首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和象翁七夕吟 > 暗度双星见者希

“暗度双星见者希”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暗度双星见者希”出自哪首诗?

答案:暗度双星见者希”出自: 宋代 卫宗武 《和象翁七夕吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn dù shuāng xīng jiàn zhě xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“暗度双星见者希”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“暗度双星见者希”已经是第一句了。

问题3:“暗度双星见者希”的下一句是什么?

答案:暗度双星见者希”的下一句是: 那堪雾气更霏霏 , 诗句拼音为: nà kān wù qì gèng fēi fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“暗度双星见者希”全诗

和象翁七夕吟 (hé xiàng wēng qī xī yín)

朝代:宋    作者: 卫宗武

暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。
为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。
玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。
彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

àn dù shuāng xīng jiàn zhě xī , nà kān wù qì gèng fēi fēi 。
wèi yún wèi yǔ guān rú mèng , yī suì yī xiāo lái jí guī 。
xuán què yǒu líng láo yì fù , sù é hán hèn jiǎn yāo wéi 。
cǎi lóu wù què chuān zhēn nǚ , yù yǔ yín huáng qiàn fā huī 。

“暗度双星见者希”繁体原文

和象翁七夕吟

暗度雙星見者希,那堪霧氣更霏霏。
爲雲爲雨觀如夢,一歲一宵來即歸。
玄鵲有靈勞翼負,素娥含恨減腰圍。
綵樓誤却穿針女,玉宇銀潢欠發揮。

“暗度双星见者希”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。

“暗度双星见者希”全诗注音

àn dù shuāng xīng jiàn zhě xī , nà kān wù qì gèng fēi fēi 。

暗度双星见者希,那堪雾气更霏霏。

wèi yún wèi yǔ guān rú mèng , yī suì yī xiāo lái jí guī 。

为云为雨观如梦,一岁一宵来即归。

xuán què yǒu líng láo yì fù , sù é hán hèn jiǎn yāo wéi 。

玄鹊有灵劳翼负,素娥含恨减腰围。

cǎi lóu wù què chuān zhēn nǚ , yù yǔ yín huáng qiàn fā huī 。

彩楼误却穿针女,玉宇银潢欠发挥。

“暗度双星见者希”全诗翻译

译文:

暗夜里双星的相遇令人心生希望,然而薄雾更加弥漫,景象难以明朗。
云雾变幻如梦境一般,时间匆匆,一年又一宵,往来自如。
玄鹊灵巧地承载使命,素娥含恨减弱了腰围。
彩楼错过了那织衣女子,玉宇上的银潢未完全展现出来。

总结:

诗人描绘了暗夜里双星的相遇,但随之而来的雾气让景象更加模糊不清。诗中还表达了时间的流逝,云雾变幻的梦幻景象以及一年又一年的往来。同时,诗中还涉及到玄鹊、素娥和彩楼等元素,呈现出丰富多彩的意象。

“暗度双星见者希”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“暗度双星见者希”相关诗句: