“回雁峯高亲到顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回雁峯高亲到顶”出自哪首诗？
答案： “回雁峯高亲到顶”出自： 宋代 释了演的 《衡阳别妙喜老师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí yàn fēng gāo qīn dào dǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“回雁峯高亲到顶”的上一句是什么？
答案：
“回雁峯高亲到顶”的上一句是： 涧草岩花不覆藏 , 诗句拼音为： jiàn cǎo yán huā bù fù cáng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“回雁峯高亲到顶”的下一句是什么？
答案： “回雁峯高亲到顶”的下一句是： 了无佛法可商量 , 诗句拼音为： le wú fó fǎ kě shāng liáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“回雁峯高亲到顶”全诗
衡阳别妙喜老师 (héng yáng bié miào xǐ lǎo shī)
倒骑铁马渡潇湘，涧草岩花不覆藏。
回雁峯高亲到顶，了无佛法可商量。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“回雁峯高亲到顶”繁体原文
衡陽別妙喜老師
倒騎鐵馬渡瀟湘，澗草巖花不覆藏。
回雁峯高親到頂，了無佛法可商量。
“回雁峯高亲到顶”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倒骑铁马渡潇湘，涧草岩花不覆藏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回雁峯高亲到顶，了无佛法可商量。
“回雁峯高亲到顶”全诗注音
倒骑铁马渡潇湘，涧草岩花不覆藏。
回雁峯高亲到顶，了无佛法可商量。
“回雁峯高亲到顶”全诗翻译
译文：
倒着骑着铁马渡过潇湘江，涧中草木岩上花朵无所遮掩。
回雁峰高耸，亲自登上顶峰，一切佛法都无法参透。
全文总结：
诗人倒骑铁马渡过潇湘江，涧中的草木和岩上的花朵显露无遗。然后，诗人回到高耸的回雁峰，亲自登上峰顶，却无法理解一切佛法，感叹佛法的深奥。整首诗表达了诗人对自然和佛法的感慨和敬畏之情。
“回雁峯高亲到顶”总结赏析
赏析：这首诗描绘了禅师衡阳别妙喜骑铁马穿越潇湘山水的场景，突显了他的超然境界和超越尘世的心境。以铁马渡潇湘为开篇，展现出别妙喜禅师超凡脱俗的品质。作者通过“涧草岩花不覆藏”表现出大自然的原始和自由，与禅师清净的心境相辉映。“回雁峯高亲到顶”进一步揭示了别妙喜禅师在修行中登上高峰，象征他在佛法修行上已经取得了卓越的成就。最后一句“了无佛法可商量”，突显了禅师境界的深远和不可言说的修行境地。
“回雁峯高亲到顶”相关诗句：
- 回雁峯高亲到顶 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 一人高高峯顶立 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一四 》
- 追随到峯顶 出自 [宋] 元居中 ·《风水洞 》
- 想到琼峯顶 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林送人之琼州招捕海寇 》
- 高高峯顶云 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其四 》
- 中高华顶峯 出自 [宋] 释元肇 ·《华顶峰 》
- 妙高峯顶住 出自 [宋] 王銍 ·《题惠安寺增胜堂 》
- 高峯顶积雪 出自 [唐] 李白 ·《兴唐寺 》
- 书及雁回峯 出自 [唐] 李白 ·《洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 》
- 灯在北高峯顶上 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中送僧还竹阁 其一 》
- 妙高峯顶见日出 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 峯顶莲花高十丈 出自 [宋] 李石 ·《荷花 》
- 妙高峯顶德云住 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 应记北高峯顶云 出自 [宋] 释智愚 ·《寄节维那 》
- 华顶高峯接太虚 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德（亦依本韵） 》
- 回雁峯前好寄书 出自 [唐] 卢仝 ·《萧二十三赴歙州婚期二首 一 》
- 回雁峯头一笑春 出自 [宋] 萧立之 ·《同年刘仲山和送锦鸡长韵再用韵爲侍彩泛幕之行饯 》
- 雁到衡峯只信音 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄戴石屏 》
- 梦魂随雁到峯头 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》