“寒溪犹绕旧松门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒溪犹绕旧松门”出自哪首诗?
答案: “寒溪犹绕旧松门”出自: 宋代 王銍的 《送无相祖老真骨归塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán xī yóu rào jiù sōng mén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒溪犹绕旧松门”的上一句是什么?
答案:
“寒溪犹绕旧松门”的上一句是: 白发来为生死别 , 诗句拼音为: bái fà lái wéi shēng sǐ bié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寒溪犹绕旧松门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寒溪犹绕旧松门”已经是最后一句了。
“寒溪犹绕旧松门”全诗
送无相祖老真骨归塔 (sòng wú xiāng zǔ lǎo zhēn gǔ guī tǎ)
去来一念等孤云,只履西归道更尊。
落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。
风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。
白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒溪犹绕旧松门”繁体原文
送無相祖老真骨歸塔
去來一念等孤雲,隻履西歸道更尊。
落葉滿山新塔就,雨花盈几故經存。
風清罷放林間鶴,月冷空啼嶺上猿。
白髮來爲生死別,寒溪猶繞舊松門。
“寒溪犹绕旧松门”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去来一念等孤云,只履西归道更尊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。
“寒溪犹绕旧松门”全诗注音
去来一念等孤云,只履西归道更尊。
落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。
风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。
白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。
“寒溪犹绕旧松门”全诗翻译
译文:
去来一念等孤云,只履西归道更尊。
落叶满山新塔就,雨花盈几故经存。
风清罢放林间鹤,月冷空啼岭上猿。
白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门。
翻译及总结:
一念之间,去来如孤云漂泊,只有踏上西归之路才更加崇高尊贵。
满山落叶覆盖了新建的佛塔,雨中泛起涟漪的花朵承载着古老经典的传承。
清风过后,林间的白鹤自由自在地飞翔,寒冷的月夜里,山岭上的猿猴悲啼。
随着岁月的流逝,白发渐生,经历了生死别离。寒溪依旧绕过那座古老的松木门扉。
这首诗描绘了一个人在山林间的生活场景,以及他经历的一系列变化和离别。人生若一念之间,去来如云,西归之道使人更显尊贵。佛塔上满是落叶,但又孕育着新的文化传承。风清时,林间鹤翩翩起舞,月冷时,山猿悲啸。岁月流逝,白发渐生,生死离别之间,寒溪仍然绕着古老的松木门徜徉。整首诗流露出人生沧桑和离合悲欢的情感,以及对自然和历史的思索。
“寒溪犹绕旧松门”总结赏析
这首诗《送无相祖老真骨归塔》由王銍创作,表达了对一位虔诚的修行者归还自己真骨于佛塔的祝愿和赞美之情。让我来为您进行赏析:
这首诗共有七句,每句都以丰富的意象描绘了不同的景象和情感。
第一句"去来一念等孤云",以"一念"将修行者的内心状态与自然景象相联系,强调了修行者超越了尘世的心境,犹如自由自在的孤云。这一句传达了平和和超然的意境。
第二句"只履西归道更尊",表达了修行者坚定的决心,选择了通向西方的道路,这通常是指佛教徒向佛陀涅槃的方向,强调了修行者的高尚品德和目标。
第三句"落叶满山新塔就",描绘了塔前的落叶景象,这些落叶象征着时间的流逝,但新塔的建成也象征着新的希望和信仰的延续。
第四句"雨花盈几故经存",雨花是一种洗净的象征,表达了对故经和信仰的珍视和保持。
第五句"风清罢放林间鹤",再次用自然景象来比喻修行者的内心状态,风清意味着心灵的宁静,林间鹤象征着修行者的自由和超脱。
第六句"月冷空啼岭上猿",月冷和猿的啼声增加了一种寂寥和孤独的感觉,这可能表示修行者在修行过程中所经历的孤独。
最后一句"白发来为生死别,寒溪犹绕旧松门",强调了修行者对生死的超越,白发象征着岁月的流逝,寒溪和旧松门则是修行者离去后留下的景象,表达了对修行者的尊敬和怀念。
“寒溪犹绕旧松门”相关诗句:
- 寒溪犹绕旧松门 出自 [宋] 王銍 ·《送无相祖老真骨归塔 》
- 门对寒云路绕溪 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩山 》
- 松竹绕溪知此情 出自 [宋] 仲并 ·《後数年登旷远亭用前韵再赋 》
- 旧峰松雪旧溪云 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外青龙寺上方望旧山 》
- 寒溪綫绕 出自 [宋] 薛季宣 ·《端午寒溪早出 》
- 绕门千树松 出自 [唐] 唐求 ·《古寺 》
- 绿竹绕寒溪 出自 [宋] 欧阳修 ·《缑氏县作 》
- 寒溪绕孤城 出自 [宋] 范成大 ·《雪後守之家梅未开呈宗伟 》
- 梦绕寒溪曲 出自 [宋] 刘子翬 ·《木犀古风 》
- 寒吹绕松枝 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 》
- 长松绕涧寒 出自 [宋] 邹登龙 ·《入投龙洞 》
- 寒菊绕松根 出自 [宋] 刘植 ·《过彭泽 》
- 犹绕珍丛觅旧香 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 》
- 溪水绕门秋欲晚 出自 [宋] 释道潜 ·《归溪上 》
- 一溪流水绕门斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 石磴松门递萦绕 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 忽绕松篁入寺门 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日游净社院二首 其一 》
- 袖拂碧溪寒缭绕 出自 [唐] 赵嘏 ·《客至 》
- 袖拂碧溪寒缭绕 出自 [唐] 许浑 ·《客至 》
- 一溪萦绕泻寒流 出自 [宋] 韦骧 ·《冬至三日游水南诸寺 》