“久冒宠荣无所补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久冒宠荣无所补”出自哪首诗?
答案: “久冒宠荣无所补”出自: 宋代 苏颂的 《走笔次韵察推见别二篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mào chǒng róng wú suǒ bǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“久冒宠荣无所补”的上一句是什么?
答案:
“久冒宠荣无所补”的上一句是: 合和丹丸醭有衣 , 诗句拼音为: hé hé dān wán bú yǒu yī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“久冒宠荣无所补”的下一句是什么?
答案: “久冒宠荣无所补”的下一句是: 敢烦从事叹巍巍 , 诗句拼音为: gǎn fán cóng shì tàn wēi wēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“久冒宠荣无所补”全诗
走笔次韵察推见别二篇 其一 (zǒu bǐ cì yùn chá tuī jiàn bié èr piān qí yī)
行藏无意但随时,不为人知我者稀。
负殻蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。
缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。
久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“久冒宠荣无所补”繁体原文
走筆次韵察推見別二篇 其一
行藏無意但隨時,不爲人知我者稀。
負殻蝸牛初就舍,馴鷗海客已忘機。
緘收卷軸塵生蠹,合和丹丸醭有衣。
久冒寵榮無所補,敢煩從事嘆巍巍。
“久冒宠荣无所补”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
行藏无意但随时,不为人知我者稀。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
负殻蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。
“久冒宠荣无所补”全诗注音
行藏无意但随时,不为人知我者稀。
负殻蜗牛初就舍,驯鸥海客已忘机。
缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。
久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。
“久冒宠荣无所补”全诗翻译
译文:
行动与隐藏没有特定的目的,却随时准备。很少有人了解我。
像蜗牛舍弃自己的负壳一样,驯养的鸥鸟已经忘记了束缚。
卷轴被封存起来,灰尘滋生了蠹虫,合和的丹丸却有包裹。
长期以来,不追求宠荣,也无所补益,敢于为自己的事业叹息。
总结:
诗人表达了自己行动与隐藏的无为而无求的态度,鲜为人知。他用蜗牛舍弃负壳的形象比喻自己舍弃束缚,驯养的鸥鸟已经忘记了束缚,展现出自由自在的状态。卷轴被封存起来,却被灰尘侵蚀,只有丹丸有衣可包裹。诗人在长期追求事业的过程中,冒险摈弃了名利,没有得到实际的回报,但他依然敢于为自己的事业叹息。整首诗写出了一种超脱于功利的心境,强调了自我价值和追求内心真实的重要性。
“久冒宠荣无所补”总结赏析
《走笔次韵察推见别二篇 其一》是苏颂的一首诗。这首诗可以标签为“自省”和“离别”。
赏析:
这首诗表现了诗人苏颂的内心感受和离别情感。首句“行藏无意但随时,不为人知我者稀。”表达了诗人的行事低调,不追求名利,稳重内敛的性格。他认为这种性格在当时很罕见。
接着,诗人以蜗牛和海鸥的比喻,形象地描绘了自己的生活境遇。蜗牛舍去负壳,海鸥已经成为海上的旅客,这些比喻都表达了诗人在生活中的离别和放下,追求内心的宁静和自由。
诗中提到“缄收卷轴尘生蠹,合和丹丸醭有衣。”这些意象暗示了诗人的文学创作,他将自己的思考和感受融入文字之中,如同制作丹丸一般,珍藏起来,让它们不受外界的侵蚀。
最后两句“久冒宠荣无所补,敢烦从事叹巍巍。”表达了诗人对于长期追求名利和从事世俗事务的反思。他认为这些追求并不能填补内心的空虚,最后他敢于批判这些奔波,用“叹巍巍”来表达自己的不满和彷徨。
总的来说,这首诗以深刻的内心感受和对生活的反思,表达了诗人对于离别和世俗的态度,标签为“自省”和“离别”恰如其分。
“久冒宠荣无所补”相关诗句:
- 久冒宠荣无所补 出自 [宋] 苏颂 ·《走笔次韵察推见别二篇 其一 》
- 寓直金銮冒宠荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 改秩何期冒宠荣 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 冒宠叨荣最有余 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 辛苦久所冒 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 冒荣初牒无三最 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾请告 》
- 荣宠无心易 出自 [唐] 王烈 ·《酬崔峝 》
- 恬无宠荣恋 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 无此宠荣时 出自 [宋] 顾逢 ·《谢徐容斋见访 》
- 宠荣无与比 出自 [宋] 吴芾 ·《闻同庚不幸有感 》
- 老去无心慕宠荣 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其五 》
- 风緌非冒宠 出自 [宋] 宋庠 ·《禁中寒蝉 》
- 冒宠已三迁 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 冒宠登朝行 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 冒恩怀宠锡 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和御制璟与张说源乾曜同日上官命宴都堂赐诗应制 》
- 朱轮真冒宠 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和观文王尚书谢余寄示新诗 》
- 爲郡久无补 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 久侍岂无补 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 宠禄岂无神所罚 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中代书奉寄圣俞二十五兄 》
- 所惭一无补 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》