心易”全诗
酬崔峝 (chóu cuī tóng)
狥世甘长往，逢时忝一官。
欲朝青琐去，羞向白云看。
荣宠无心易，艰危抗节难。
思君写怀抱，非敢和幽兰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“荣宠无心易”繁体原文
酬崔峝
狥世甘長往，逢時忝一官。
欲朝青瑣去，羞向白雲看。
榮寵無心易，艱危抗節難。
思君寫懷抱，非敢和幽蘭。
“荣宠无心易”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
狥世甘长往，逢时忝一官。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲朝青琐去，羞向白云看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荣宠无心易，艰危抗节难。
平平仄平仄，平仄仄平平。
思君写怀抱，非敢和幽兰。
“荣宠无心易”全诗注音
狥世甘长往，逢时忝一官。
欲朝青琐去，羞向白云看。
荣宠无心易，艰危抗节难。
思君写怀抱，非敢和幽兰。
“荣宠无心易”全诗翻译
译文：
怀揣对世俗的追求，愿意长久地前行，每当时机降临，我卑微地获得了一份官职。
渴望远离尘嚣，心生羞愧，不敢仰望高高在上的白云。
虽然富贵荣华不是我内心所求，但面对困难和危险时，我会坚守原则，不屈不挠。
思念着心爱的人，我写下内心的思念之情，但并不敢与幽兰相提并论。
总结：
诗人表达了自己甘愿在世间漫游的心境，虽然身份卑微，但每当机遇来临，也能获得一份官职。他渴望远离尘嚣，但又感到羞愧，不敢仰望高高在上的白云。尽管不追求富贵荣华，但在面对困难和危险时，他会坚守原则，不屈不挠。最后，他思念着心爱的人，写下了内心的思念之情，但并不敢与幽兰相提并论。整首诗流露出诗人既有对世俗的向往，又有对情感的思念，同时展示了他对荣宠与艰难抗争的坚定态度。
“荣宠无心易”相关诗句：
- 荣宠无心易 出自 [唐] 王烈 ·《酬崔峝 》
- 老去无心慕宠荣 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其五 》
- 荣宠从来非我心 出自 [唐] 裴迪 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 妙选何心荣宠利 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 寸心何独忘宠荣 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 无此宠荣时 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》
- 恬无宠荣恋 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 宠荣无与比 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 久冒宠荣无所补 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其一 》
- 心荣尘易染 出自 [唐] 崔致远 ·《寓兴 》
- 心空无宠辱 出自 [宋] 陆游 ·《余得芦竹拄杖于舍傍民家似芦非芦坚劲轻滑色如栗玉入手错然微有声它杖莫及作五字唐律记之 》
- 荣利淡薄无易此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 无心贪宠一麾行 出自 [宋] 张嵲 ·《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二 》
- 内顾曾无宠鹤心 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 八 》
- 宠名本自无心得 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑枢山竹夫人韵 》
- 官荣日已宠 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 宠荣非不早 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 皇恩复宠荣 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 宠荣归佩晚 出自 [宋] 林希逸 ·《刻烛 》
- 荣宠三增秩 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其一 》