“野船渡樵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野船渡樵客”出自哪首诗？
答案： “野船渡樵客”出自： 唐代 皮日休的 《奉和鲁望樵人十咏 樵风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě chuán dù qiáo kè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“野船渡樵客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野船渡樵客”已经是第一句了。
问题3：“野船渡樵客”的下一句是什么？
答案： “野船渡樵客”的下一句是： 来往平波中 , 诗句拼音为： lái wǎng píng bō zhōng ，诗句平仄：平仄平平平。
“野船渡樵客”全诗
奉和鲁望樵人十咏 樵风 (fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo fēng)
野船渡樵客，来往平波中。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
苹光惹衣白，莲影涵薪红。
吾当请封尔，直作镜湖公。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
“野船渡樵客”繁体原文
奉和魯望樵人十詠 樵風
野船渡樵客，來往平波中。
縱橫清飆吹，旦暮歸期同。
蘋光惹衣白，蓮影涵薪紅。
吾當請封爾，直作鏡湖公。
“野船渡樵客”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
野船渡樵客，来往平波中。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
平平仄仄仄，平仄平平平。
苹光惹衣白，莲影涵薪红。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
吾当请封尔，直作镜湖公。
“野船渡樵客”全诗注音
野船渡樵客，来往平波中。
纵横清飙吹，旦暮归期同。
苹光惹衣白，莲影涵薪红。
吾当请封尔，直作镜湖公。
“野船渡樵客”全诗翻译
译文：
在野外的船上渡过的樵客，往来于平静的波浪之间。无论是顺风还是逆风吹拂，他们的归期都是一样的，不分早晚。苹果的光芒映照在他们的衣服上，莲花的倒影也融入火红的柴薪之中。我愿意向他们请求，直接成为这湖泊中的官员，被封为“镜湖公”。
全诗写的是在湖泊上游船的樵夫，他们来来往往，不受风浪影响，忙碌于湖泊之间。描述了他们的日常生活和景象，赞美他们坚韧的精神和勤劳的精神。诗中所表达的愿望，则是希望成为湖泊地区的官员，以继续赞美这些樵夫的美好品质。
“野船渡樵客”总结赏析
赏析：这首诗《奉和鲁望樵人十咏 樵风》是唐代诗人皮日休的作品，以抒发对樵人生活的赞美和对大自然景色的描写为主题。诗人通过具体的画面和抒情的笔法，将樵人的生活和自然风光融合在一起，展现了大自然的宁静和和谐，以及诗人对樵人的尊敬和向往之情。
首节描写了樵客渡船，来往于平静的波中，这一画面展现了樵人的日常生活，以及他们对舟行的熟稔。清飙吹拂，表现了自然风景的宁静和美丽，樵人每日往返于此，生活规律而平和。
第二节提到“苹光惹衣白”，表现了樵人在工作中的细致和一丝不苟，也暗示了早晨的清新。而“莲影涵薪红”则将莲花和木柴相互映衬，将大自然的景色与樵人的劳作相融合，形成了一幅和谐的画面。
最后两句“吾当请封尔，直作镜湖公”表达了诗人的向往之情，他愿意封赏这位樵人，将其奉为“镜湖公”，显示了诗人对樵人的高度敬意，也表现了诗人自己对宁静自然环境的渴望。
“野船渡樵客”相关诗句：
- 野船渡樵客 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵风 》
- 船稀野渡忙 出自 [宋] 杨万里 ·《明发梅州 》
- 野渡夕阳船 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 舟船如野渡 出自 [唐] 白居易 ·《池上早夏 》
- 来寻野渡船 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其二 》
- 前头野渡更无船 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其一 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 折去难逢野渡船 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 野渡争趋急船舫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 船横野渡涵秋碧 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一一 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 唤船野渡逢迎雪 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 野渡初回月满船 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 野渡落日人争船 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 野渡空船荡夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 日斜野渡放船小 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 野渡船虚飞鸟集 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 客渡晚争船 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 有客呼渡船 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 渡头霜落客船锺 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》