“前头野渡更无船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前头野渡更无船”出自哪首诗?
答案: “前头野渡更无船”出自: 宋代 杨万里的 《四月一日三衢阻雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián tou yě dù gèng wú chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“前头野渡更无船”的上一句是什么?
答案:
“前头野渡更无船”的上一句是: 断却市桥君莫笑 , 诗句拼音为: duàn què shì qiáo jūn mò xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“前头野渡更无船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“前头野渡更无船”已经是最后一句了。
“前头野渡更无船”全诗
四月一日三衢阻雨二首 其一 (sì yuè yī rì sān qú zǔ yǔ èr shǒu qí yī)
无朝无夕雨翻盆,村北村南水接天。
断却市桥君莫笑,前头野渡更无船。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“前头野渡更无船”繁体原文
四月一日三衢阻雨二首 其一
無朝無夕雨翻盆,村北村南水接天。
斷却市橋君莫笑,前頭野渡更無船。
“前头野渡更无船”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
无朝无夕雨翻盆,村北村南水接天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
断却市桥君莫笑,前头野渡更无船。
“前头野渡更无船”全诗注音
无朝无夕雨翻盆,村北村南水接天。
断却市桥君莫笑,前头野渡更无船。
“前头野渡更无船”全诗翻译
译文:
无论是早晨还是晚上,雨水倾泻如盆,村庄的北边和南边的水似乎与天相接。
不要嘲笑我断了市桥,因为前方的野渡再也没有船只可以过河。
总结:
诗人描述了一幅雨水滂沱的景象,形容村庄被水包围。然而,他告诉读者不要嘲笑他断了市桥,因为在前方的野渡并没有船只可供使用。这里借雨水和河水的意象,表达了一种无奈和难过的心情。
“前头野渡更无船”相关诗句:
- 前头野渡更无船 出自 [宋] 杨万里 ·《四月一日三衢阻雨二首 其一 》
- 更无野鸟渡 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其一 》
- 船到前头更不飞 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一四 》
- 欲渡五谿无渡船 出自 [宋] 周紫芝 ·《武谿深 》
- 更无一物碍船头 出自 [宋] 释正觉 ·《渊禅人出丐求颂 》
- 来寻野渡船 出自 [宋] 朱熹 ·《知郡傅丈载酒幞被过熹於九日山夜泛小舟弄月剧饮二首 其二 》
- 野渡夕阳船 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 舟船如野渡 出自 [唐] 白居易 ·《池上早夏 》
- 船稀野渡忙 出自 [宋] 杨万里 ·《明发梅州 》
- 野船渡樵客 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望樵人十咏 樵风 》
- 野渡初回月满船 出自 [宋] 冯时行 ·《赠李西台 》
- 野渡空船荡夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 唤船野岸横斜渡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其二 》
- 野渡落日人争船 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 野渡船虚飞鸟集 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 野渡争趋急船舫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 折去难逢野渡船 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 唤船野渡逢迎雪 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县驿 》
- 日斜野渡放船小 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》