“星度暗中移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星度暗中移”出自哪首诗?
答案: “星度暗中移”出自: 宋代 释文珦的 《和卢推官中秋遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng dù àn zhōng yí ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“星度暗中移”的上一句是什么?
答案:
“星度暗中移”的上一句是: 檐声愁里滴 , 诗句拼音为: yán shēng chóu lǐ dī
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“星度暗中移”的下一句是什么?
答案: “星度暗中移”的下一句是: 到晓休临监 , 诗句拼音为: dào xiǎo xiū lín jiān ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“星度暗中移”全诗
和卢推官中秋遇雨 (hé lú tuī guān zhōng qiū yù yǔ)
秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
握管沉幽思,临轩失旧期。
孤灯花谩落,良会信成亏。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
檐声愁里滴,星度暗中移。
到晓休临监,霜髯只自欺。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
“星度暗中移”繁体原文
和盧推官中秋遇雨
秋中唯此夕,雨蔽月圓時。
握管沉幽思,臨軒失舊期。
孤燈花謾落,良會信成虧。
宋玉悲潛長,安仁鬢亦衰。
簷聲愁裏滴,星度暗中移。
到曉休臨鑑,霜髯只自欺。
“星度暗中移”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
仄仄平平○,○平仄仄○。
握管沉幽思,临轩失旧期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤灯花谩落,良会信成亏。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
平平平仄仄,平仄仄○平。
檐声愁里滴,星度暗中移。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
到晓休临监,霜髯只自欺。
“星度暗中移”全诗注音
秋中唯此夕,雨蔽月圆时。
握管沉幽思,临轩失旧期。
孤灯花谩落,良会信成亏。
宋玉悲潜长,安仁鬓亦衰。
檐声愁里滴,星度暗中移。
到晓休临监,霜髯只自欺。
“星度暗中移”全诗翻译
译文:
秋天里只有这个夜晚,雨水遮蔽了圆月的时候。
握着笔管沉浸在幽深的思绪中,站在窗前失去了往日的期盼。
独自一盏灯花慢慢地凋落,美好的相会变成了空缺。
像宋玉那样悲伤潜长,安仁的发鬓也逐渐苍老。
屋檐下的水滴声在忧愁中滴落,星星在黑暗中移动。
等到天明,就别再去监视他了,冷冷的胡须只会自欺欺人。
总结:诗人在秋夜里独自思索,怀念过往的欢聚。虽然有灯花和星星相伴,但美好的相会如同圆月一样被雨水遮蔽,带来失落和悲伤。诗人以宋玉和安仁为比喻,感慨光阴匆匆,岁月不饶人。在愁苦的氛围中,诗人自我劝慰,不再自欺欺人。
“星度暗中移”相关诗句:
- 星度暗中移 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 星龠暗移惊客梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 星移月暗无消息 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 人境两俱夺 》
- 暗度双星见者希 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 星移山转度寒沙 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其八 》
- 物换星移几度秋 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 物换星移几度秋 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 物换星移度几秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 度日暗中啼 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 长垂双玉啼 》
- 度日暗中嗁 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 长垂双玉嗁 》
- 年从爆火暗中移 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 星汉话中移 出自 [唐] 崔峒 ·《宿江西窦主簿厅 》
- 暗中芬馥度微芳 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二 》
- 清香髣髴暗中度 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其三 》
- 一锁楼中暗度秋 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首 其二 》
- 征雁声中秋暗度 出自 [宋] 阳枋 ·《黄池舟中和全父弟韵 》
- 空中汉转星移盖 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 中含福星包世度 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 每度暗来还暗去 出自 [唐] 王建 ·《长安早春 》
- 几度欲移移不得 出自 [唐] 白居易 ·《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼爲黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蘂有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉谿生者穠茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐 》