“无心贪宠一麾行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无心贪宠一麾行”出自哪首诗?

答案:无心贪宠一麾行”出自: 宋代 张嵲 《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xīn tān chǒng yī huī xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“无心贪宠一麾行”的上一句是什么?

答案:无心贪宠一麾行”的上一句是: 有道致君三任喜 , 诗句拼音为: yǒu dào zhì jūn sān rèn xǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“无心贪宠一麾行”的下一句是什么?

答案:无心贪宠一麾行”的下一句是: 天衷祗恐思耆旧 , 诗句拼音为: tiān zhōng zhī kǒng sī qí jiù ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“无心贪宠一麾行”全诗

代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二 (dài wáng shì láng sòng chéng shàng shū fù xìn zhōu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

德望居朝大吕轻,眷思难怫丐归情。
履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣。
有道致君三任喜,无心贪宠一麾行
天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dé wàng jū cháo dà lǚ qīng , juàn sī nán fú gài guī qíng 。
lǚ shēng zàn qù duān mén xiǎo , dāo mèng xīn zhàn hǔ jié róng 。
yǒu dào zhì jūn sān rèn xǐ , wú xīn tān chǒng yī huī xíng 。
tiān zhōng zhī kǒng sī qí jiù , bù dài huáng táng bào zhèng chéng 。

“无心贪宠一麾行”繁体原文

代王侍郎送程尚書赴信州三首 其二

德望居朝大吕輕,眷思難怫丐歸情。
履聲暫去端門曉,刀夢新占虎節榮。
有道致君三任喜,無心貪寵一麾行。
天衷祗恐思耆舊,不待黄堂報政成。

“无心贪宠一麾行”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
德望居朝大吕轻,眷思难怫丐归情。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣。

仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
有道致君三任喜,无心贪宠一麾行。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成。

“无心贪宠一麾行”全诗注音

dé wàng jū cháo dà lǚ qīng , juàn sī nán fú gài guī qíng 。

德望居朝大吕轻,眷思难怫丐归情。

lǚ shēng zàn qù duān mén xiǎo , dāo mèng xīn zhàn hǔ jié róng 。

履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣。

yǒu dào zhì jūn sān rèn xǐ , wú xīn tān chǒng yī huī xíng 。

有道致君三任喜,无心贪宠一麾行。

tiān zhōng zhī kǒng sī qí jiù , bù dài huáng táng bào zhèng chéng 。

天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成。

“无心贪宠一麾行”全诗翻译

译文:
德望居朝大吕轻,品德高尚在朝廷中却受到轻视,怀念之情难以平复,欲归故乡。
脚步声暂时远离朝廷宫门,清晨的曙光初现,将刀的梦想转而投向更高的荣誉。
有人道贺他三次受到君主的赏识,但他并不心存贪图宠爱,只想心无旁骛地办好自己分内的事。
天心只怕他怀念故旧,不希望他只满足于黄堂之位的功名成就而忽略政事的治理。
总结:
这段古文描写了一个在朝廷中德望卓越的人物,却因为思念故乡和对新的荣耀有所追求而思绪不宁。虽然他受到君主的多次表彰,但他并不贪恋权位,只希望专心处理政务。然而,天意可能担心他过于念旧,不愿他只满足于黄堂之位的功名成就而忽视国家政治的施治。

“无心贪宠一麾行”总结赏析

赏析:这首诗《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》由唐代诗人张嵲创作,表达了作者对朝廷官员程尚书赴任的送别之情。诗中描述了程尚书虽然在朝堂上地位显赫,但他的心思却深沉,内心无法摆脱离愁别绪。第一句描绘了程尚书在朝堂上的地位卓越,但内心却难以摆脱别离的忧伤。第二句中,"履声暂去端门晓"表现了程尚书踏出端门,离别的脚步声渐行渐远,暗示着别离的无奈。"刀梦新占虎节荣"这句意味着程尚书在新任上将要面临的危险和困难,用刀梦来象征战乱之事。第三句则表达了程尚书得到朝廷的信任,但他却没有追求权势和富贵,只是默默地为国家效力。最后两句则表现了作者的担忧,他担心程尚书会因忧国忧民而思念旧时的朋友,同时也表现了对朝廷政治风气的忧虑,认为忠良不得政成。

“无心贪宠一麾行”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“无心贪宠一麾行”相关诗句: