“溪水绕门秋欲晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪水绕门秋欲晚”出自哪首诗？
答案： “溪水绕门秋欲晚”出自： 宋代 释道潜的 《归溪上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī shuǐ rào mén qiū yù wǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“溪水绕门秋欲晚”的上一句是什么？
答案：
“溪水绕门秋欲晚”的上一句是： 远忆云山便赋归 , 诗句拼音为： yuǎn yì yún shān biàn fù guī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“溪水绕门秋欲晚”的下一句是什么？
答案： “溪水绕门秋欲晚”的下一句是： 苕花漠漠鹭鸶飞 , 诗句拼音为： tiáo huā mò mò lù sī fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“溪水绕门秋欲晚”全诗
归溪上 (guī xī shàng)
市朝尘土污人衣，远忆云山便赋归。
溪水绕门秋欲晚，苕花漠漠鹭鸶飞。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“溪水绕门秋欲晚”繁体原文
歸溪上
市朝塵土污人衣，遠憶雲山便賦歸。
溪水繞門秋欲晚，苕花漠漠鷺鷥飛。
“溪水绕门秋欲晚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
市朝尘土污人衣，远忆云山便赋归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
溪水绕门秋欲晚，苕花漠漠鹭鸶飞。
“溪水绕门秋欲晚”全诗注音
市朝尘土污人衣，远忆云山便赋归。
溪水绕门秋欲晚，苕花漠漠鹭鸶飞。
“溪水绕门秋欲晚”全诗翻译
译文：
市场尘土弄脏了人们的衣衫，远追忆云山，便赋归故乡。溪水绕着家门，秋日渐晚，苕花茂密，鹭鸶翩翩飞翔。
总结：这古文描述了一个离乡背井的人在市场的喧嚣中感叹着乡愁之情，对家乡山水的怀念，表现出在异乡的孤寂与思乡之情。家门旁溪水环绕，秋日的景色美丽，苕花盛开，鹭鸶在空中翱翔，描绘了一幅诗意盎然的乡村画卷。
“溪水绕门秋欲晚”相关诗句：
- 溪水绕门秋欲晚 出自 [宋] 释道潜 ·《归溪上 》
- 一溪流水绕门斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 梦绕鳄溪秋水深 出自 [宋] 曹勋 ·《潮州赠刘大夫 》
- 门前溪水欲平堤 出自 [宋] 裘万顷 ·《即事二首 其一 》
- 水绕门墙竹绕堂 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 苑门秋水欲平阶 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 绕郭溪山入晚晴 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 门对寒云路绕溪 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩山 》
- 寒溪犹绕旧松门 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 溪晴水绕畦 出自 [宋] 林季仲 ·《陪枢密诸丈游赤松迫於还城阻爲宝峰之集情见於诗 》
- 溪水绕盘石 出自 [唐] 宋之问 ·《荅田徵君 》
- 绕舍闽溪水 出自 [宋] 吕祖谦 ·《魏元履国录挽章二首 其一 》
- 溪绕长山屋绕溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《玉山道中有感 其一 》
- 溪绕青山路绕溪 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 缭绕云山溪水南 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其一 》
- 绕舍清溪碧水环 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 水绕南山一曲溪 出自 [宋] 陈必复 ·《重过东野故居 》
- 溪水湾环绕天目 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 水绕檀溪马骨悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙子登岘山 》
- 迎门水绕流 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》