“喜过严陵旧钓台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜过严陵旧钓台”出自哪首诗?
答案: “喜过严陵旧钓台”出自: 宋代 赵拚的 《清风阁即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ guò yán líng jiù diào tái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜过严陵旧钓台”的上一句是什么?
答案:
“喜过严陵旧钓台”的上一句是: 休官不久轻舟去 , 诗句拼音为: xiū guān bù jiǔ qīng zhōu qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜过严陵旧钓台”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“喜过严陵旧钓台”已经是最后一句了。
“喜过严陵旧钓台”全诗
清风阁即事 (qīng fēng gé jí shì)
庭有松萝砌有苔,退公聊此远尘埃。
湖音隐隐海门至,泉势潺潺石缝来。
夜榻衾裯仙梦觉,晓窗灯火佛书开。
休官不久轻舟去,喜过严陵旧钓台。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“喜过严陵旧钓台”繁体原文
清風閣即事
庭有松蘿砌有苔,退公聊此遠塵埃。
湖音隱隱海門至,泉勢潺潺石縫來。
夜榻衾裯仙夢覺,曉窗燈火佛書開。
休官不久輕舟去,喜過嚴陵舊釣臺。
“喜过严陵旧钓台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
庭有松萝砌有苔,退公聊此远尘埃。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
湖音隐隐海门至,泉势潺潺石缝来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜榻衾裯仙梦觉,晓窗灯火佛书开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休官不久轻舟去,喜过严陵旧钓台。
“喜过严陵旧钓台”全诗注音
庭有松萝砌有苔,退公聊此远尘埃。
湖音隐隐海门至,泉势潺潺石缝来。
夜榻衾裯仙梦觉,晓窗灯火佛书开。
休官不久轻舟去,喜过严陵旧钓台。
“喜过严陵旧钓台”全诗翻译
译文:
庭院中有松树和爬满墙的萝藤,石砌的地面上长满了青苔。退隐的先生正在这里沉思,遥想远离尘世的喧嚣。
湖水的声音隐隐约约传来,仿佛海门渐渐靠近;泉水从石缝中潺潺流出,清新的气息扑面而来。
夜晚,先生躺在床上,被轻柔的被褥裹着,入梦后仿佛置身仙境。早晨,清晨的阳光透过窗户,灯火早已点燃,佛经被展开在桌上。
先生已经不再担任官职,不久前搭船出发,心情轻松地去寻求新的境界。他欣喜地经过严陵,这个曾经钓过鱼的地方,回忆着往日的美好时光。
这首诗表达了诗人退隐深山的心境和追求清静的愿望。庭院中的景物和自然声音,与宁静祥和的生活形成对比,诗人对离尘远世的渴望和心境变化娓娓道来。
“喜过严陵旧钓台”相关诗句:
- 喜过严陵旧钓台 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 严陵旧钓台 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其一○ 》
- 正傍严陵旧钓台 出自 [宋] 陈延龄 ·《丹霞观 》
- 谿上严陵古钓台 出自 [宋] 田锡 ·《登郡楼望严陵钓台 》
- 家近严陵古钓台 出自 [宋] 钱惟演 ·《与客启明 》
- 更作严陵在钓台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 却到严陵旧钓滩 出自 [宋] 张伯玉 ·《监州新定却寄并州旧僚 》
- 严家旧钓台 出自 [唐] 周贺 ·《早春越中留故人 》
- 惭愧严公旧钓台 出自 [宋] 苏辙 ·《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 》
- 严子钓台跧旧隠 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 严陵台下过 出自 [宋] 姚镛 ·《桐庐道中 》
- 仍过方家旧钓台 出自 [宋] 徐积 ·《奉酬守道 》
- 已饱严陵钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔黄臣寺丞宰临海 》
- 子陵钓严滩 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 严陵钓清江 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 长垂严陵钓 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 严陵耕钓处 出自 [宋] 陈元晋 ·《过桐庐县 》
- 严陵垂钓日 出自 [唐] 郭虚己 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 缘岸严陵钓 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其五 》
- 严陵有钓矶 出自 [唐] 郎士元 ·《送孙愿 》