“暗度双星见者希”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗度双星见者希”出自哪首诗?
答案: “暗度双星见者希”出自: 宋代 卫宗武的 《和象翁七夕吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn dù shuāng xīng jiàn zhě xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暗度双星见者希”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暗度双星见者希”已经是第一句了。
问题3:“暗度双星见者希”的下一句是什么?
答案: “暗度双星见者希”的下一句是: 那堪雾气更霏霏 , 诗句拼音为: nà kān wù qì gèng fēi fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“暗度双星见者希”全诗
和象翁七夕吟 (hé xiàng wēng qī xī yín)
暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。
为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。
玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。
彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暗度双星见者希”繁体原文
和象翁七夕吟
暗度雙星見者希,那堪霧氣更霏霏。
爲雲爲雨觀如夢,一歲一宵來即歸。
玄鵲有靈勞翼負,素娥含恨減腰圍。
綵樓誤却穿針女,玉宇銀潢欠發揮。
“暗度双星见者希”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。
“暗度双星见者希”全诗注音
暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。
为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。
玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。
彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。
“暗度双星见者希”全诗翻译
译文:
暗夜里双星的相遇令人心生希望,然而薄雾更加弥漫,景象难以明朗。
云雾变幻如梦境一般,时间匆匆,一年又一宵,往来自如。
玄鹊灵巧地承载使命,素娥含恨减弱了腰围。
彩楼错过了那织衣女子,玉宇上的银潢未完全展现出来。
总结:
诗人描绘了暗夜里双星的相遇,但随之而来的雾气让景象更加模糊不清。诗中还表达了时间的流逝,云雾变幻的梦幻景象以及一年又一年的往来。同时,诗中还涉及到玄鹊、素娥和彩楼等元素,呈现出丰富多彩的意象。
“暗度双星见者希”相关诗句:
- 暗度双星见者希 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 星度暗中移 出自 [宋] 释文珦 ·《和卢推官中秋遇雨 》
- 星暗楚双路 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡抚干再雪诗每句寓再字仍用汝阴诗禁 其一 》
- 希见双南金 出自 [唐] 元稹 ·《春晚寄杨十二兼呈赵八 》
- 见者希能遵 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 孤萤度水似双星 出自 [宋] 白玉蟾 ·《同邓孤舟林片雪二友晚吟 其二 》
- 山阴茧纸见者希 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 陈见解者希相许 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 亦知希骥无希者 出自 [唐] 贯休 ·《陋巷 》
- 几见星妃度袜尘 出自 [唐] 王初 ·《银河 》
- 时见流星度绦河 出自 [宋] 吴可 ·《初凉 》
- 能见双梅几度开 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人 》
- 云开双见紫微星 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺冯起张秉二舍人 》
- 过者见此如双鬟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丫头岩 》
- 出者遮行居者希 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 谈者虽多觉者希 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其二 》
- 每度暗来还暗去 出自 [唐] 王建 ·《长安早春 》
- 看支干上见魁罡星者主惊溃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 六 》
- 一年一度见双梅 出自 [宋] 邵雍 ·《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人 》
- 明暗双双底时节 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五二 》